background image

 

2

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

 Õîëîäèëüíèê âûïîëíåí ïî ñòåïåíè çàùèòû îò 
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì êëàññà 1 è 
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè 
äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì.
 Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü:
-÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, 
óêàçàííûì íà òàáëè÷êå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà 
ïðàâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû 
äâåðè;
-÷òî çàçåìëÿþùèé êîíòàêò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè 
íåïîñðåäñòâåííî ýëåêòðè÷åñêè ñîåäèíåí ñ 
çàçåìëÿþùèì ïðîâîäîì ïèòàþùåãî êàáåëÿ 
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè (ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä 
äîëæåí áûòü ðàññ÷èòàí íà òîê íå ìåíåå 10À);
 -ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà; åñëè âèëêà íå 
ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, ðîçåòêó ñëåäóåò çàìåíèòü íà 
ñîîòâåòñòâóþùóþ âèëêå ïèòàþùåãî øíóðà (ðàáîòû 
äîëæåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê).
 Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì 
îáðàçîì, ÷òîáû Âû âñåãäà èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.          
Õîëîäèëüíèê, ïîäêëþ÷åííûé ñ íàðóøåíèåì 
òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ 
áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîì 
ðóêîâîäñòâå, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. 
Õîëîäèëüíèê, íåïîñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷àåìûé ê 
äâóõïðîâîäíîé ýëåêòðîñåòè, ýêñïëóàòèðóþò ñ 
óñòðîéñòâîì çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ), 
èìåþùèì ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ: 
äèàïàçîí íîìèíàëüíûõ íàïðÿæåíèé - îò 220 äî          
240Â / 50 Ãö, ñ ïîðîãîì ñðàáàòûâàíèÿ    íå áîëåå 30 
ìÀ, íîìèíàëüíîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ -  0,1 ñ.
 Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá 
çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí 
íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

 Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî 
áûòü â êîìïëåêòå ñ õîëîäèëüíèêîì â ñëó÷àå 
ïðîäàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè 
ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé 
âëàäåëåö îáîðóäîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ 
ï ð à â è ë à ì è   å ã î   ô ó í ê ö è î í è ð î â à í è ÿ   è  
îáñëóæèâàíèÿ.

! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì 
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå è 
á å ç î ï à ñ í î é   ý ê ñ ï ë ó à ò à ö è è   Â à ø å ã î  
õîëîäèëüíèêà. 

 Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ 
îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû 
õîëîäèëüíèêà.
 Âåíòèëÿöèÿ

 Êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð õîëîäèëüíèêà â 
ïðîöåññå ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî 
îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Õîëîäèëüíèê 
äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì 
ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæíîñòüþ. Çàïðåùåíî 
óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèêè â ïîìåùåíèÿõ ñ 
ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ, íàïðèìåð â âàííûõ 
êîìíàòàõ, ïîäâàëàõ.
 Ïðè óñòàíîâêå îáåñïå÷üòå ìèíèìàëüíûå çàçîðû:         
(3-5) ñì ïî ñòîðîíàì ïðèáîðà è 10 ñì ñâåðõó äëÿ 
ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà. Íå ïåðåêðûâàéòå 
äâèæåíèÿ âîçäóõà ñçàäè ïðèáîðà.

Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà

 Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû 
îí íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ 
ëó÷åé èëè ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà (êóõîííûìè 
ïëèòàìè, äóõîâêàìè, êàìèíàìè).

 Âûðàâíèâàíèå

 Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà âàæíî, ÷òîáû îí 
íàõîäèëñÿ íà ðîâíîé ïëîñêîñòè. Ïîñëå óñòàíîâêè 
õîëîäèëüíèêà íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå åãî 
ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íûõ îïîð â 
åãî ïåðåäíåé ÷àñòè. Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 

0

äîëæåí ïðåâûøàòü 5 .

19

Óñòàíîâêà 

Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå

Troubleshooting

CIS

CIS

GB

Malfunctions:

The display is completely switched off.

The motor does not start.

The display is on but it is dim.

The alarm sounds, a message 
appears on  the display, the ALARM
LED lights up and the refrigerator
light flashes.

The alarm sounds, the ALARM LED
lights and message appears on
the display.

The alarm sounds, the ALARM LED
flashes and message appears on
the display.

The refrigerator and the freezer do not 
cool well.

The food inside the refrigerator is
beginning to freeze.

The motor runs continuously.

The Air cooler  fan does not rotate.

The appliance makes a lot of noise.

Early ending of functions.

A message appears on the display
(e.g. F01)

Possible causes/ Solutions

!

The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to

     ma ke contact, or there is no power in the electrical network.

!

The appliance comes with a motor protection control.

!

Pull out and the plug before putting it back in the socket.

!

The refrigerator door has been open for more then two minutes.

     The buzzer stops when the door is closed or when the RESET ALARM button          
is pressed.

!

The temperature inside the freezer is too high.

0

     The freezer will maintain a temperature of around 0 C so that tha food will not   
refreeze, allowing you to eat it within 24 hours or to refreeze it after it has  been   
cooked.
  To switch off the buzzer, press the RESET ALARM button. Press again to          
delete the message on display, switch off the ALARM LED and restore normal 
operation.

!

The temperature of the freezer is dangerously high: the food inside must not be 

0

eaten. The freezer will maintain a temperature of approximately -18

C.

    To switch off the buzzer, press the RESET ALARM button. Press again to delete 
the message on the display, switch off the ALARM LED and restore normal 
operation.

!

The doors do not close properly or the seals  are damaged.

!

The doors are opened too frequently.

!

The temperature that has been set is too high.

!

The refrigerator or the freezer have been over-filled.

!

The temperature that has been set is too low.

!

The SUPER FREEZE button has been pressed (rapid freezing): the yellow 
SUPER FREEZE light is on or flashing.

!

The door is not closed properly or is continuously opened.

!

The outside ambient temperature is very high.

!

The refrigerator door is open.

!

The Air cooler system is only activated automatically when it becomes necessary 
to restore perfect operational conditions inside the refrigerator compartment.

!

The appliance has not been installed on a level surface.

!

The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise.

!

The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off.

     This is not a defect, it is normal.

!

Electrical disturbance on the network or brief interruptions of the power supply.

!

The water discharge hole is blocked.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание RMBH 1200F

Страница 1: ...îâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 7 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 8 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 9 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 10 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ...

Страница 2: ...å åãî ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî íûõ îïîð â åãî ïåðåäíåé àñòè Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 0 äîëæåí ïðåâûøàòü 5 19 Óñòàíîâêà Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå Troubleshooting CIS CIS GB Malfunctions The display is completely switched off The motor does not start The display is on but it is dim The alarm sounds a message appears on the display the ALARM LED lights up and the refrigerator light ...

Страница 3: ...tact one of our Customer Service Centers In some cases the connections are made using special terminals and in others a special tool must be used to access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulatio...

Страница 4: ... ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì âûáðàííîé òåìïåðàòóðû îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêëþ åíèÿ òîëüêî õîëîäèëüíîé êàìåðû íà äèñïëåå îòîáðàæàíòñÿ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â ì î ð î ç è ë ü í î é ê à ì å ð å ñ ñ î î ò â å ò ñ ò â...

Страница 5: ...òûëêè Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå Ñåêöèÿ Ñâåæåñòü Âíèìàíèå Âñòàâëÿòü äî óïîðà 0 â çàäíþþ ñòåíêó ñ òåìïåðàòóðîé íà 3 5 Ñ íèæå ñðåäíåé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïðåäíàçíà åíà äëÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ êàê âåò èíà êîòëåòû êîëáàñà Òàêæå â ýòîì îòäåëåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿ...

Страница 6: ...s the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the ON OFF button is pressed for more than two seconds the freezer 0 compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is se...

Страница 7: ...è îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè 1 Óñòàíîâèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÛÊË 2 Èçâëåêèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò ñîáëþäåíî ìîæåò ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ Full No Frost ïðîèçâîäèò ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè åñêè Òàéìåð ïåðèîäè åñêè âêëþ àåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïðîèñõîäè...

Страница 8: ...åíèÿ â èñïðàâíîñòè èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè óñòðîéñòâà ýëåêòðè åñêèå ïðèáîðû ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ðàñïîëîæåííûå â êîðïóñå óñòðîéñòâà èëè âî âñòðàèâàåìîé êîíñòðóêöèè ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîíòóðà õëàäàãåíòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå ìåõàíè åñêèå óñòðîéñòâà èëè äðóãèå ñðåäñòâà äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îò...

Страница 9: ...îîáùåíèå Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè ìèãàåò ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íà èíàþò çàìåðçàòü Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð âîçäóõîîõëàäèòåëÿ Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå ôóíêöèé Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå íàïð F01 Âîçìîæíûå ïðè èíû ð...

Страница 10: ...à ëåâîé ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè Í å ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü ó ñ ëó ã à ì è ë è ö í å óïîëíîìî åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ àñòåé Ñåðâèñ 5 Ïðîãðàììà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà 5 ëåò Â òå åíèå 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñòàòü ó àñòíèêîì ñåðâèñíîé ïðîãðàììû Ñåðâèñ 5 îò Hotpoint A...

Отзывы: