Hotpoint Ariston TCL G31XB Скачать руководство пользователя страница 8

F

Démarrage et Programmes

Antifroissement Fin 

(Anti-Froissage Fin de Cycle)

Lorsque cette option est sélectionnée, les vêtements sont
basculés de temps à autre une fois les cycles de séchage
et de refroidissement achevés, pour aider à éviter que les
vêtements ne se froissent au cas où vous ne pourriez pas
les retirer de la machine immédiatement en fin de programme.
Le témoin ‘Fin’ est allumé pendant cette phase.

Voyant de vidage d’eau / Récipient 

(Bac Plein)

(Si vous avez raccordé votre sèche-linge à une vidange, ne
tenez pas compte de ce témoin, car il n’est pas nécessaire
de vider le réservoir d’eau). 
Quand ce témoin est allumé (sans clignoter) il vous rappelle
de vider le réservoir d’eau. 
Si le réservoir d’eau se remplit totalement pendant un
programme, le chauffage s’éteint et le sèche-linge passe par
une période de culbutage à froid puis le témoin clignote et
le buzzer retentit. Vous devez vider le réservoir d’eau puis
redémarrer le sèche-linge sinon le linge ne sèchera pas.
Après avoir redémarré le sèche-linge, le témoin s’éteindra
après quelques secondes. Pour éviter cela, videz le
réservoir d’eau à chaque fois que vous utilisez le sèche-
linge (

voir Entretien

).

Ouverture de la Porte

Le fait d’ouvrir la porte (

ou d’appuyer sur le bouton

Départ/Pause

) durant un programme arrête le

sèche-linge et a les effets suivants :

Le témoin Départ/Pause clignote en orange

.

Durant une phase de délai, celui-ci continue à être 
décompté. Le bouton de Départ/Pause       

doit

être 

appuyé pour reprendre le programme de délai.
L’un des témoins de temporisation clignote pour 
montrer le réglage de temporisation actuel.

Le bouton de Départ/Pause

doit

être appuyé pour 

reprendre le programme. Les voyants de progression 
changent pour indiquer la situation actuelle et le témoin
Départ/Pause cesse de clignoter et devient vert.

Durant la phase d’antifroissement de fin d’un 
programme de séchage (Anti-Froidissement Fin de 
Cycle), le programme sera interrompu. Le fait 
d’appuyer sur le bouton de Départ/Pause      redémarre
un nouveau programme depuis le début.

Le fait de changer le bouton des programmes 
sélectionne un n ouveau programme et le témoin 
Départ/Pause clignote en vert. Vous pouvez utiliser 
cette option pour sélectionner le programme de 
Refroidissement

pour refroidir les vêtements, si vous 

estimez qu’ils sont suffisamment  secs. Appuyez sur le 
bouton Départ/Pause      pour commencer un nouveau 
programme.

Remarque

En cas de coupure de courant, éteignez l’appareil ou
débranchez-le. 

Une fois le courant rétabli, 

appuyez sur le

bouton 

Départ/Pause

et le programme reprendra.

Bouton des PROGRAMMES

!

Attention

, si après avoir appuyé sur le bouton de

Départ

/Pause      , la position du bouton des programmes a

changé, cette nouvelle position NE changera PAS le 
programme sélectionné. 

Pour modifier un programme sélectionné, appuyez sur le
bouton 

Départ

/Pause

. Le témoin clignote en orange

pour indiquer que le programme est suspendu. Sélectionnez
le nouveau programme et les éventuelles options nécessaires.
Le témoin clignote alors en vert. Appuyez une nouvelle fois
sur le bouton

Départ

/Pause

. Le nouveau programme

démarre.

Boutons / voyants des OPTIONS

Ces boutons sont utilisés pour adapter le programme
sélectionné à vos besoins. Les options ne sont pas toutes
disponibles pour tous les programmes (

voir Démarrage

et Programmes

). Si une option n’est pas disponible et si

vous appuyez sur le bouton, l’avertisseur émet un bip
sonore trois fois. Si l’option est disponible, il y aura un seul
bip sonore et le voyant de l’option près du bouton
s’illumine pour confirmer la sélection.

Témoins de Progression:

(Séchage, Refroidissement, Fin)

/  Témoins de temporisation: 3 heures 

(3hr)

, 6 heures

(6hr)

, 9 heures 

(9hr)

Quand le témoin à côté du bouton de temporisation est
allumé, ces témoins clignotent pour indiquer quelle
temporisation est sélectionnée. Pendant d’autres programmes, ils
indiquent la progression du sèche-linge, chacun s’allumant au fur
et à mesure que démarre la phase correspondante.

Départ Différé

(Départ Différé)

Le départ de certains programmes (

voir Démarrage et

Programmes

) peut être retardé d’un délai pouvant aller jusqu’à 9

heures par étapes de 3 heures. Il faudrait s’assurer que le
réservoir d’eau est vidé avant de régler un départ différé.
Quand un départ différé commence, le témoin lumineux à
côté du bouton de délai s’allume et la période de délai clignote
(après que l’on ait appuyé sur le bouton de Départ/Pause).
Pour régler un départ différé, appuyez sur le bouton de délai
et le témoin lumineux à côté du bouton s’illumine avec le
voyant de délai de 3 heures. Si l’on appuie de nouveau cela
fait avancer le délai de 6 heures. Le témoin lumineux de 3
heures s’éteint celui de 6 heures s’allume, et a chaque fois
que l’on appuie sur le bouton le réglage augmente de 3
heures jusqu’à 9 heures. Quand le témoin de 9 heures est
allumé et que l’on appuie à nouveau sur le bouton, cela
annule le départ différé. Maintenir le bouton Marche/Arrêt
enfoncé va également l’annuler. 

Antifroissement Début

(Anti-Froissage Début de Cycle)

Si un départ différé a été sélectionné avec cette option, le linge
est occasionnellement culbuté pendant la période de temporisation
pour éviter le développement du froissement du linge.

Température Élevée

(Intensif)

Disponible pour les programmes de séchage minuté.
Enfoncez ce bouton, et le réglage de température élevée est
sélectionné et le voyant près du bouton s’illumine. Les
programmes minutés sont par défaut réglés sur une
température douce, si le voyant près du bouton est illuminé, le
fait d’enfoncer le bouton sélectionne un réglage de
température douce, et le voyant s’éteint.

Les commandes

Содержание TCL G31XB

Страница 1: ...re apr s chaque cycle Videz le r servoir d eau apr s chaque cycle V rifier le tambour apr s chaque cycle Nettoyage du groupe condenseur Nettoyer le s che linge Que faire en cas de panne 13 Service Apr...

Страница 2: ...tionne efficacement vous devez suivre le programme d entretien courant d crit ci dessous Si vous n gligez de vider le r servoir d eau la machine ne chauffe plus la charge est alors encore humide la fi...

Страница 3: ...leur position de verrouillage ETAPE 3 Rincez le condenseur par l arri re avec de l eau pour enlever les d p ts de peluches ETAPE 4 Remontez le condenseur veillez enfoncer le bloc fond rattacher solide...

Страница 4: ...linge il pourra partager la m me vidange La hauteur de la vidange doit tre inf rieure 1 m en partant du bas du s che linge Retirer l attache existante et le tuyau de la position indiqu e voir sch ma...

Страница 5: ...ge red marre Le bouton PROGRAMMES permet de s lectionner un programme tournez le jusqu ce que l indicateur ce positionne sur le programme que vous souhaitez s lectionner voir D marrage et Programmes L...

Страница 6: ...le en place Videz le r servoir d eau et replacez le voir Entretien Si vous avez s lectionn l option Anti froissement mais que vous ne retirez pas le linge imm diatement le s che linge tournera de tem...

Страница 7: ...i res minutes de ces programmes correspondent au Phase de Refroidissement voir ci dessous 1 Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur la dur e de s chage que vous d sirez 170 140 120 100 80 70 60 50 40...

Страница 8: ...cette nouvelle position NE changera PAS le programme s lectionn Pour modifier un programme s lectionn appuyez sur le bouton D part Pause Le t moin clignote en orange pour indiquer que le programme es...

Страница 9: ...vec les synth tiques Si cela se produit faites leur simplement subir une petite p riode de s chage suppl mentaire Remarque les 10 derni res minutes de n importe quelle dur e programm e correspondent a...

Страница 10: ...m me temps de s chage La quantit de linge les articles uniques ou les petites charges peuvent prendre plus longtemps s cher La s cheresse Si vous avez l intention de repasser certains de vos v tements...

Страница 11: ...iles imperm ables des couches culottes ou doublures pour couches lavables du poly thyl ne ou du papier Ne s chez pas d articles de grande taille tr s volumineux Ne s chez pas de fibres acryliques haut...

Страница 12: ...nt pas besoin d tre lubrifi s Faites v rifier r guli rement votre s che linge par des techniciens agr s pour assurer une s curit lectrique et m canique voir Service d Entretien teignez l lectricit D b...

Страница 13: ...bablement pas t vid au d but du programme Ne pas attendre le signal de vidage d eau toujours v rifier et vider le r cipient avant de commencer un nouveau programme de s chage voir Entretien C est norm...

Страница 14: ...te le plus proche Quelles informations donner au Centre de Service Apr s Vente Vos nom adresse et code postal Votre num ro de t l phone Le type de probl me La date d achat Le mod le de l appareil Mod...

Страница 15: ...Switching off the electricity Cleaning the filter after each cycle Empty the water container after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the dryer Troubleshoo...

Страница 16: ...he filter using the two finger grips STEP 3 Clean any fluff deposits from the filter mesh STEP 4 Refit the filter NEVER run the dryer without the filter in position For your Condenser dryer to operate...

Страница 17: ...n STEP 3 Flush the condenser from the rear with water to remove any fluff deposits STEP 4 Refit the condenser unit ensure that the unit is pushed in fully all 3 clips are re secured and the positiong...

Страница 18: ...ng machine it can share the same drain The height of the drain must be less than 3 1m from the bottom of the dryer Remove the existing clip and hose from position shown see diagram Fit a suitable leng...

Страница 19: ...nd this button is pressed the dryer stops Press again the dryer restarts The PROGRAMMES knob sets the programme rotate it until the indicator is pointing to the programme you want to select see Start...

Страница 20: ...er and replace it Empty the water container and replace it see Maintenance If the Post Creasecare option has been selected and you do not remove the laundry immediately the dryer will tumble occasiona...

Страница 21: ...reasecare Anti Froissage Fin de Cycle Consult suggested drying times see Laundry The last 10 minutes of these programmes is the Cool Tumble phase see below 1 Position the PROGRAMMES knob on the desire...

Страница 22: ...the START PAUSE button D part Pause the programmes knob position has changed the new position will NOT change the programme selected To change a selected programme press the START PAUSE button D part...

Страница 23: ...Sheet 500g 1lb 2oz Single Sheet 350g 12oz At the end of a drying cycle cottons could still be damp if you grouped cottons and synthetics together If this happens simply give them an additional short p...

Страница 24: ...erent textures and thicknesses may not have the same drying time Quantity of laundry single items or small loads may take longer to dry Dryness If you are going to iron some of your clothes they can b...

Страница 25: ...ic shower caps waterproof textiles nappy pants or liners polythene or paper Do not tumble dry large very bulky items Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Remove all objects from pocke...

Страница 26: ...s Your dryer uses special bearing components which do not need lubrication Have your dryer checked regularly by authorised technicians to ensure electrical and mechanical safety see Service Switching...

Страница 27: ...items were too wet see Laundry The dryer was overloaded see Laundry The water container was probably not emptied at the start of the programme Do not wait for the empty water signal always check and...

Страница 28: ...dryer and call the Service Centre closest to you What to tell the Service Centre name address and post code telephone number the type of problem the date of purchase the appliance model Mod the seria...

Отзывы: