Hotpoint Ariston TCL G31XB Скачать руководство пользователя страница 11

F

11

Avertissements et
Suggestions

!

Cet appareil a été conçu et construit conformément à

des normes de sécurité internationales. 

C

es avertissements sont donnés pour des raisons de

sécurité et doivent être suivis attentivement.

Sécurité Générale 

Ce sèche-linge n’est pas destiné à être utilisé par des 
personnes (notamment des enfants) présentant des 
capacités physiques, motrices ou mentales réduites, ou 
manquant d’expérience et de connaissances, sans la 
surveillance d'une personne responsable de leur sécurité
ou sans instructions concernant l’utilisation de l’appareil.

Ce sèche-linge a été conçu pour un usage domestique, 
et non professionnel.

Ne touchez pas cet appareil lorsque vous êtes pieds nus 
ou avec des mains ou des pieds humides.

Débranchez cette machine en tirant sur la fiche et non 
sur le cordon.

Les enfants ne doivent pas se trouver à proximité du 
sèche-linge lorsque celui-ci est en marche. 
Après avoir utilisé ce sèche-linge, éteignez-le et 
débranchez-le. Tenez la porte fermée pour assurer que 
les enfants ne jouent pas avec.

Surveillez les enfants de façon à ne pas les laisser jouer 
avec le sèche-linge.

Cet appareil doit être installé correctement et avoir une 
ventilation convenable. L’arrivée d’air sur le devant du 
sèche-linge et l’évent derrière le sèche-linge ne doivent 
jamais être obstrués (

voir Installation

).

N’utilisez jamais le sèche-linge sur de la moquette où la 
hauteur des poils empêcherait l’air d’entrer dans la 
sèche-linge à partir de la base. 

Vérifiez que le sèche-linge est bien vide avant de le charger.

L’arrière du sèche-linge peut devenir très chaud.
Ne le touchez jamais en cours d’utilisation. 

N’utilisez pas le sèche-linge si le filtre, le réservoir d’eau 
et le condenseur ne sont pas bien en place (

voir Entretien

).

N’utilisez pas de liquide assouplissant pour le linge dans le 
sèche-linge ; ajoutez-le au rinçage final de votre lavage.

Ne surchargez pas le sèche-linge (

voir Linge

pour les 

charges maximales).

Ne chargez pas d’articles qui dégouttent d’eau. 

Ne séchez que des articles qui ont été lavés avec de 
l’eau et un détergent, rincés et essorés. Le fait de sécher
des articles qui N’ONT PAS été lavés avec de l’eau 
constitue un danger d’incendie. 

Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes
des vêtements (

voir Linge

).

Ne séchez pas des vêtements qui ont été traités avec 
des produits chimiques.

Ne séchez jamais des articles qui ont été contaminés 
avec des substances inflammables (huiles de cuisson, 
acétone, alcool, essence, kérosène, détachants, essence
de thérébenthine, cires, solvants pour cire et laque à 
cheveux) sans les avoir lavé dans l’eau chaude avec une
dose supplémentaire de lessive.

Ne séchez pas de caoutchouc sec, d’articles ou 
vêtements doublés de caoutchouc, d’oreillers garnis de 
coupeaux de caoutchouc mousse, de mousse (mousse 
de latex), de caoutchouc, de plastique, des bonnets de 
douche, des textiles imperméables, des couches-culottes
ou doublures pour couches lavables, du polyéthylène ou 
du papier.

Ne séchez pas d’articles de grande taille, très volumineux.

Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures.

Videz les poches de tous les objets qu’elles contiennent, 
notamment les briquets (risque d’explosion).

Terminez chaque programme avec sa Phase de 
Refroidissement.

N’éteignez pas le sèche-linge s’il contient encore des 
articles chauds. 

Nettoyez le filtre après chaque utilisation (

voir Entretien

).

Videz le réservoir d’eau après chaque utilisation (

voir

Entretien

).

Nettoyez le groupe condenseur à intervalles réguliers
(

voir Entretien

).

Ne laissez pas s’accumuler de peluches autour du 
sèche-linge.

Ne montez jamais sur le sèche-linge. Cela pourrait 
l’endommager.

Respectez toujours les normes et exigences électriques 
(

voir Installation

).

Achetez toujours des pièces de rechange et 
accessoires d’origine (

voir Service Après-vente

). 

!

AVERTISSEMENT : N’arrêtez pas le sèche-linge avant la fin

du cycle de séchage si vous n’avez pas la possibilité de
retirer rapidement tous les articles et de les étendre pour
évacuer la chaleur.

Information recyclage et enlèvement 

de nos produits

Dans le cadre de notre engagement envers la protection de
l’environnement, nous nous réservons le droit d’utiliser des
pièces recyclées de qualité afin de réduire les coûts pour notre
clientèle et de limiter les gaspillages de matières premières.

Élimination du matériau d’emballage: respectez les 
réglementations locales, de manière à ce que ’emballage
puisse être recyclé. 

Pour éviter que des enfants se blessent, ôtez la porte et la 
prise et puis coupez le câble secteur au ras de l’appareil.
Jetez ces pièces séparément de sorte que l’appareil ne 
puisse plus être branché sur une prise de secteur. 

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que
les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le
flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés
doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent
et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.  

Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur
tous les produits pour rappeler les obligations de
collecte séparée. 

Les  consommateurs devront contacter les autorités locales
ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l’enlèvement de leur vieil appareil.

Économiser de l’énergie et respecter

l’environnement

Essorez les articles pour éliminer l’eau en excès avant de
les passer au sèche-linge (si vous utilisez une machine
à laver, sélectionnez un cycle d’essorage à grande 
vitesse). Ceci vous permettra d’économiser du temps et 
de l’énergie durant le séchage.

Séchez toujours des charges complètes – vous 
économiserez de l’énergie : les articles uniques ou les
petites charges prennent plus longtemps à sécher.

Nettoyez le filtre après chaque utilisation pour limiter les 
coûts de consommation d’énergie (

voir Entretien

).

Содержание TCL G31XB

Страница 1: ...re apr s chaque cycle Videz le r servoir d eau apr s chaque cycle V rifier le tambour apr s chaque cycle Nettoyage du groupe condenseur Nettoyer le s che linge Que faire en cas de panne 13 Service Apr...

Страница 2: ...tionne efficacement vous devez suivre le programme d entretien courant d crit ci dessous Si vous n gligez de vider le r servoir d eau la machine ne chauffe plus la charge est alors encore humide la fi...

Страница 3: ...leur position de verrouillage ETAPE 3 Rincez le condenseur par l arri re avec de l eau pour enlever les d p ts de peluches ETAPE 4 Remontez le condenseur veillez enfoncer le bloc fond rattacher solide...

Страница 4: ...linge il pourra partager la m me vidange La hauteur de la vidange doit tre inf rieure 1 m en partant du bas du s che linge Retirer l attache existante et le tuyau de la position indiqu e voir sch ma...

Страница 5: ...ge red marre Le bouton PROGRAMMES permet de s lectionner un programme tournez le jusqu ce que l indicateur ce positionne sur le programme que vous souhaitez s lectionner voir D marrage et Programmes L...

Страница 6: ...le en place Videz le r servoir d eau et replacez le voir Entretien Si vous avez s lectionn l option Anti froissement mais que vous ne retirez pas le linge imm diatement le s che linge tournera de tem...

Страница 7: ...i res minutes de ces programmes correspondent au Phase de Refroidissement voir ci dessous 1 Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur la dur e de s chage que vous d sirez 170 140 120 100 80 70 60 50 40...

Страница 8: ...cette nouvelle position NE changera PAS le programme s lectionn Pour modifier un programme s lectionn appuyez sur le bouton D part Pause Le t moin clignote en orange pour indiquer que le programme es...

Страница 9: ...vec les synth tiques Si cela se produit faites leur simplement subir une petite p riode de s chage suppl mentaire Remarque les 10 derni res minutes de n importe quelle dur e programm e correspondent a...

Страница 10: ...m me temps de s chage La quantit de linge les articles uniques ou les petites charges peuvent prendre plus longtemps s cher La s cheresse Si vous avez l intention de repasser certains de vos v tements...

Страница 11: ...iles imperm ables des couches culottes ou doublures pour couches lavables du poly thyl ne ou du papier Ne s chez pas d articles de grande taille tr s volumineux Ne s chez pas de fibres acryliques haut...

Страница 12: ...nt pas besoin d tre lubrifi s Faites v rifier r guli rement votre s che linge par des techniciens agr s pour assurer une s curit lectrique et m canique voir Service d Entretien teignez l lectricit D b...

Страница 13: ...bablement pas t vid au d but du programme Ne pas attendre le signal de vidage d eau toujours v rifier et vider le r cipient avant de commencer un nouveau programme de s chage voir Entretien C est norm...

Страница 14: ...te le plus proche Quelles informations donner au Centre de Service Apr s Vente Vos nom adresse et code postal Votre num ro de t l phone Le type de probl me La date d achat Le mod le de l appareil Mod...

Страница 15: ...Switching off the electricity Cleaning the filter after each cycle Empty the water container after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the dryer Troubleshoo...

Страница 16: ...he filter using the two finger grips STEP 3 Clean any fluff deposits from the filter mesh STEP 4 Refit the filter NEVER run the dryer without the filter in position For your Condenser dryer to operate...

Страница 17: ...n STEP 3 Flush the condenser from the rear with water to remove any fluff deposits STEP 4 Refit the condenser unit ensure that the unit is pushed in fully all 3 clips are re secured and the positiong...

Страница 18: ...ng machine it can share the same drain The height of the drain must be less than 3 1m from the bottom of the dryer Remove the existing clip and hose from position shown see diagram Fit a suitable leng...

Страница 19: ...nd this button is pressed the dryer stops Press again the dryer restarts The PROGRAMMES knob sets the programme rotate it until the indicator is pointing to the programme you want to select see Start...

Страница 20: ...er and replace it Empty the water container and replace it see Maintenance If the Post Creasecare option has been selected and you do not remove the laundry immediately the dryer will tumble occasiona...

Страница 21: ...reasecare Anti Froissage Fin de Cycle Consult suggested drying times see Laundry The last 10 minutes of these programmes is the Cool Tumble phase see below 1 Position the PROGRAMMES knob on the desire...

Страница 22: ...the START PAUSE button D part Pause the programmes knob position has changed the new position will NOT change the programme selected To change a selected programme press the START PAUSE button D part...

Страница 23: ...Sheet 500g 1lb 2oz Single Sheet 350g 12oz At the end of a drying cycle cottons could still be damp if you grouped cottons and synthetics together If this happens simply give them an additional short p...

Страница 24: ...erent textures and thicknesses may not have the same drying time Quantity of laundry single items or small loads may take longer to dry Dryness If you are going to iron some of your clothes they can b...

Страница 25: ...ic shower caps waterproof textiles nappy pants or liners polythene or paper Do not tumble dry large very bulky items Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Remove all objects from pocke...

Страница 26: ...s Your dryer uses special bearing components which do not need lubrication Have your dryer checked regularly by authorised technicians to ensure electrical and mechanical safety see Service Switching...

Страница 27: ...items were too wet see Laundry The dryer was overloaded see Laundry The water container was probably not emptied at the start of the programme Do not wait for the empty water signal always check and...

Страница 28: ...dryer and call the Service Centre closest to you What to tell the Service Centre name address and post code telephone number the type of problem the date of purchase the appliance model Mod the seria...

Отзывы: