Hotpoint Ariston WMF 700 Скачать руководство пользователя страница 10

10

GB

Anti allergy:

 use programme 

6

 to remove major allergens 

such as pollen, mites, cat’s and dog’s hair.

Baby: 

use the special wash cycle 

to remove the remove 

the soiling typically caused by babies, while removing all 

traces of detergent from nappies in order to prevent the 

delicate skin of babies from suffering allergic reactions. The 

cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by 

using a greater quantity of water and optimising the effect of 

special disinfecting additives added to the detergent.

Wool:

 the wool wash cycle on this Hotpoint-Ariston 

machine has been tested and approved by The Woolmark 

Company for washing wool garments labelled as hand 

washable provided that the garments are washed 

according to the instructions on the garment label and 

those issued by the manufacturer of this washing machine. 

Hotpoint-Ariston is the first washing machine brand to be 

approved by The Woolmark Company for Apparel Care- 

Platinum for its washing performance and consumption of 

energy and water. (M1126)  

Delicates:

 use programme 

9

 to wash very delicate 

garments having strasses or sequins.

To wash 

silk

 garments and 

curtains

 select the cycle 

and 

set the “

Delicate

” level from option 

.

We recommend turning the garments inside out before 

washing and placing small items into the special bag 

for washing delicates. Use liquid detergent on delicate 

garments for best results.

Eco cycles

The Eco Cycles assure energy saving by eliminating the 

need of heating water and it’s an advantage both to your 

energy bill and the environment! These innovative Eco 

programmes (Eco Cottons 

12

, Eco Synthetics 

13

 and Eco 

Fast 30’ 

14

)  are available for various fabrics and different 

quantity of garment; they have been designed to guarantee 

a high cleaning action even at low temperature and can be 

used for lightly to medium soiled loads. Eco Cycles give 

the best results thanks to an intensified wash action, water 

optimization and are carried out in the same average time 

of a standard cycle. For the best washing results with Eco 

Cycles we recommend the usage of a liquid detergent. 

Cotton Standard 20°

 ideal for heavily soiled cotton 

loads. The effective performance levels achieved at cold 

temperatures, which are comparable to washing at 40°, 

are guaranteed by a mechanical action which operates at 

varying speed, with repeated and frequent peaks.

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations 
before every spin and to distribute the load in a uniform 
manner, the drum rotates continuously at a speed which 
is slightly greater than the washing rotation speed. If, 
after several attempts, the load is not balanced correctly, 
the machine spins at a reduced spin speed. If the load is 
excessively unbalanced, the washing machine performs 
the distribution process instead of spinning. To encourage 
improved load distribution and balance, we recommend 
small and large garments are mixed in the load.

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Successful washing results also depend on the correct 
dose of detergent: adding too much detergent will not 
necessarily result in a more efficient wash, and may in 
fact cause build up on the inside of your appliance and 
contribute to environmental pollution. 

Use powder detergent for white cotton garments, for pre-

washing, and for washing at temperatures over 60°C.

Follow the instructions given on the detergent packaging.

!

 Do not use hand washing detergents; they create too 

much foam.

Open the detergent 
dispenser drawer and pour 
in the detergent or washing 
additive, as follows.

compartment 1: Pre-

wash detergent (powder)

Before pouring in the 

detergent, make sure that 

extra compartment 4 has 

been removed.

compartment 2: Detergent for the wash cycle 

(powder or liquid)

If liquid detergent is used, it is recommended that the 

removable plastic partition 

A

 (supplied) be used for proper 

dosage.

If powder detergent is used, place the partition into slot 

B

.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid. 

extra compartment 4: Bleach 

Preparing the laundry

•  Divide the laundry according to:

  - the type of fabric/the symbol on the label

  - the colours: separate coloured garments from whites.

•  Empty all garment pockets and check the buttons.

•  Do not exceed the listed values, which refer to the 

weight of the laundry when dry:

  see “

Table of programmes and wash cycles

”.

How much does your laundry weigh?

  1 sheet 400-500 g

  1 pillow case 150-200 g

  1 tablecloth 400-500 g

  1 bathrobe 900-1,200 g

  1 towel 150-250 g

Special wash cycles

Anti Stain:

 

the programme 

1

 is suitable to heavily-soiled 

garments with resistant colours. It ensures a washing 

class that is higher than the standard class (A class). When 

running the programme, do not mix garments of different 

colours. We recommend the use of powder detergent. 

Pre-treatment with special additives is recommended if 

there are obstinate stains.

Whites:

 use this cycle 

2

 

to wash white clothes. The 

programme is designed to maintain the brightness of white 

clothes over time. Use powder detergent for best results.

MAX

1

2

4

3

A

B

Содержание WMF 700

Страница 1: ...Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Description of the washing machine 6...

Страница 2: ...resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 3: ...ust not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket i...

Страница 4: ...drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently Caring for the door and drum of your appliance Always...

Страница 5: ...ith the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging mater...

Страница 6: ...ess to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAY TIMER button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appears on the display...

Страница 7: ...orresponding button allows you to view the maximum spin speed and temperature values attained by the machine during the set wash cycle or the values selected most recently if these are compatible with...

Страница 8: ...e Wool cycle which is automatically set to Delicate For heavily soiled garments press button until the Intensive level is reached This level ensures a high performance wash due to a larger quantity of...

Страница 9: ...only and is calculated assuming standard working conditions The actual duration can vary accor ding to factors such as water temperature and pressure the amount of detergent used the amount and type o...

Страница 10: ...e every spin and to distribute the load in a uniform manner the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not...

Страница 11: ...00 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these chec...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance mode...

Страница 13: ...13 GR GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 WMF 700...

Страница 14: ...14 GR 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 150 cm 65 100 cm WMF 700 cm 59 5 cm 85 cm 54 1 7 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 52 1000 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 16: ...16 GR 10 40 5 sec 70 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A...

Страница 17: ...17 GR 8 2002 96 CE i 1 2 3 4 5 20...

Страница 18: ...18 GR ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 sec START PAUSE 2 ON OFF 2 stand by stand by 30 ON OFF off mode 0 5 W Left on 0 5 W...

Страница 19: ...19 GR START PAUSE...

Страница 20: ...20 GR 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF OFF Normal Delicate Intensive 4 1 max 22 Delicate 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 21: ...60 C 1 60 Max 90 1000 3 7 62 1 31 58 195 40 C 2 40 1000 7 62 1 09 92 190 5 k 60 800 3 5 44 0 93 47 110 5 k 4 40 800 3 5 44 0 57 46 95 6 60 1000 4 195 7 40 1000 4 145 8 cachemire 40 800 1 5 70 9 30 0...

Страница 22: ...gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 1 A 2 6 7 Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark Apparel Care Platinum M1126 9 9 Delicate Eco Eco Eco 12...

Страница 23: ...23 GR H2O START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm O 1...

Страница 24: ...24 GR Mod S N...

Страница 25: ...iszt t sa Az ajt s a forg dob pol sa A szivatty tiszt t sa A v zbevezet cs ellen rz se vint zked sek s tan csok 29 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k zi nyit sa A mos g p le r sa 30 31 Kez...

Страница 26: ...ra ll tsa gy hogy ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszintes az els l bak be illetve kicsavar s val kompenz lhatja azt l sd bra A d l s a g p fels burkolat n m rve nem...

Страница 27: ...ren m g akkor sem ha a t r tet vel van fedve mert nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen kell...

Страница 28: ...i k felemel s vel s kifel h z s val vegye ki a fi kot l sd bra Foly v z alatt mossa ki Ezt a tiszt t st gyakran el kell v gezni Az ajt s a forg dob pol sa Az ajt t hagyja mindig r sre nyitva nehogy ro...

Страница 29: ...e maxim lis odafigyel ssel Soha ne pr b lja meg a k sz l ket egyed l elmozd tani mert az nagyon neh z A mosand berak sa el tt ellen rizze hogy a forg dob res e Hullad kelhelyez s A csomagol anyag megs...

Страница 30: ...l s hoz nyomja meg ezt a gombot az rt k megjelenik a kijelz n K SLELTETETT IND T S gomb a kiv lasztott program k sleltetett elind t s hoz nyomja meg ezt a gombot a k sleltet s ideje megjelenik a kijel...

Страница 31: ...Ezenk v l a vonatkoz gomb megnyom sa eset n megjelenik a be ll tott programhoz v laszthat centrifugasebess g s h m rs klet maxim lis rt ke vagy a legut bb kiv lasztott rt kek amennyiben azok kompat bi...

Страница 32: ...lusra melyn l a rendszer a ciklust automatikusan a Delicate K NYES szintre ll tja Er sen szennyezett ruhadarabok eset n nyomogassa a gombot addig am g a k v nt Intensive SUPER MOS S szintet el nem ri...

Страница 33: ...hatja pl a bemeneti v znyom s a k rnyezeti h m rs klet a mos szer mennyis ge a ruhat ltet mennyis ge s t pusa a ruhat ltet kiegyens lyoz sa a kiv lasztott tov bbi opci k Programok Szimb lum Programle...

Страница 34: ...s nak biztos t s hoz haszn lja a Baba programot 7 Ez a ciklus a bakt riumok sz m nak nagyobb v zmennyis g haszn lat val s a k l nleges mos szerhez adott fert tlen t adal kanyagok optimaliz l s val val...

Страница 35: ...agass gban van felszerelve l sd zembe helyez s A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcs...

Страница 36: ...el jb l a programot hogy l ssa elh r totta e a hib t Amennyiben nem siker lt forduljon szakszervizhez Soha ne forduljon nem enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje A meghib sod s jellege A mos g...

Отзывы: