background image

12

PL

Zmienna ilość i pozycja,

 

znajduje się tylko w niektórych 

modelach.

!

 Brak przestrzegania tej procedury moze wywolac alarm: 

nie jest to oznaka anomalii. Aby przywrócic normalne 

funkcjonowanie wystarczy trzymac wcisniety przez ponad 

przycisk ON/OFF. Aby odizolowac urzadzenie postapic wedlug 

punktów 1 i 2.

Funkcja I Care

W celu optymalizacji zużycia energii przy zachowaniu 

poziomu temperatury produktu, można włączyć funkcję  I Care 

.Funkcja ta zapewnia maksymalną oszczędność energii. W 

takich warunkach wyświetlacz pozostaje zgaszony również 

po otworzeniu drzwi. Funkcję tę włącza się po przytrzymując 

wciśnięty przez co najmniej 6 sekund równocześnie przycisk 

superfreezer oraz przycisk FRZ (+). Jako potwierdzenie 

włączenia funkcji wszystkie diody zapalą się na 2 sekundy, a 

na wyświetlaczu zostanie wyświetlone ustawienie temperatury 

równe +5, -18. Po 5 sekundach od włączenia wyświetlacz 

gaśnie. W celu zmiany temperatury, wystarczy nacisnąć 

prz i     aż do osiągnięcia żądanej temperatury.Funkcja  

I Care  można wyłączyć, wyłączając urządzenie przy użyciu 

przycisku ON/OFF. Po ponownym włączeniu urządzenia, 

funkcja  I Care  będzie wyłączona.W wilgotnym otoczeniu, jeśli 

funkcja Optimization  I Care  jest włączona, na drzwiach mogą 

tworzyć się skropliny; po wyłączeniu tej funkcji przywrócone 

zostają standardowe warunki urządzenia.

Mycie urządzenia

•   Części zewnętrzne, części wewnętrzne i gumowe uszczelki 

myć gąbki zmoczoną letnią wodą i sodą oczyszczaną lub 

neutralnym mydłem. Nie używać rozpuszczalników, środków 

żrących, wybielaczy lub amoniaku.

•   Części, które można wyjąć, mogą być myte w ciepłej wodzie 

z mydłem lub płynem do mycia talerzy. Ostrożnie wypłukać i 

dokładnie wysuszyć.

•   Tył urządzenia pokrywa się kurzem, który może być usunięty 

delikatnie odkurzaczem ustawionym na średnią moc, 

stosując do tego celu długi przewód giętki z końcówką w 

formie dziobu i po odłączeniu lodówko- zamrażarki od prądu.

Unikanie pleśni i nieprzyjemnych 

zapachów

•   Urządzenie zostało zbudowane z higienicznych surowców, 

które nie wytwarzają zapachów. Aby utrzymać tą właściwość, 

potrawy muszą być zawsze zabezpieczone i dobrze 

zamknięte. W ten sposób unika się także tworzenia plam.

•   W przypadku, gdy urządzenie zostanie wyłączone na dłuższy 

czas należy go umyć, a drzwi pozostawić otwarte.

Wymiana żarówki *

Aby wymienić żarówkę lodówki, należy najpierw wyciągnąć 

wtyczkę z gniazdka prądu. Postępować zgodnie z instrukcjami 

podanymi poniżej. Odmontować zabezpieczenie, aby dojść do 

żarówki i tak jak wskazano na rysunku. Wymienić na żarówkę o 

mocy takiej, jaka jest wskazana na zabezpieczeniu.

1

1

2

Zalecenia i środki 

ostrożności

Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie 

z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa. Mając na 

względzie Wasze bezpieczeństwo podajemy Wam poniższe 

zalecenia, które należy  uważnie przeczytać.

 

 

 

Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z 

następującymi przepisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnymi 

zmianami;

- 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodności Elektromagnetycznej) 

wraz z kolejnymi zmianami;

- 2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

•  Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do zastosowań 

domowych oraz nieprofesjonalnych.

•  Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania i 

zamrażania żywności, może być obsługiwane jedynie przez 

osoby dorosłe oraz według instrukcji podanych w niniejszej 

książeczce.

•  Nie należy instalować urządzenia poza domem, nawet 

jeśli miejsce to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie 

urządzenia na działanie deszczu i burz jest bardzo 

niebezpieczne.

•  Nie dotykać urządzenia, stojąc przy nim boso lub mając ręce 

czy stopy mokre lub wilgotne.

•  Nie dotykać wewnętrznych części chłodzących: istnieje 

możliwość poparzenia lub zranienia.

•  Nie wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za kabel, lecz 

trzymając za wtyczkę.

•  Przed przystąpieniem do operacji czyszczenia lub 

konserwacji wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie wystarczy 

ustawić pokrętło do REGULACJI TEMPERATURY na pozycję 

ON/OFF (urządzenie wyłączone), aby wyeliminować każdy 

kontakt z energią elektryczną.

•  W razie usterek nie należy w żadnym wypadku próbować 

dostać się do wewnętrznych części urządzenia, próbując 

samemu je naprawiać.

•  Nie używać w sektorach lodówki/zamrażarki przeznaczonych 

do przechowywania zamrożonej żywności, ostrych i 

spiczastych narzędzi oraz urządzeń elektrycznych, które nie 

są dozwolone przez producenta.

•  Nie wkładać do jamy ustnej kubków lodowych dopiero co 

wyjętych z zamrażarki.

•  Urządzenie to nie jest przystosowane do obsługi przez osoby 

(w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, 

zmysłowych bądź umysłowych lub przez osoby nie 

posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba, 

że znajdują się one pod kontrolą osób odpowiedzialnych za 

ich bezpieczeństwo i zostały przez te osoby przeszkolone w 

kwestiach dotyczących obsługi urządzenia. Dzieci powinny 

znajdować się pod kontrolą, aby można było mieć pewność, 

że nie bawią się one urządzeniem.

•  Części opakowania nie nadają się do zabawy dla dzieci!

Usuwanie odpadów

•  Pozbycie się materiałów opakowania: stosować się do 

lokalnych przepisów; w ten sposób opakowanie będzie 

mogło zostać ponownie wykorzystane.

•  Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycząca Zużytych 

Elektrycznych i Elektronicznych Urządzeń (WEEE) zakłada 

zakaz pozbywania się starych urządzeń domowego użytku 

jako nieposortowanych śmieci komunalnych. Zużyte 

Содержание NEBYH 18 series

Страница 1: ...ps 8 Troubleshooting 9 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION NEBYH 18xxx F Polski Instrukcja obsługi LODÓWKO ZAMRAŻARKA Spis treści Instrukcja obsługi 1 Serwis Techniczny 2 Opis urządzenia 3 Opis urządzenia 4 Zmiana kierunku otwierania drzwi 5 Instalacja 10 Akcesoria 11 Uruchomienie i użytkowanie 11 Konserwacja i utrzymanie 12 Zalecenia i środki ostrożności 13 Anomalie i ...

Страница 2: ...se spare parts which are not originals Serwis Techniczny Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego Sprawdzić czy anomalia może być usunięta samodzielnie I patrz Anomalie i ich usuwanie Jeśli pomimo wszystkich kontroli urządzenie nie działa a usterka nie została wykryta i dalej występuje wezwać najbliższy serwis Techniczny Należy podać rodzaj anomalii model urządzenia Mod numer seryjny S N Te da...

Страница 3: ...7 SUPER FREEZE Enable or disable the SUPER FREEZE function rapid freezing and SF appears on the freezer display Opis urządzenia Panel kontrolny 1 ON OFF Całe urządzenie zarówno komora lodówki jak i komora zamrażarki może być włączone poprzez naciskanie przycisku przez 2 sekundy Na ekranach są wyświetlone ostatnie ustawione wartości Przytrzymać wciśnięty przycisk aż do wyłączenia urządzenia O wyłąc...

Страница 4: ...elf Varies by number and or position available only on certain models 2 1 10 6 3 9 8 7 4 5 9 Opis urządzenia Widok ogólny Instrukcje dotyczące użytkowania są takie same dla różnych modeli dlatego też rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły niż w zakupionym urządzeniu Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje się na następnych stronach 1 NÓŻKA regulacyjna 2 Komora PRZECHOWYWANIE 3 Komora ZA...

Страница 5: ...sary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre ica Zmiana kierunku otwierania drzwi W przypadku konieczności zmiany kierunku otwarcia drzwi należy zgłosić się od Serwisu Technicznego ...

Страница 6: ...a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is set in order to...

Страница 7: ...compartment for example Kg 24h 4 In order to obtain a greater amount of space in the freezer compartment you may remove the bins except the lowest bin and the special COOL CARE ZONE bin which has an adjustable temperature and place the food directly onto the evaporator plates If the room temperature drops below 14 C for an extended period of time the ideal temperature will not be reached in the fr...

Страница 8: ...lways switch off the appliance and disconnect it from the electrical supply It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on ON OFF appliance off to eliminate all electrical contact In the case of a malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appl...

Страница 9: ... off the TEMPERATURE ALARM LED and restore normal operation The alarm sounds and temperature alarm flashes on the display ìA2î is displayed instead of the FREEZER temperature The temperature of the freezer is dangerously high the food inside must not be eaten The freezer will maintain a temperature of approximately 18 C To switch off the buzzer open and close the appliance door or press the and fr...

Страница 10: ...Serwis W przypadku braku przestrzegania powyższych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialności Uruchomienie i użytkowanie Wlaczenie urzadzenia Po przywiezieniu ustawic urzadzenie w pozycji pionowej i odczekac okolo 3 godzin przed podlaczeniem gniazdka pradu aby zapewnic wlasciwe funkcjonowanie urzadzenia Przed wlozeniem zywnosci do lodówki nalezy starannie umyc lodówke wewn...

Страница 11: ...rolny Nie zamrażać ponownie artykułów spożywczych które są całkowicie lub w części rozmrożone takie artykuły należy ugotować lub zjeść w przeciągu do 24 godzin świeże artykuły które mają być zamrożone nie mogą stykać się z już zamrożonymi artykułami należy je ułożyć na górnym poziomie przy ściankach bocznych lub tylnich gdzie temperatura jest niższa od 18 C i zapewnia szybkie zamrażanie W celu zam...

Страница 12: ...zeniu 1 1 2 Zalecenia i środki ostrożności Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa Mając na względzie Wasze bezpieczeństwo podajemy Wam poniższe zalecenia które należy uważnie przeczytać Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z następującymi przepisami EWG 73 23 CEE z dn 19 02 73 o Niskim Napięciu wraz z kolejnymi zmianami ...

Страница 13: ...użej niż dwie minuty Sygnał dźwiękowy wyłącza się po zamknięciu drzwi lub po wyłączeniu i ponownym włączeniu urządzenia Włącza się alarm dźwiękowy na ekranie pulsuje komunikat ALARM TEMPERATURY zamiast temperatury ZAMRAŻARKI wyświetla się A1 Urządzenie sygnalizuje nadmierne rozgrzanie zamrażarki Zamrażarka utrzyma temperaturę około 0 C po to aby artykuły nie uległy rozmrożeniu Wówczas artykuły mog...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 19512171900 02 2014 ...

Отзывы: