Hotpoint Ariston NEBYH***** V SL Скачать руководство пользователя страница 13

CZ

13

za jejich bezpečnost ohledně použití zařízení . Děti by měly 

být neustále pod dohledem, aby se zajistilo, že si nehrají se 

zařízením.

•   Obaly nejsou hračkami pro děti.

Likvidace

•  Likvidace obalového materiálu: dodržujte místní předpisy za 

účelem opětovného využití obalů.

•  Evropská  směrnice  2002/96/EC  o  odpadních  elektrických  a 

elektronických zařízeních stanovuje, že staré domácí elektrické 

spotřebiče  nesmí  být  odkládány  do  běžného  netříděného 

domovního odpadu. Staré spotřebiče musí být odevzdány do 

odděleného  sběru,  a  to  za  účelem  recyklace  a  optimálního 

využití  materiálů,  které  obsahují,  a  z  důvodu  předcházení 

negativním  dopadům  na  lidské  zdraví  a  životní  prostředí. 

Symbol “přeškrtnuté popelnice” na výrobku vás upozorňuje na 

povinnost  odevzdat  zařízení  po  skončení  jeho  životnosti  do 

odděleného sběru.

  Spotřebitelé by měli kontaktovat příslušné místní úřady nebo 

svého  prodejce  ohledně  informací  týkajících  se  správné 

likvidace starého zařízení.

Úspora energií a ochrana životního prostředí

•  Nainstalujte zařízení do chladného a dobře větraného prostředí, 

nevystavujte  jej  působení  přímého  slunečního  světla  a 

neumísťujte jej do blízkosti zdrojů tepla.

•  Při vkládání a vyjímání potravin udržujte dvířka co nejméně 

otevřená. 

  Každé otevření dvířek způsobuje výrazný únik energie.

•   Nenaplňujte zařízení nadměrným množstvím potravin: dobrá 

konzervace je podmíněna volným pohybem chladu. Když se 

zabrání cirkulaci, kompresor bude pracovat nepřetržitě.

•  Nevkládejte ještě teplá jídla:  zvýšila by vnitřní teplotu a přinutila 

kompresor  k  nadměrnému  výkonu,  provázenému  plýtváním 

elektrickou energií.   

•  V případě vytvoření námrazy odmrazte zařízení (viz Údržba); 

vrstva ledu o velké tloušťce způsobuje obtížné odevzdávání 

chladu potravinám a zvyšuje spotřebu energie.

Funkce I Care

Pro optimalizaci energetické spotřeby výrobku při zachování jeho 

výkonnosti  z  hlediska  teploty  lze  aktivovat  funkci    I  Care  .Tato 

funkce  umožňuje  maximální  energetickou  úsporu.  Za  těchto 

podmínek zůstane displej vypnutý i při otevření dvířek.Tato funkce 

se aktivuje současným přidržením tlačítka superfreezer a tlačítka 

FRZ (+) po dobu nejméně 6 sekund. Po aktivaci funkce se všechny 

LED rozsvítí na 2 sekundy jako potvrzení její aktivace a na displeji 

se zobrazí t5, -18. Po uplynutí 5 s od aktivace dojde ke 

zhasnutí displeje.Za účelem změny teploty stačí tisknout tlačítka 

+ a    až do dosažení požadované teploty.Funkci  I Care  lze však 

kdykoli  vypnout  vypnutím  výrobku  prostřednictvím  tlačítka  ON/

OFF (ZAP./VYP.). Při opětovném zapnutí výrobku dojde k vypnutí 

funkce  I Care .Ve vlhkém prostředí se při aktivované funkci  I 

Care  může vyskytnout mírná tvorba kondenzátu na dvířkách; po 

zrušení funkce však dojde k obnovení standardního stavu výrobku.

Závady a způsob jejich 

odstranění

Zhasnutý displej.

•   Zástrčka není zastrčena do zásuvky elektrického rozvodu nebo 

řádné  nedoléhá  nebo  byla  přerušena  dodávka  elektrického 

proudu v celém bytě/domě.

•   Je aktivní funkce I-Care

Nedochází k uvedení motoru do chodu.

•    Zařízení je vybaveno motorovým jističem. (Uvedení do provozu 

a použití).

Displej je slabě osvětlen.

•   Odpojte zástrčku a znovu ji zasuňte do zásuvky po jejím otočení 

kolem osy.

Je  slyšet  alarm,  na  displeji  bliká ALARM  OTEVŘENÝCH 

DVÍŘEK (namísto teploty CHLADNIČKY je zobrazeno „dr”).

•   Dvířka chladničky zůstala otevřená déle než dvě minuty.Ke 

zrušení  akustického  signálu  dojde  po  zavření  dvířek  nebo 

vypnutím a opětovným zapnutím výrobku.

Je slyšet alarm, na displeji bliká ALARM TEPLOTY (namísto 

teploty MRAZNIČKY je zobrazeno „A1”).

•   Zarízení signalizuje nadmerný ohrev mraznicky.

     Mraznicka se bude udržovat na teplote kolem 0 °C, aby nedošlo 

k opetovnému zmrazení potravin, címž umožní jejich konzumaci 

v prubehu následujících 24 hodin nebo jejich opetovne zmrazení 

po  predchozím  uvarení.      Vypnutí  akustického  signálu  lze 

provést otevřením a zavřením dveří nebo jedním stisknutím 

tlačítek + a – regulace teploty mrazničky.   Druhým stisknutím 

těchto  tlačítek  lze  zobrazit  nastavenou  hodnotu  na  displeji 

mrazničky, vypnout LED ALARMU TEPLOTY a obnovit běžnou 

činnost.

Je slyšet alarm, na displeji bliká alarm teploty (namísto teploty 

MRAZNIČKY je zobrazeno „A2”).

•      Zarízení  signalizuje  nebezpecný  ohrev  mraznicky:  uložené 

potraviny  je  treba  vyhodit.  Mraznicka  bude  udržována  na 

teplote kolem 0 °C. Vypnutí akustického signálu lze provést 

otevřením  a  zavřením  dveří  nebo  jedním  stisknutím  tlačítek 

+ a – regulace teploty mrazničky.  Druhým stisknutím těchto 

tlačítek lze zobrazit nastavenou hodnotu na displeji mrazničky, 

vypnout LED ALARMU TEPLOTY a obnovit běžnou činnost.

Chladnička a mraznička chladí nedostatečně.

•   Dvířka řádně nedoléhají nebo jsou poškozená těsnění.

•   Dvířka se otevírají příliš často.

•   Byla nastavena příliš vysoká teplota (viz Uvedení do provozu 

a použití).

•   Chladnička nebo mraznička je příliš naplněná.

Potraviny v mrazničce se zmrazují příliš.

•   Byla nastavena příliš nízká teplota (viz Uvedení do provozu a 

použití).

Motor zůstává v chodu bez přerušení.

•   Byla aktivována funkce 

QUICK FREEZE

•   Dvířka nejsou správně zavřena nebo se nepřetržitě otevírají.

•   Teplota vnějšího prostředí je příliš vysoká.

Zařízení vydává příliš mnoho hluku.

•      Zařízení  nebylo  řádně  uvedeno  do  vodorovné  polohy  (viz 

Instalace).

•   Zařízení bylo nainstalováno mezi kusy nábytku nebo předměty, 

které vibrují a vydávají hluk.

•      Chladicí  plyn  uvnitř  zařízení  produkuje  lehký  hluk  i  při 

zastaveném  kompresoru:  nejedná  se  o  závadu,  ale  o  zcela 

běžný jev.

Předčasné ukončení zvolených funkcí.

•   Elektrické poruchy v napájecí síti nebo krátká přerušení dodávky 

elektrického proudu.

Na dně chladničky se nachází voda.

•   Vypouštěcí otvor pro odvod vody je ucpán (viz Údržba).

 

Содержание NEBYH***** V SL

Страница 1: ...ons and tips 9 Troubleshooting 9 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION NEBYH xxxxx V SL Česky Návod k použití KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA Obsah Návod k použití 1 Servisní služba 2 Popis zařízení 3 Popis zařízení 4 Zaměnitelnost směru otevírání dvířek 5 Instalace 10 Příslušenství 10 Uvedení do provozu a použití 11 Údržba a péče 11 Opatření a rady 12 Závady a způsob jejich odstr...

Страница 2: ...ays refuse spare parts which are not originals Servisní služba Dříve než se obrátíte na servisní službu Zkontrolujte zda zjištěnou závadu nemůžete odstranit vy sami viz Závady a způsob jejich odstranění Jestliže zařízení ani po všech provedených kontrolách nefunguje a zjištěná závada přetrvává obraťte se na nejbližší Servisní středisko Uveďte druh závady model vašeho spotřebiče Mod výrobní číslo S...

Страница 3: ...g process is complete the temperature goes back to the set level We recommend introducing the food inside the freezer compartment only when the function is over The function lasts no more than 24 hours Popis zařízení Ovládací panel 1 ON OFF Celé zařízení prostor chladničky i prostor mrazničky se musí zapnout stisknutím tohoto tlačítka na dobu 2 sekund Poslední nastavené hodnoty jsou zobrazeny na d...

Страница 4: ...e SHELVES 11 BOTTLE shelf Varies by number and or position available only on certain models 2 1 3 4 5 11 10 7 9 8 6 Popis zařízení Celkový pohled Pokyny k použití platí pro různé modely a proto je možné že na obrázku budou zobrazeny součásti odlišující se od zakoupeného zařízení Popis nejsložitějších součástí je uveden na následujících stránkách 1 Picioruşe de reglare 2 KONZERVAČNÍ prostor 3 MRAZI...

Страница 5: ... is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Zaměnitelnost směru otevírání dvířek V případě že je třeba změnit směr otevírání dvířek se obraťte na servisní službu ...

Страница 6: ... a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the QUICK FREEZE function is set in order t...

Страница 7: ...RE ZONE bin which has an adjustable temperature and place the food directly onto the evaporator plates If the room temperature drops below 14 C for an extended period of time the ideal temperature will not be reached in the freezer compartment and food preservation will be reduced Do not open the door during freezing If there is a power cut or malfunction do not open the freezer door This will hel...

Страница 8: ... the freezer compartment DUAL LED 1 LED 2 STRIP LED 3 Thanks to the powerful light it emits the new dual LED LED lighting system offers a clear view of all foods with no shadowy areas If the LEDs need to be replaced please contact the Technical Assistance Service 1 2 3 Replacing the light bulb To replace the light bulb in the refrigerator compartment pull out the plug from the electrical socket Fo...

Страница 9: ...rted into the electrical socket or not far enough to make contact or there is no power in the house The I Care function is active The motor does not start The appliance comes with a motor protection control see Start up and use The display is on but it is dim Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display dr is display...

Страница 10: ...te pokyny pro instalaci viz Instalace Před zapojením zařízení dokonale vyčistěte jednotlivé prostory a příslušenství vlažnou vodou a bikarbonátem Zařízení je vybaveno jističem který uvede do činnosti kompresor po uplynutí přibližně 8 minut od zapnutí K uvedenému opožděnému uvedení do činnosti dojde po každém úmyslném nebo neúmyslném přerušení elektrického napájení výpadku Mrazicí prostor mraznička...

Страница 11: ...24h 4 Pokudchcetezískatvícemístavmrazícímprostoru můžetevybrat zásuvky z jejich uložení kromě nejnižšího koše nejvyšší bin a speciální COOL CARE ZONE bin který má nastavitelná teplota a uložit potraviny přímo na výparníkové desky Pokud během delší doby zůstane teplota prostředí nižší než 14 C nebudezceladosaženoteplotpotřebnýchprodlouhodoboukonzervaci potravin v mrazicím prostoru a proto bude obdo...

Страница 12: ...kyny Přístup k žárovce po odstranění ochranného krytu způsobem naznačeným na obrázku Vyměňte ji za obdobnou s příkonem uvedeným na ochranném krytu 1 1 2 Opatření a rady Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno ve shodě s mezinárodními bezpečnostními předpisy Tato upozornění jsou uváděna z bezpečnostních důvodů a musí být pozorně přečtena Tento spotřebič je ve shodě s následujícími směrnicemi Evropsk...

Страница 13: ...ovení standardního stavu výrobku Závady a způsob jejich odstranění Zhasnutý displej Zástrčka není zastrčena do zásuvky elektrického rozvodu nebo řádné nedoléhá nebo byla přerušena dodávka elektrického proudu v celém bytě domě Je aktivní funkce I Care Nedochází k uvedení motoru do chodu Zařízení je vybaveno motorovým jističem Uvedení do provozu a použití Displej je slabě osvětlen Odpojte zástrčku a...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 19512527400 07 2014 ...

Отзывы: