background image

10

GB

Installation

!

 

Before placing your new appliance into operation

please read these operating instructions carefully.

They contain important information for safe use, for

installation and for care of the appliance.

!

 

Please keep these operating instructions for future

reference. Pass them on to possible new owners of

the appliance.

Positioning and connection

Positioning

1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free

room.

2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and

condenser give off heat and require good ventilation to

operate correctly and save energy.

3. Leave a space of at least 10 cm between the top part of

the appliance and any furniture above it, and at least 5

cm between the sides and any furniture/side walls.

4. Ensure the appliance is away from any sources of

heat (direct sunlight, electric stove, etc.).

5. In order to maintain the correct distance between

the appliance and the wall behind it, fit the spacers

supplied in the installation kit, following the

instructions provided.

Levelling

1. Install the appliance on a level and rigid floor.

2. If the floor is not perfectly horizontal, adjust the

refrigerator by tightening or loosening the rear feet.

Electrical connections

After the appliance has been transported, carefully

place it vertically and wait at least 3 hours before

connecting it to the electricity mains. Before inserting

the plug into the electrical socket ensure the following:

• The appliance is earthed and the plug is compliant

with the law.

• The socket can withstand the maximum power of

the appliance, which is indicated on the data plate

located inside the freezer (e.g. 150 W).

• The voltage is in the range of values indicated on the

data plate located inside the freezer (e.g. 220-240V).

• The socket is compatible with the plug of the appliance.

If the socket is incompatible with the plug, ask an

authorised technician to replace it (

see Assistance

). Do

not use extension cords or multiple sockets.

!

 

Once the appliance has been installed, the power

supply cable and the electrical socket must be easily

accessible.

!

 

The cable must not be bent or compressed.

The cable must be checked regularly and replaced

by authorised technicians only (see Assistance).

!

 

The manufacturer declines any liability should

these safety measures not be observed.

Reversible door

1

2

3

4

5

Содержание UP 1511

Страница 1: ... en iyi þekilde kullanýlmasý Bakým ve temizlik 5 Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý Cihazýn temizlenmesi Küfün ve istenmeyen kokularýn önlenmesi Eritme Önlemler ve öneriler 6 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Enerji tasarrufu ve çevre korumasý Arýza ve onarým 7 Teknik Servis 8 DONDURUCU Kullaným kýlavuzu TR Türkçe 1 TR English 9 GB UP 1511 TK HA ...

Страница 2: ... Zemin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir ayaklarý gevþeterek veya sýkarak cihazýn tamamen zemine oturmasýný saðlayýnýz Elektrik þebekesine baðlanmasý Taþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz Cihazýn fiþini bir elektrik prizine takmadan önce aþaðýdakileri kontrol ediniz priz topraklý tesisata sahip ve yürürlükteki normlara uygu...

Страница 3: ...i olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazdaki olmayan deðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Cihazýn tanýmý POWER uyarý lambasý ALARM uyarý lambasý SÜPER DONDUR uyarý lambasý DONDURUCU KONTROL ayar Düðmesi SÜPER DONDUR Tuþu DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi SAKLAMA bölmesi AYAK ...

Страница 4: ...ar yiyecekleri içine koyun ve kapaðý kapatýn 24 saat sonra SÜPER DONDUR düðmesine basýn bilgi levhasýnda gösterilenden daha büyük miktarlar için hýzlý dondurma SÜPER DONDUR düðmesini basýlý tutun 24 saat sonra yiyeceði dondurucunun içine koyun ve kapaðý kapatýn Sonraki 24 saat sonra SÜPER DONDUR düðmesine basýn Enerjiden tasarruf etmek için bu son adýmý uygulamayý unutmayýn Dondurucuya büyük mikta...

Страница 5: ...r Cihazýn uzun süre devre dýþý býrakýlmasý durumunda içini iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz Bakým ve temizlik Eritme Talimatlarý dikkatlice uygulayýnýz Buzlarý eritirken soðutma sistemine onarýlamayacak biçimde zarar verebilecek ucu keskin ve sivri aletleri kullanmayýnýz Oluþan karlarýn kalýnlýðý 5 cm den fazla ise eritmeyi manüel olarak yapýnýz 1 Buz çözmeden önceki gün yiyeceði daha f...

Страница 6: ... çýkarýr çýkarmaz aðzýnýza sokmayýnýz ve yemeyiniz Çocuklarýn cihazla oynamasýna izin vermeyiniz Kesinlikle çekmece üstüne oturmamalý ve kapýya tutunup sarkmamalýdýr Ambalaj çocuk oyuncaðý deðildir Atýklarýn tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel normlara uygun olarak tasfiye ediniz böylece tasfiye edilen malzemelerin geri dönüþümü saðlanmýþ olacaktýr Elektrik ve elektronik...

Страница 7: ...kiniz ve kendi çevresinde döndürdükten sonra tekrar prize takýnýz Kapak tam kapalý deðil veya devamlý açýlýp kapatýlýyor Kapak sýk sýk açýlýyor DONDURUCU KONTROL ayarýný düðmesini Doðru þekilde ayarlanmamýþ SÜPER DONDUR düðmesine basýlmýþ hýzlý dondurma sarý SÜPER DONDUR ýþýðý yanýyor veya yanýp sönüyor Açýklama kýsmýna bakýnýz Kapak tam kapalý deðil veya devamlý açýlýp kapatýlýyor Dýþ ortam sýcak...

Страница 8: ...akýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servise baþvurunuz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz Arýza tipini cihazýn modelini Mod seri numarasýný S N Ýstenilecek bilgiler soðutucu içinde aþaðýda saðda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazýlýdýrlar Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere baþvurunuz ve orijinal yedek parçalarý kullanýnýz model seri numarasý ...

Страница 9: ...se 12 Starting the appliance Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Precautions and tips 14 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 15 Assistance 16 UP 1511 TK HA English 9 GB Türkçe 1 TR ...

Страница 10: ...n a level and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed a...

Страница 11: ...e applicable to different model refrigerators The diagrams may not directly represent the appliance purchased POWER Indicator light ALARM Indicator light SUPER FREEZE Indicator light TEMPERATURE CONTROL Knob SUPER FREEZE Button FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartment Levelling FEET ...

Страница 12: ...4 hours press the SUPER FREEZE button for large quantities which are greater than the maximum load indicated on the data plate hold down the rapid freezing SUPER FREEZE button After 24 hours place the food inside thr freezer and close the door After another 24 hours press the SUPER FREEZE button Remember to carry out this last step in order to save energy Placing large amounts of fresh food in the...

Страница 13: ...lways be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Defrosting the appliance Follow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair If the frost layer is greater than 5 mm it is necessary to defro...

Страница 14: ...vided for safety reasons and must be read carefully This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 CE General safety The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use The ap...

Страница 15: ...the plug before putting it back in the socket The door is not closed properly or has been open continuously The door has been opened too frequently The TEMPERATURE CONTROL knob is not in the correct position The SUPER FREEZE button has been pressed rapid freezing the yellow SUPER FREEZE light is on or flashing see Description The door is not closed properly or is continuously opened The outside am...

Страница 16: ...hecks the appliance still does not operate or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Model serial number S N Information can be found on the rating plate located inside the appliance Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals model serial number ...

Отзывы: