Hotpoint Ariston WMF 700 Скачать руководство пользователя страница 34

34

HU

Mosószerek és mosandók

Mosószer-adagoló fiók

A mosás eredményessége függ a mosószer helyes 

adagolásától is: ha túl sokat adagol belőle, a mosás nem lesz 

hatékonyabb, de hozzájárul ahhoz, hogy lerakódás képződjön 

a mosógépben, valamint a környezetet is jobban szennyezi. 

Fehér  színű  pamut  ruhadarabokhoz,  előmosáshoz  és 

60 °C-nál magasabb hőmérsékleten történő mosásokhoz 

mosóport használjon.

Kövesse a mosópor csomagolásán feltüntetett utasításokat.

!

 

Ne használjon kézi mosószert, mert túlzottan sok hab 

képződik.

Húzza ki a mosószer-adagoló 

fiókot, és a következők szerint 

tegye bele a mosószert, illetve 

az adalékot.

1-es rekesz: Mosószer 

előmosáshoz (por)

A mosószer betöltése előtt 

győződjön meg arról, hogy a 

4-es berakható rekesz nincs 

ebben a rekeszben.

2-es rekesz: Mosószer mosáshoz (por vagy folyadék)

Ha folyékony mosószert használ, a megfelelő adagolás 

érdekében tanácsos az 

A

 elválasztólapot használni. Ha 

mosóport használ, tegye az elválasztólapot a 

B

 térbe.

3-as rekesz: Adalékok (öblítők stb.)

Az öblítő ne érjen a rács fölé. 

4-es berakható rekesz: Fehérítőszer

A mosandó ruhák előkészítése

• 

Osztályozza a mosandókat a következők szerint:

  – Anyag típusa / címkén lévő szimbólum

  – Színek. Válogassa külön a színes és fehér ruhákat.

• 

Ürítse ki a zsebeket, és vizsgálja meg a gombokat.

• 

Ne lépje túl a mosandók száraz súlyára vonatkozóan 

megadott értékeket: lásd “

Programtáblázat”

Milyen nehezek a mosandó ruhák?

  1 lepedő: 400–500 g.

  1 párnahuzat: 150–200 g

  1 asztalterítő: 400–500 g

  1 fürdőköpeny: 900–1200 g.

  1 törölköző: 150–250 g

Különleges programok

Folteltávolítás:

 

a program 

1

 az ellenálló színnel 

rendelkező, erősen szennyezett ruhadarabok mosására 

szolgál. A program a normálnál jobb (A osztályú) 

mosóhatást biztosít. Ne mosson együtt különböző 

színű ruhadarabokat. Folyékony mosószer használatát 

javasoljuk. Makacs szennyeződések esetén tanácsos 

különleges adalékkal előkezelni a szövetet. 

Fehér Pamut:

 ezt a ciklust 

2

 fehér anyagok mosásához 

használja. A program a fehér szín fényességének 

megtartására lett kifejlesztve. A jobb mosási eredmény 

érdekében mosópor használatát javasoljuk.

Antiallergiás:

 használja a 

6

 programot, hogy az elsődleges 

allergének (pl. pollenek, atkák, macska- és kutyaszőr) el 

legyenek távolítva.

 

MAX

1

2

4

3

A

B

Baba:

 a gyermekeknél előforduló tipikus foltok 

eltávolításához, egyúttal a gyermekek érzékeny bőrén 

allergiát okozó mosószer ruhák gyűrődéseiből való 

eltávolításának biztosításához használja a “Baba” 

programot 

7

. Ez a ciklus a baktériumok számának 

nagyobb vízmennyiség használatával és a különleges, 

mosószerhez adott fertőtlenítő adalékanyagok 

optimalizálásával való lecsökkentésére lett kifejlesztve. 

A mosás végeztével a készülék lassan forgatja a forgódobot.

Gyapjú:

Ezen Hotpoint-Ariston mosógép gyapjú” mosási 

ciklusát a Woolmark Company tesztelte és engedélyezte 

“kézzel mosható” gyapjú ruhaneműk mosásához, 

amennyiben a mosást a ruhanemű címkéjén feltűntetett 

és a háztartási gép gyártója által előírt útmutatásoknak 

megfelelően hajtja végre. Hotpoint-Ariston az első 

mosógép márka, mely megszerezte a Woolmark 

Company Woolmark Apparel Care - Platinum igazolását 

a mosási teljesítményéért és a gazdaságos víz- és 

energiafogyasztásáért. (M1126)  

Kényes:

 a nagyon kényes – pl. flitterekkel, csillogókkal 

ellátott – anyagok mosásához használja a 

9

 programot.

selyem

 ruhadarabokhoz és 

függönyökhöz

 válassza 

ciklust, és állítsa a   opcióban a szintet “

Delicate

”  

(

KÉNYES

) értékre.

A mosás előtt tanácsos kifordítani a ruhadarabokat, és 

a kisebb holmikat a kényes anyagok mosására szolgáló 

megfelelő mosózsákba rakni. 

A jobb mosási eredmény érdekében kényes anyagokhoz 

való folyékony mosószer használatát javasoljuk.

Eco programok

Az Eco programok jó mosási teljesítményt kínálnak 

alacsony hőmérsékleten, így energiát takaríthat meg, 

ami kíméli a környezetet és megtakarítást jelent az Ön 

számára. Az Eco programok (

12

 Pamut, 

13

 Műszálas 

és 

14

 Gyorsmosás 30’) különféle típusú szövetekre és 

enyhén szennyezett ruhadarabokra lettek tervezve. 

A kiváló minőség érdekében folyékony mosószer 

használatát javasuljuk – a mandzsettákat, gallérokat 

és foltokat tanácsos előkezelni.

Normál 20°C-os pamutprogram

 – Ideális a szennyezett 

pamut töltetekhez. A 40 C-os mosáséhoz mérhető, akár 

hideg mosás mellett is elérhető jó teljesítményt egy 

rendszeres időközönként ismétlődő sebességcsúcsokkal 

jellemezhető, változó sebességű mechanikus mozgás 

biztosítja.

A bepakolt ruhák kiegyensúlyozására szolgáló rendszer

A túlzott zajhatás megelőzésére, valamint a mosandók 

egyenletes eloszlása érdekében a dob a centrifuga 

fázis előtt a mosási centrifugasebességnél kicsit 

nagyobb sebességre kapcsol. Amennyiben a töltet 

kiegyensúlyozására irányuló próbálkozások nem vezetnek 

eredményre, a készülék az elméleti centrifugasebességnél 

lassabb centrifugálásra kapcsol. Jelentős 

kiegyensúlyozatlanság esetén a mosógép, centrifugálás 

előtt megpróbálja a töltetet megfelelően eloszlatni. A töltet 

megfelelő eloszlásának biztosítása érdekében ajánlatos a 

nagy ruhaneműket a kicsikkel összekeverni.

Содержание WMF 700

Страница 1: ...Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Description of the washing machine 6...

Страница 2: ...resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 3: ...ust not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket i...

Страница 4: ...drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently Caring for the door and drum of your appliance Always...

Страница 5: ...ith the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging mater...

Страница 6: ...ess to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAY TIMER button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appears on the display...

Страница 7: ...orresponding button allows you to view the maximum spin speed and temperature values attained by the machine during the set wash cycle or the values selected most recently if these are compatible with...

Страница 8: ...e Wool cycle which is automatically set to Delicate For heavily soiled garments press button until the Intensive level is reached This level ensures a high performance wash due to a larger quantity of...

Страница 9: ...only and is calculated assuming standard working conditions The actual duration can vary accor ding to factors such as water temperature and pressure the amount of detergent used the amount and type o...

Страница 10: ...e every spin and to distribute the load in a uniform manner the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not...

Страница 11: ...00 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these chec...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance mode...

Страница 13: ...13 GR GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 WMF 700...

Страница 14: ...14 GR 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 150 cm 65 100 cm WMF 700 cm 59 5 cm 85 cm 54 1 7 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 52 1000 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 16: ...16 GR 10 40 5 sec 70 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A...

Страница 17: ...17 GR 8 2002 96 CE i 1 2 3 4 5 20...

Страница 18: ...18 GR ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 sec START PAUSE 2 ON OFF 2 stand by stand by 30 ON OFF off mode 0 5 W Left on 0 5 W...

Страница 19: ...19 GR START PAUSE...

Страница 20: ...20 GR 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF OFF Normal Delicate Intensive 4 1 max 22 Delicate 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 21: ...60 C 1 60 Max 90 1000 3 7 62 1 31 58 195 40 C 2 40 1000 7 62 1 09 92 190 5 k 60 800 3 5 44 0 93 47 110 5 k 4 40 800 3 5 44 0 57 46 95 6 60 1000 4 195 7 40 1000 4 145 8 cachemire 40 800 1 5 70 9 30 0...

Страница 22: ...gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 1 A 2 6 7 Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark Apparel Care Platinum M1126 9 9 Delicate Eco Eco Eco 12...

Страница 23: ...23 GR H2O START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm O 1...

Страница 24: ...24 GR Mod S N...

Страница 25: ...iszt t sa Az ajt s a forg dob pol sa A szivatty tiszt t sa A v zbevezet cs ellen rz se vint zked sek s tan csok 29 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k zi nyit sa A mos g p le r sa 30 31 Kez...

Страница 26: ...ra ll tsa gy hogy ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszintes az els l bak be illetve kicsavar s val kompenz lhatja azt l sd bra A d l s a g p fels burkolat n m rve nem...

Страница 27: ...ren m g akkor sem ha a t r tet vel van fedve mert nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen kell...

Страница 28: ...i k felemel s vel s kifel h z s val vegye ki a fi kot l sd bra Foly v z alatt mossa ki Ezt a tiszt t st gyakran el kell v gezni Az ajt s a forg dob pol sa Az ajt t hagyja mindig r sre nyitva nehogy ro...

Страница 29: ...e maxim lis odafigyel ssel Soha ne pr b lja meg a k sz l ket egyed l elmozd tani mert az nagyon neh z A mosand berak sa el tt ellen rizze hogy a forg dob res e Hullad kelhelyez s A csomagol anyag megs...

Страница 30: ...l s hoz nyomja meg ezt a gombot az rt k megjelenik a kijelz n K SLELTETETT IND T S gomb a kiv lasztott program k sleltetett elind t s hoz nyomja meg ezt a gombot a k sleltet s ideje megjelenik a kijel...

Страница 31: ...Ezenk v l a vonatkoz gomb megnyom sa eset n megjelenik a be ll tott programhoz v laszthat centrifugasebess g s h m rs klet maxim lis rt ke vagy a legut bb kiv lasztott rt kek amennyiben azok kompat bi...

Страница 32: ...lusra melyn l a rendszer a ciklust automatikusan a Delicate K NYES szintre ll tja Er sen szennyezett ruhadarabok eset n nyomogassa a gombot addig am g a k v nt Intensive SUPER MOS S szintet el nem ri...

Страница 33: ...hatja pl a bemeneti v znyom s a k rnyezeti h m rs klet a mos szer mennyis ge a ruhat ltet mennyis ge s t pusa a ruhat ltet kiegyens lyoz sa a kiv lasztott tov bbi opci k Programok Szimb lum Programle...

Страница 34: ...s nak biztos t s hoz haszn lja a Baba programot 7 Ez a ciklus a bakt riumok sz m nak nagyobb v zmennyis g haszn lat val s a k l nleges mos szerhez adott fert tlen t adal kanyagok optimaliz l s val val...

Страница 35: ...agass gban van felszerelve l sd zembe helyez s A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcs...

Страница 36: ...el jb l a programot hogy l ssa elh r totta e a hib t Amennyiben nem siker lt forduljon szakszervizhez Soha ne forduljon nem enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje A meghib sod s jellege A mos g...

Отзывы: