Hotpoint Ariston MWHA 2322 B Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 222

Tento produkt odvezte na dostupná sběrná
místa OEEZ.

Servisní služba

! Nikdy se neobracejte na neautorizované

techniky.

Uveďte:

• Druh poruchy;

• Model zařízení (Mod.);

• Výrobní číslo (S/N).

Tyto informace se nacházejí na štítku s

jmenovitými údaji, umístěném na zařízení.

• Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních

elektrických

elektronických

zařízeních

(OEEZ) předepisuje, aby elektrospotřebiče

nebyly likvidovány v rámci běžného pevného

domovního odpadu. Vyřazená zařízení musí

být sesbírána odděleně za účelem optimalizace

stupně opětovného použití a recyklace materiálů,

ze kterých se skládají, a za účelem zamezení

možných škod na zdraví a na životním prostředí.

Symbol přeškrtnutého košíku na všech výrobcích

připomíná povinnost separovaného sběru.

Podrobnější informace týkající se správného

postupu při vyřazování elektrospotřebičů z

provozu mohou jejich majitelé získat tak, že se
obrátí na příslušnou veřejnou službu nebo

prodejce

Ztlumení světla v

troubě

Během mikrovlnného

vaření při nízkém výkonu

se může světlo v troubě

ztlumit. To je normální.

Pára se kumuluje

na dveřích, horkých

vzduch vychází

průduchy

Při vaření může z jídla

vycházet pára. Většina

vyjde průduchy. Ale někdy

se může kumulovat na

chladném místě, např.

dveřích trouby. To je

normální.

Omylem spuštěná

trouba, bez

vloženého jídla.

Je zakázané spouštět

spotřebič, aniž by v něm

byly nějaké potraviny. Je

to velmi nebezpečné.

PROBLÉM MOŽNá

PříČINA

NáPRAVA

Troubu

nelze

spustit.

(1) Napájecí

kabel není řádně

zapojen.

Odpojte ho. Po

10 sekundách

ho znovu

zapojte.

(2) Vypálená

pojistka nebo

zkrat jističe.

Vyměňte

pojistku nebo

restartujte

jistič (opravu

provedou

profesionální

zaměstnanci

naší

společnosti)

(3) Problém se

zásuvkou.

Zásuvku

vyzkoušejte

s jinými

elektrickými

spotřebiči.

Trouba

nehřeje.

(4) Dveře nejsou

dobře zavřená.

Dveře dobře

zavřete.

Skleněný

otočený talíř

vydává při

spuštění

mikrovlnné

trouby hluk.

(5) Špinavá

podložka a

spodní část

trouby.

Čištění

špinavých částí

viz "Údržba

mikrovlnné

trouby".

V souladu se směrnicí o odpadu z
elektrických

elektronických

zařízení (OEEZ) musí být OEEZ
likvidován odděleně od běžného
domácího odpadu. Pokud budete v

budoucnosti potřebovat zlikvidovat tento
produkt, nevyhazujte ho do domácího odpadu.

hotpoint.

Содержание MWHA 2322 B

Страница 1: ...oni per l uso Operating instructions Kullanma Talimatlar Gebruiksaanwijzing N vod k upot eben N vod na pou itie Instrukcja u ycia Gebrauchsanweisungen Modo de empleo Mode d emploi Instru es para uso 1...

Страница 2: ...sente manuale e conservarlo con cura Seguendo le istruzioni riportate il forno funzioner correttamente e a lungo CONSERVARE LE ISTRUZIONI CON CURA A Pannello di controllo B Albero del piatto rotante C...

Страница 3: ...lamento tempo G Avvio 30Sec Conferma 1 Cottura a microonde 2 Cottura con grill 1 2 Cottura combinata 1 3 Scongelamento tempo 1 4 Scongelamento peso 5 Potenza elevata 6 Timer 7 Orologio 1 8 Men automat...

Страница 4: ...e e ventilata PIATTO CRISPY Mettere il cibo direttamente sul piatto crispy senza lasciarvi altri piatti o utensili Appoggiare sempre il piatto crispy sul piatto girevole in vetro Usare il piatto crisp...

Страница 5: ...oscenza a meno che siano sotto la supervisione di un adulto responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto adeguate istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecchio 25 I bambini devono sempre a...

Страница 6: ...e temperature elevate durante l utilizzo tene re quindi i bambini a distanza di sicurezza 28 Non utilizzare pulitori a vapore 29 L apparecchio raggiunge temperature ele vate durante l utilizzo Prestar...

Страница 7: ...di un cavo di prolunga utilizzare esclusivamente prolunghe a tre conduttori 1 L apparecchio dotato di un cavo di alimentazi one pi corto per ridurre il rischio di impigliarsi o inciampare in un cavo p...

Страница 8: ...uando sar passato met del tempo di cottura con grill impostato Ci FUNZIONAMENTO Il forno a microonde utilizza moderni controlli elettronici per regolare i parametri di cottura e soddisfare al meglio q...

Страница 9: ...on pu essere aumen tato premendo START 30SEC CONFIRM AVVIO 30SEC CONFERMA NB La riga superiore e inferiore del display mostreranno le icone relative alla specifica funzione attiva nella norma Per aver...

Страница 10: ...zionare il tempo di cottura Il tempo massimo pari a 95 minuti 3 Premere il pulsante START 30SEC CON FIRM AVVIO 30SEC CONFERMA per inizia re lo scongelamento NB La riga superiore e inferiore del displa...

Страница 11: ...Blocco Durante lo stand by premere STOP CLEAR ARRESTA ANNULLA per 3 secondi il forno emetter un lungo bip a segnalare l inseri mento del blocco di sicurezza Il display mostrer e l indicatore Sblocco...

Страница 12: ...mpre il coper chio Utilizzare soltanto per riscaldare il cibo non per la cottura La maggior par te dei barattoli di vetro non sono resistenti al calore e quindi potrebbero rompersi Prodotti in vetro S...

Страница 13: ...izioni e le parti adiacenti con un panno umido 4 Non utilizzare detergenti abrasivi aggressivi o raschietti metallici affilati per pulire il vetro dello sportello in quanto possono graffiarne la super...

Страница 14: ...20 00 il sabato dalle ore 09 00 alle ore 18 00 la domenica dalle ore 09 00 alle ore 13 00 Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle...

Страница 15: ...it hotpoint eu 14...

Страница 16: ...save this manual for future use Failure to follow these instructions could affect the life of the appliance and reduce oven performance READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY A Control panel B Turntable s...

Страница 17: ...frost by weight 5 High Power 6 Timer 7 Clock 1 8 Automatic function 9 Child Lock 10 Weight A Microwave B Timer Clock C Stop Clear D Grill Combi E Weight Defrost F Time Defrost G Start 30Sec Confirm H...

Страница 18: ...the wire rack with the grill function only Crispy Plate Place the food directly on the crispy plate Do not use other dishes or utensils on the crispy plate Always place the crispy plate on the glass...

Страница 19: ...an 8 and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance so that...

Страница 20: ...tions strictly to finish installation or store the oven 15 Do not heat eggs in the shell and whole hard boiled eggs in the microwave oven as they may explode even after microwave heating has ended 16...

Страница 21: ...ion in order to avoid burns 24 Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore extra care must be taken when handling the container 25 The appliance is not intended for...

Страница 22: ...The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet PRECAUTIONS TO PREVENT POSSIBLE OVEREXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this oven with t...

Страница 23: ...must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed Consult a qualified electrician or service technician if the instructions are not completely understood or to ensure the applianc...

Страница 24: ...equired between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove legs from the bottom of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radi...

Страница 25: ...ly go back to the previous status after 1 minute of inactivity hotpoint eu 24 a never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring su...

Страница 26: ...ximum cooking stage number is two Always select defrost as first cooking stage The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin Note The upper and lower rows of the display wil...

Страница 27: ...w the steps below to defrost food for 5 minutes and then cook with 80 microwave power for 7 minutes 1 Press TIME DEFROST the screen will display dEF2 2 Turn the KNOB to adjust defrost time by 5 minute...

Страница 28: ...the turntable to break Dinnerware Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped glasses Glass jars Always remove lid Use only to heat food until just warm Most g...

Страница 29: ...ome out of food Most steam will get out from vent openings Anyway some may accumulate on cool place like oven door It is normal Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure there is no me ta...

Страница 30: ...does not cover Damage resulting from transportation im proper use neglect or interference or as a result of improper installation Accidental damage this includes but is not limited to damage which oc...

Страница 31: ...ial Contact Information Advice Line We have a dedicated team who can provide free advice and assistance with your product if you experience any technical difficulties Simply call our Hotpoint Service...

Страница 32: ...durumunda mikrodalga f r n n z size y llar boyunca m kemmel hizmet sunacakt r BU TAL MATLARI D KKATL B R EK LDE MUHAFAZA ED N A Kumanda paneli B D ner tabla mili C D ner tabla halka grubu D Cam tepsi...

Страница 33: ...zme F Zaman Buz zme G Ba lat 30Saniye Onay 1 Mikrodalga Pi irme 2 Izgara Pi irme 1 2 Kombi Pi irme 1 3 A rl a G re Buz zme 1 4 Zamana G re Buz zme 5 Y ksek g 6 Zamanlay c 7 Saat 1 8 Otomatik Men 9 oc...

Страница 34: ...eri do rudan k zartma plakas zerine yerle tirin K zartma plakas zerinde ba ka bir pi irme kab veya mutfak e yas kullanmay n K zartma plakas n her zaman cam d ner tablan n zerine yerle tirin K zartma p...

Страница 35: ...al d r 24 Bu cihaz g zetim alt nda olmad klar veya g venliklerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili talimat almad klar NEML G VENL K TAL MATLARI UYARI Cihaz n z kullan rken yan...

Страница 36: ...cihaz harici bir zamanlay c veya ayr bir uzaktan kumanda sistemi ile al t r lmak zere tasarlanmam t r 27 Kullan m esnas nda eri ilebilir par alar s cak olabilir K k ocuklar uzak tutulmal d r 28 Temiz...

Страница 37: ...atlar tamam ile anlayam yorsan z veya cihaz n n olmas gibi toprakland ndan emin de ilseniz yetkin bir elektrik i a r n Bir uzatma kablosunun kullan lmas gerekliyse 3 iletken tele sahip kablo kullan n...

Страница 38: ...d mesine bir kez bast n zda G g r nt lenecektir 2 GRILL COMBI IZGARA KOMB d mesine Bu mikrodalga f r n pi irme ihtiya lar n z daha iyi kar lamak amac yla pi irme parametrelerinin ayarlanmas i in moder...

Страница 39: ...mesine bir kez bast n zda ekranda dEF1 g r nt lenecektir 2 D MEY evirerek z lecek g da a rl n se in A rl k aral 100 2000 gram aras ndad r arka arkaya bas n veya D MEY kombi g c ne getirin C 1 55 mikr...

Страница 40: ...b rakma Emniyet kilidi etkin iken STOP CLEAR Durdur S f rla zerine 3 saniye bas n uzun bir bip kilidin a ld n belirtir ve g stergesi s ner ZELLIKLER 1 Ba ta d meyi d nd rd n zde ikaz sesi duyulacakt r...

Страница 41: ...l d r 3 Pi irme program ayarland ktan sonra START 30SEC CONFIRM BA LAT 30 SAN YE ONAY 1 dakika i inde bas lmazsa g ncel saat g r nt lenecektir Yap lan ayar iptal edilir 4 kaz sesi etkin ekilde d meye...

Страница 42: ...rma deliklerinden s cak hava k yor Pi irme esnas nda yiyeceklerden buhar kabilir Bu buhar n b y k k sm havaland rma ile d ar at l r Ancak bir k sm biraz daha so uk olan f r n kapa gibi yerlerde birike...

Страница 43: ...abilirsiniz F r n kazara i inde herhangi bir g da olmadan al t r ld F r n n i erisinde herhangi bir g da olmaks z n al t r lmas yasakt r Bu ok tehlikelidir SORUN OLASI NEDEN Z M F r n al m yor 1 Elekt...

Страница 44: ...bg B C D E F G 43 a F G e D c B...

Страница 45: ...bg A B C D E F G 30 1 2 1 2 1 3 1 4 5 6 7 1 8 9 10 hotpoint eu 44 1 6 2 7 1 3 1 8 1 4 9 5 10 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm D a B c e F G H...

Страница 46: ...bg 3 45...

Страница 47: ...bg 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 hotpoint eu 46...

Страница 48: ...bg 1 2 3 230V 50Hz 1250W 800W 1000W 23L 270 mm 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 32 33 3 34 47 MWHA 23223 X MWHA 2322 X MWHA 2322 B...

Страница 49: ...bg 1 1 85cm 2 30cm 20cm 3 4 5 2 mm 13 75 kg 3 1 2 1 2 3 3 hotpoint eu 48 520 x 341 x 479...

Страница 50: ...bg a b c d Mica 0 00 1 Clock 2 0 23 Clock 4 0 59 5 Clock 1 2 1 1 Kitchen Timer LED 00 00 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 Microwave P100 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CONFIRM 49...

Страница 51: ...36 45 64 5 80 7 1 EFROST dEF2 2 5 3 Microwave 4 80 30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 100 80 50 30 10 P100 P80 P50 P30 P10 1 GRILL COMBI G 2 GRILL COMBI 3 Start 30Sec Confirm 30 G 4 0 05 95 00...

Страница 52: ...5 Menu A 1 200 g 200 400 g 400 A 2 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 3 200 g 200 300 g 300 400 g 400 P80 5 START 30SEC CONFIRM 30 6 7 7 START 30SEC CONFIRM 30 1 START 30SEC CONFIRM 30 100 30 30 95 2 ST...

Страница 53: ...0ml A 4 50g 450 ml 50 100g 800 ml 100 A 5 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 1 120 ml 1 2 240 ml 2 3 360ml 3 A 8 50 g 50 85 g 85 100 g 100 1 MICROWAVE GRILL COMBI 2 3...

Страница 54: ...bg Microwave Safe 2 1 3 1 2 5 5 53...

Страница 55: ...bg 1 2 3 4 300 1 2 100 10 hotpoint eu 54...

Страница 56: ...bg Mod S N 2012 19 C 1 10 2 3 4 5 55...

Страница 57: ...bg hotpoint eu 56...

Страница 58: ...agnetronoven gebruikt en bewaar deze zorgvuldig Wanneer u de instructies opvolgt zult u talrijke jaren kunnen profiteren van uw magnetronoven BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG A Bedieningspaneel B As...

Страница 59: ...0Sec Bevestigen 1 Bereiding in de Magnetron 2 Grill Bereiding 1 2 Combibereiding 1 3 Ontdooien per Tijdspanne 1 4 Ontdooien per Gewicht 5 Hoog vermogen 6 Wekker 7 Klok 1 8 Auto Menu 9 Kindervergrendel...

Страница 60: ...ie Krokante plaat Plaats de etenswaren rechtstreeks op de krokante plaat Gebruik geen andere schotels of werktuigen op de krokante plaat Plaats de krokante plaat altijd op de glazen draaitafel Gebruik...

Страница 61: ...rzuimd wordt de magnetron oven in een schone staat te houden kan dit leiden tot schade aan de oppervlakte Dit kan WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om risico voor vuur elektrische schokk...

Страница 62: ...arom moet er voorzichtig worden omgegaan met de verpakking 24 Het toestel mag niet worden gebruikt bij per sonen inclusief kinderen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardighe den of gebr...

Страница 63: ...interne onderdelen kan zware verwondingen of de dood met zich meebrengen Haal dit apparaat niet uit elkaar WAARSCHUWING Gevaar van Elektrische Schok Onjuist gebruik van de aarding kan zorgen voor een...

Страница 64: ...ste en onderste a Plaats de glazen plaat nooit ondersteboven De glazen plaat mag nooit beperkt worden b Zowel de glazen plaat als de ring van het draai plateau moeten tijdens de bereiding altijd worde...

Страница 65: ...1 Druk n maal op de toets GRILL COMBI GRILL COMBI en G wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op GRILL COMBI GRILL COMBI of draai aan de KNOP om het vermogen van de grill te selecteren 3 Druk op Star...

Страница 66: ...RT 30SEC BEVESTIGEN om met 100 vermogen gedurende 30 seconden te bereiden Iedere druk op dezelfde toets verlengt de tijd met 30 seconden De maximale bereidingstijd is 95 minuten 2 Tijdenshetontdooiing...

Страница 67: ...magnetronoven kan worden gebruikt Bij twijfel kunt u het keukengerei testen zoals hieronder wordt aangegeven Test Serviesgoed 1 Vul een voor de magnetron geschikt recipi nt met 1 een kopje koud water...

Страница 68: ...veilig zijn voor magnetrons thermometers voor vlees en suikerther mometers Paraffinepapier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen en om vocht vast te houden aan Wanneer het lege keukengerei wa...

Страница 69: ...voedingsmiddelen in zitten Het is verboden om het toestel aan te zetten zonder dat er voedingsmiddelen in zitten Dit is erg gevaarlijk PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING MATERIALEN DIE IN DE MAGNET...

Страница 70: ...ct Steek deze er na 10 seconden opnieuw in 2 Stoppen slaan door of de stroomon derbreker functioneert Vervang de zekering of reset de stroo monderbreker gerepareerd door professio nals uit ons bedrijf...

Страница 71: ...nl hotpoint eu 70...

Страница 72: ...iv p e t te a uchovejte je Pokud tyto pokyny dodr te mikrovlnn trouba v m bude dob e slou it adu let TYTO POKYNY PE LIV UCHOVEJTE A Ovl dac panel B H del oto n ho tal e C Sestava krou ku oto n ho tal...

Страница 73: ...G Start 30 Sek Potvrdit 1 Mikrovlnn va en 2 Grilov n 1 2 Kombinovan va en 1 3 Rozmrazov n podle asu 1 4 Rozmrazov n podle hmotnosti 5 Vysok v kon 6 Minutka 7 Hodiny 1 8 Automatick menu 9 D tsk z mek 1...

Страница 74: ...u K upav deska Um st te potraviny p mo na k upavou desku Nepou vejte jin n dob nebo n in na k upav desce K upavou desku v dy um st te na sklen n oto n tal Pou ijte k upavou desku pouze s funkc s mikro...

Страница 75: ...r aby se zajistilo e si se spot ebi em nebudou hr t 26 Spot ebi by se nem l sp nat pomoc ex tern ho asova e nebo samostatn ho d l D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Chcete li b hem pou it spot ebi e sn it neb...

Страница 76: ...Mal d ti udr ujte mimo dosah 28 K i t n nepou vejte parn isti 29 B hem pou it se spot ebi zah eje D vejte pozor abyste se nedotkli topn ch prvk 30 Pou vejte pouze teplotn sondu doporu enou pro tuto tr...

Страница 77: ...dlouh kabel 2 Je li pou it dlouh nap jec kabel nebo prodlu ovac kabel 1 Ozna en v po tov elektrick v kon kabelu nebo prodlu ovac ho kabelu mus b t minim ln stejn velk jako v po tov elektrick v kon spo...

Страница 78: ...lku va en as mus b t nastaven v rozmez 0 05 95 00 5 Pro zah jen va en stiskn te Start 30Sec Confirm Start 30 sek Potvrdit 2 Oto te TLA TKO a nastavte hodiny zadan as mus b t v rozmez 0 23 3 Stiskn te...

Страница 79: ...z ikony t kaj c se specifick ch aktivn ch funkc AUTOMATICK MENU 1 P i ek n oto te TLA TKEM doprava a vyberte menu A 1 a A 8 Pozn mka Na horn ch a spodn ch dc ch displeje se zobraz ikony t kaj c se spe...

Страница 80: ...ko dostane na za tek 2 START 30SEC CONFIRM START 30 SEK POTVRDIT mus b t stisknuto pro pokra ov n va en pokud dojde k otev en dv ek b hem va en 3 Jakmile je program nastaven k stisknut START 30SEC CON...

Страница 81: ...ijte jako kryt abyste p ede li vyst knut nebo zabalte a va te v p e N DOB UPOZORN N Nebezpe osobn ho zran n Je nebezpe n aby kdokoli jin ne kompetentn osoba prov d la jak koli opravy nebo servis kter...

Страница 82: ...trouby m e doch zet k ru en rozhlasov ho a televizn ho p jmu Je to podobn ru en mal ch elektrick ch spot ebi nap mix ru vysava e a elektrick ho ventil toru To je norm ln In low power microwave cooking...

Страница 83: ...m e sv tlo v troub ztlumit To je norm ln P ra se kumuluje na dve ch hork ch vzduch vych z pr duchy P i va en m e z j dla vych zet p ra V t ina vyjde pr duchy Ale n kdy se m e kumulovat na chladn m m...

Страница 84: ...uschovajte Ak budete dodr iava pokyny v tomto n vode va a r ra bude bezchybne fungova ve a rokov DOBRE SI USCHOVAJTE TENTO N VOD NA POU ITIE A Ovl dac panel B Hriade oto n ho kruhu C Oto n prstenec p...

Страница 85: ...30 sek Potvr 1 Mikrodalga Pi irme 2 Grilovanie 1 2 Kombinovan varenie 1 3 Rozmrazovanie pod a asu 1 4 Rozmrazovanie pod a hmotnosti 5 Vysok v kon 6 asova 7 Saat 1 8 Automatick re im 9 Detsk z mok 10...

Страница 86: ...ier Crisp Potraviny polo te priamo na tanier Crisp Na tanieri Crisp nepou vajte in riady alebo kuchynsk n inie Tanier Crisp polo te v dy na sklenen oto n tanier Tanier Crisp pou vajte iba s funkciou m...

Страница 87: ...r a preto bu te opatrn pri manipul cii s n dobou 24 Toto zariadenie nie je ur en na pou itie D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Aby ste obmedzili riziko vzniku po iaru zasiahnu tia elektrick m pr dom riziko o...

Страница 88: ...ovedn za ich bezpe nos 25 Deti by mali by pod doh adom aby ste sa uistili e sa nehraj zo zariaden m 26 Spotrebi nie je ur en na prev dzku po mocou extern ho asova a alebo samo statn ho dia kov ho ovl...

Страница 89: ...nie zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom preto e uzem ovac dr t odvedie elektrick pr d Toto zariadenie je vybaven k blom ktor m uzem ovac dr t s uzem ovacou z str kou Z str ka mus by pripojen do z...

Страница 90: ...u lny as Pozn mka Horn a spodn rady displeja zobrazuj ikony pr slu n ch akt vnych funkci MIKROVLNN VARENIE 1 Stla te Microwave Mikrovlnn tla idlo jeden kr t a zobraz sa P100 2 Stla te Microwave Mikrov...

Страница 91: ...0 sek Potvr pre spustenie rozmrazovania Pozn mka Horn a spodn rady displeja zobrazuj ikony pr slu n ch akt vnych funkci funkci KOMBINOVAN VARENIE 1 Stla te GRILL COMBI Gril Kombi jeden kr t a zobraz s...

Страница 92: ...tom stave stla te Stop Clear Zastavi Vymaza na 3 sekundy ozve sa dlh p pnutie oznamuj ce e z mok je otvoren a indik tor zmizne PECIFIK CIA 1 Sign l sa ozve jeden kr t ke oto te oto n ROZMRAZOVANIE POD...

Страница 93: ...i zohrievan a na absorbovanie tuku Pou vajte pod doh adom iba pre kr tke varenie tla idlo do za iato nej polohy 2 Mus te stla i START 30SEC CONFIRM tart 30 sek Potvr ak chcete pokra ova vo varen potom...

Страница 94: ...rick ch zariaden ako je mix r vys va a elektrick f n Je to norm lne In low power microwave cooking oven light may become dim It is normal Pergamenov papier Pou vajte ako obal proti pliechaniu alebo ak...

Страница 95: ...zariaden Stlmen svetlo r ry Pri varen s n zkym v konom m e by svetlo r ry stlmen Je to norm lne Para tvoriaca sa na dvierkach hor ci vzduch vych dzaj ci z ventila n ch otvorov Pri varen m e z jedla vy...

Страница 96: ...el A B C D E F G 95 a F G e D c B...

Страница 97: ...el A B C D E F G 30 1 2 1 2 1 3 1 4 5 6 7 1 8 9 10 hotpoint eu 96 1 6 2 7 1 3 1 8 1 4 9 5 10 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm D a B c e F G H...

Страница 98: ...el 3 97...

Страница 99: ...el 10 11 12 13 14 15 bed and breakfast 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 hotpoint eu 98...

Страница 100: ...el 1 2 3 230V 50Hz 1250W 800W 1000W 23L 22 23 24 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 8 32 33 34 99 MWHA 23223 X MWHA 2322 X MWHA 2322 B...

Страница 101: ...el 2 3 1 1 85cm 2 30 20 3 4 5 2 270 mm mm 13 75 1 2 2 1 hotpoint eu 100 520 x 341 x 479...

Страница 102: ...el 0 00 1 Clock 2 0 23 3 Clock 4 0 59 5 Clock 1 2 1 1 Kitchen Timer 00 00 2 95 3 Start 30Sec Confirm 30 4 5 24 Mica 101...

Страница 103: ...30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 1 2 C 1 C 2 55 36 45 64 1 Microwave P100 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 100 80 50 30 10 P100...

Страница 104: ...OST dEF2 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 WEIGHT DEFROST dEF1 2 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 5 80 7 1 Time Defrost dEF2 2 5 3 Microwave 4 80 P80 5 START 30SEC CONFIRM 30 6 7 7 START 30SEC CONFIRM 30 1 ST...

Страница 105: ...ock Kitchen Tim 2 3 STOP CLEAR 3 STOP CLEAR 3 1 A 1 A 8 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 4 START 30SEC CONFIRM 30 5 A 1 200 g 200 400 g 400 A 2 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 3 200 g 200 300 g 300 400 g 40...

Страница 106: ...el 2 5 3 16 5 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 4 5 1 1 250ml 2 1 3 1 105...

Страница 107: ...el 1 2 Use as a cover to prevent splattering or as a wrap for steaming hotpoint eu 106...

Страница 108: ...el 1 10 2 3 4 5 3 4 300ml 1 2 100 10 107...

Страница 109: ...el Mod S N 2012 19 EU RAEE hotpoint eu 108...

Страница 110: ...howywa j w bezpiecznym miejscu Przestrzeganie zawartych w niej zalece pozwoli na d ugoletnie niezawodne u ytkowanie kuchenki NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI NALE Y PRZECHOWYWA W BEZPIECZNYM MIEJSCU A Panel...

Страница 111: ...tart 30Sek Potwierd 1 Gotowanie mikrofalowe 2 Grillowanie 1 2 Gotowanie kombinowane 1 3 Rozmra anie wed ug czasu 1 4 Rozmra anie wed ug masy 5 Wysokiej mocy 6 Minutnik 7 Zegar 1 8 Auto Menu 9 Blokady...

Страница 112: ...o Umieszczaj jedzenie bezpo rednio na talerzu do opiekania na chrupko Nie u ywaj adnych naczy ani przybor w kuchennych na talerzu do opiekania na chrupko Zawsze umieszczaj talerz do opiekania na chrup...

Страница 113: ...zasilaj cy zwisa z kraw dzi sto u lub blatu 21 Je eli kuchenka nie b dzie utrzymywana w czysto ci mo e to doprowadzi do uszko ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Aby ograniczy ryzyko po aru pora enia...

Страница 114: ...po ywieniem dla dzieci nale y wymiesza lub wstrz sn a przed poda niem sprawdzi temperatur aby zapobiec poparzeniu 23 Podgrzewanie napoj w w kuchence mikro falowej mo e wywo a efekt op nionego wrzenia...

Страница 115: ...nia w pobli u r d a ciep a grozi to uszkodzeniem kuchenki i utrat praw gwarancyjnych Podczas pracy kuchenki dost pne powierzchnie Znamionowa moc wej ciowa grill 1000W Pojemno kuchenki 23L rednica tale...

Страница 116: ...godzinowy na wy wietlaczu LED pojawi si aktualny czas Uwaga W g rnej i dolnej cz ci wy wietlacza zostan wy wietlone ikony zwi zane z poszczeg lnymi aktywnymi funkcjami GOTOWANIE MIKROFALOWE zewn trzne...

Страница 117: ...isk TIME DEFROST 1 Nacisn jednokrotnie przycisk Microwave Mikrofale na wy wietlaczu pojawi si P100 2 Nacisn ponownie Microwave Mikrofale lub obr ci POKR T O w celu wybrania mocy na wy wietlaczu pojawi...

Страница 118: ...acz ROZMRA ANIE WED UG CZASU na wy wietlaczu pojawi si dEF2 2 Obr ci POKR T O aby nastawi czas rozmra ania na 5 minut 3 Nacisn jednokrotnie Microwave Mikrofale 4 Obraca POKR T O w celu wybrania poziom...

Страница 119: ...e efektywne naci ni cie przycisku nieefektywne naci ni cie nie wywo uje adnej reakcji 5 Po zako czeniu gotowania sygna akustyczny emitowany jest pi ciokrotnie NACZYNIA UWAGA Niebezpiecze stwo obra e l...

Страница 120: ...do gotowania i szczelne torebki plastikowe nale y naci lub przedziurawi zgodnie z instrukcjami na opakowaniu naczynia niemetalowe mog by niebezpieczne podczas gotowania mikrofalowego W razie w tpliwo...

Страница 121: ...ego sprz tu gospodarstwa domowego np mikser w odkurzaczy i wentylator w elektrycznych Jest to zjawisko normalne In low power microwave cooking oven light may become dim It is normal Folie plastiko we...

Страница 122: ...nsumenci powinni kontaktowa si z w adzami lokalnymi lub sprzedawc w celu uzyskania informacji dotycz cych post powania z ich zu ytymi urz dzeniami gospodarstwa domowego S abe o wietlenie kuchenki Podc...

Страница 123: ...pl hotpoint eu 122...

Страница 124: ...ru A B C D E F G obrotowym 123 a F G e D c B...

Страница 125: ...124 ru A B C D E F G 30 1 2 1 2 1 3 1 4 5 6 7 1 8 9 10 1 6 2 7 1 3 1 8 1 4 9 5 10 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm D a B c e F G H...

Страница 126: ...ru 3 125...

Страница 127: ...ru 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 126...

Страница 128: ...ru 32 33 34 1 2 3 230 50 1250 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 127 MWHA 23223 X MWHA 2322 X MWHA 2322 B...

Страница 129: ...ru 1 2 1 2 3 1 1 85 2 30 20 3 4 5 2 800 1000 23 270 13 75 128 520 x 341 x 479...

Страница 130: ...ru 0 00 1 Clock 2 0 23 3 Clock 4 0 59 5 Clock 1 2 1 1 KITCHEN TIMER 00 00 2 95 3 Start 30Sec Confirm 30 4 5 24 a b c d Mica 129...

Страница 131: ...Confirm 30 1 2 C 1 C 2 55 36 45 64 1 Microwave P100 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 100 80 50 30 10 P100 P80 P50 P30 P10 1 GRILL COMBI G...

Страница 132: ...0 2000 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 A 1 A 8 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 4 START 30SEC CONFIRM 30 5 5 5 80 7 1 TIME DEFROST dEF2 2 5 3 Microwave 4 80 P80 5 START 30SEC CONFIRM 30 6 7 7 START 30SEC CONFIRM...

Страница 133: ...Clear 3 Stop clear 1 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 1 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 A 1 200 200 400 400 A 2 250 250 350 350 450 450 A 3 200 200 300 300 400 400 A 4 50 450 50 100 800 100 A 5 200 200 400 400 6...

Страница 134: ...ru 2 5 5 Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking 1 1 250 2 1 3 1 133...

Страница 135: ...ru 1 2 3 4 134...

Страница 136: ...ru 300 100 10 1 10 2 3 4 5 WEEE WEEE 8 800 3333 887 135...

Страница 137: ...ru S N www hotpoint ariston ru 2002 96 EC WEEE Professional HotpointAriston Profes sional www hotpoint ariston ru 136...

Страница 138: ...kz kz A B C D E F G 137 a F G e D c B...

Страница 139: ...kz kz A B C D E F G 30 1 2 1 2 1 3 1 4 5 6 7 1 8 9 10 138 1 6 2 7 1 3 1 8 1 4 9 5 10 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm D a B c e F G H...

Страница 140: ...kz kz 3 139...

Страница 141: ...kz kz 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 140...

Страница 142: ...kz kz 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 32 33 33 34 34 1 2 3 230 50 1250 800 1000 23 270 141 520 x 341 x 479 MWHA 23223 X MWHA 2322 X MWHA 2322 B...

Страница 143: ...kz kz 13 75 3 1 2 1 2 3 3 1 1 85 2 30 20 3 4 5 2 142...

Страница 144: ...b c d 0 00 1 Clock 2 0 23 3 Clock 4 0 59 5 Clock 1 2 1 1 KITCHEN TIMER 00 00 2 95 3 Start 30Sec Confirm 30 4 5 24 1 Microwave P100 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 0 05 95...

Страница 145: ...BI G 2 GRILL COMBI 3 G Start 30Sec Confirm 30 4 0 05 95 00 5 Start 30Sec Confirm 30 Start 30Sec Confirm 30 1 GRILL COMBI G 2 GRILL COMBI C 1 55 45 C 2 36 64 3 Start 30Sec Confirm 30 4 0 05 95 00 5 Sta...

Страница 146: ...00 30 START 30SEC CONFIRM 30 30 95 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 START 30SEC CONFIRM 30 100 START 30SEC CONFIRM 30 1 TIME DEFROST dEF2 2 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 WEIGHT DEFROST dEF1 2 100 2000 3 START...

Страница 147: ...50 100 800 100 A 5 200 200 400 400 600 600 A 6 250 250 350 350 450 450 A 7 1 120 1 2 240 2 3 360 3 A 8 50 50 85 85 100 100 1 MICROWAVE GRILL COMBI 2 3 2 Clock Kitchen Timer 2 3 3 KITCHEN TIMER CLOCK...

Страница 148: ...kz kz 1 1 250 2 1 3 1 1 2 5 3 16 5 147...

Страница 149: ...kz kz 1 2 3 4 148...

Страница 150: ...kz kz 300 1 2 100 10 1 10 2 3 4 5 WEEE WEEE WEEE 149...

Страница 151: ...kz kz Hotpoint Ariston Professional Professional www hotpoint ariston ru S N www hotpoint ariston ru WEEE 2002 96 EC 150...

Страница 152: ...ikrowellenherd benutzen und bewahren Sie diese sorgf ltig auf Wenn Sie den Anweisungen folgen wird Ihr Herd Sie viele Jahre mit gutem Service erfreuen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF A Bedienfe...

Страница 153: ...30 Sek Best tigen 1 Kochen mit der Mikrowelle 2 Grillen 1 2 Kombinationskochen 1 3 Auftauen nach Zeit 1 4 Auftauen nach Gewicht 5 Hochleistungs 6 Timer 7 Uhr 1 8 Automen 9 Kindersicherung 10 Gewicht...

Страница 154: ...Platzieren Sie die Lebensmittel direkt auf die Crisp Platte Verwenden Sie auf der Crisp Platte kein anderes Geschirr oder Besteck Setzen Sie stets die Crisp Platte auf den Glasdrehteller Verwenden Si...

Страница 155: ...m glicher Brandgefahr 9 Wenn Rauch austritt schalten Sie das Ge de r t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie die T r verschlos sen um die Flammen zu ersticken 10 Speisen nich...

Страница 156: ...f hren dies muss beim Umgang mit den Beh ltern beachtet werden 24 Dieses Ger t sollte von Personen einschlie lich Kindern die mit physischen sensorischen oder mentalen Einschr nkungen leben oder unzur...

Страница 157: ...der inneren Teile kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Das Ger t nicht auseinander nehmen WARNHINWEIS Gefahr durch elektrischen Schlag Nichtbestimmungsgem eErdungkannzueinem Stromschla...

Страница 158: ...Start 30 Sek Best tigen zur Best tigung ARBEITSPLATTEN INSTALLATION Entfernen Sie das gesamte Verpackungsma terial und Zubeh r Untersuchen Sie den Herd auf Sch den wie Beulen oder defekte T r Installi...

Страница 159: ...an zuw hlen Nach der Zeitauswahl dr cken Sie START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEST TIGEN um das Kochen zu starten Die Mikrowellenleistung betr gt 100 Hinweis In den Punkten des Automen s und Gewicht...

Страница 160: ...rehen Sie den REGLER zum Ausw hlen der Kochzeit 3 Dr cken Sie die START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEST TIGEN Taste um das Auftauen zu starten Hinweis Die obere und untere Zeile der Anzeige zeigen die...

Страница 161: ...kunden gedr ckt 2 Im Preset Modus dr cken Sie Clock Uhr zur Abfrage der Verz gerungeit bis zum Kochstart Die voreingestellte Zeit blinkt f r 2 3 Sekunden dann schaltet der Herd wieder auf die Anzeige...

Страница 162: ...oder metallisch Getrimmte Utensilien Metall schirmt das Essen ge gen die Mikrowellenenergie ab Metallteile k nnen verur sachen Funkenbildung Metall Kabel bindern Kann Funkenbildung und ei nen Brand im...

Страница 163: ...werden Papiert ten Kann einen Brand im Herd verursachen Schaumstoff Schaumstoff kann schmelzen oder die Fl ssigkeit im Inne ren verunreinigen wenn er zu hoher Temperatur ausge setzt wird Holz Holz tro...

Страница 164: ...e auf dem Typen schild das sich auf dem Ger t und oder der Ver packung befindet Gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektro nik Altger te WEEE d rfen Elektro haushalts Altger te...

Страница 165: ...de hotpoint eu 164...

Страница 166: ...gu rdelas cuidadosamente Si sigue las instrucciones su horno le proporcionar un buen servicio durante muchos a os GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES A Panel de control B Eje de la placa giratoria C Conjunto d...

Страница 167: ...Inicio 30seg Confirmar 1 Microwave cooking 2 Cocina de parrilla 1 2 Cocina de combinaci n 1 3 Descongelaci n por tiempo 1 4 Descongelaci n por peso 5 Alta potencia 6 Temporizador 7 Reloj 1 8 Men auto...

Страница 168: ...parrilla Plato para dorar Coloque los alimentos directamente en el plato para dorar No utilice otros platos ni utensilios en el plato para dorar Siempre ponga el plato para dorar sobre el plato girato...

Страница 169: ...de bebidas puede resultar en retraso en ebullici n erup tiva por lo tanto se debe tener cuidado al manipular el recipiente 24 Este aparato no est dise ado para ser uti lizado por personas incluidos n...

Страница 170: ...25 Se debe vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato 26 El aparato no est dise ado para ser opera do por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto sepa...

Страница 171: ...a corriente el ctrica Este aparato est equipado con un cable que tie ne un cable de toma a tierra con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe ser conectado a un enchufe que est debidamente ins...

Страница 172: ...esionar Start 30Sec Confirm Inicio 30 seg Confirmar para conti INSTRUCCIONES DE FUNCIO NAMIENTO Este horno microondas utiliza un control electr nico moderno para ajustar los par metros de cocci n a fi...

Страница 173: ...ecla START 30SEC CONFIRM INICIO 30SEG CONFIRMAR Nota Las filas superior e inferior de la pantalla mostrar n los iconos relacionados con las funciones activas espec ficas nuar cocinando Si no realiza n...

Страница 174: ...Pulse el bot n START 30SEC CONFIRM INICIO 30SEG CONFIRMAR para iniciar la descongelaci n Nota Las filas superior e inferior de la pantalla mostrar n los iconos relacionados con las funciones activas...

Страница 175: ...urante 2 3 segundos BLOQUEO PARA NI OS Bloquear En estado de espera pulse STOP CLEAR DETENER LIMPIAR durante 3 segun dos Sonar un largo bip que indica la entrada en el estado de bloqueo para ni os y l...

Страница 176: ...1 2 pinta de agua y caliente al 100 de potencia en el microondas durante 10 minutos Limpie el horno con un pa o suave y seco TROUBLESHOOTING Bolsas de cocci n para horno Siga las instrucciones del fa...

Страница 177: ...zamiento a su domicilio de los t cnicos Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS NORMAL El horno de microondas interfiere en la recepci n de TV La radio y la recepci n de la TV pueden sufrir interferencias cuando...

Страница 178: ...RVICIO En base a la Norma europea 2012 19 UE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tien...

Страница 179: ...es hotpoint eu 178...

Страница 180: ...vez les pr cieusement Si vous suivez les instructions votre four vous fournira de nombreuses ann es de bon fonctionnement CONSERVERCESINSTRUCTIONSATTENTIVEMENT A Panneau de commande B Arbre de plaque...

Страница 181: ...Sec Confirmer 1 Cuisson micro ondes 2 Cuisson au gril 1 2 Combinaison de cuisson 1 3 D congeler en fonction du temps 1 4 D congeler en fonction du poids 5 Haute puissance 6 Minuterie 7 Horloge 1 8 Men...

Страница 182: ...les aliments directement sur la plaque lectrique Ne pas poser d autres assiettes ou ustensiles sur la plaque lectrique Toujours poser la plaque lectrique au dessus de la plaque tournante en verre Util...

Страница 183: ...b s doivent tre brass s et la temp rature v rifi e avant consommation afin d viter les br lures 23 Le chauffage par micro ondes des boissons CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour r duire...

Страница 184: ...e connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou on leur a fourni des instructions concernant l utilisation de l ap pareil par une personne responsable de leur 25 Les enfants doivent tre survei...

Страница 185: ...duit le risque de choc lectrique en fournissant un fil de fuite pour le courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon muni d un fil de mise la terre avec une prise de terre La fiche doit tre br...

Страница 186: ...rt 30Sec Confirmer pour commencer la cuisson INSTRUCTION DE FONC TIONNEMENT Ce four micro ondes emploie la commande lectronique moderne pour r gler les param tres de cuisson pour r pondre au mieux vos...

Страница 187: ...commen cer la cuisson La puissance micro ondes est de 100 Notes Dans les tats de menu auto et poids d givrage le temps de cuisson ne peut pas tre augment en appuyant sur ST A RT 3 0 SEC C O N F IRM No...

Страница 188: ...ps de cuisson 3 Appuyer sur la touche START 30SEC CONFIRM START 30SEC CONFIRMER pour commencer la d cong lation Notes Les rang es sup rieures et inf rieures de l cran vont afficher les ic nes li es de...

Страница 189: ...cuisson micro ondes appuyer sur MICROWAVE MICRO ONDES La puissance courante sera affich e pendant 2 3 secondes 2 Dans l tat pr r glage appuyez sur Clock Horloge pour en savoir davantage sur le temps d...

Страница 190: ...rriture La garniture en m tal peut produire des tincelles Attaches en m tal Peut provoquer un arc lectri que et pourrait provoquer un incendie dans le four Sacs en papier Peut provoquer un incendie da...

Страница 191: ...lectronique DEEE les DEEE doivent tre collect s et trait s s par ment Si Mousse pla stique Mousse plastique peut fon dre ou contaminer le liquide l int rieur lors de l exposition haute temp rature Bo...

Страница 192: ...D pannage Si malgr tous ces contr les l appareil ne fon ctionne toujours pas et si l inconv nient persiste appelez le service apr s vente le plus proche Signalez lui le type d anomalie le mod le de l...

Страница 193: ...fr hotpoint eu 192...

Страница 194: ...das e guarde as cuidadosamente Se seguir estas instru es o seu micro ondas apresentar um bom desempenho durante muitos anos GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRU ES A Painel de controlo B Eixo do prato r...

Страница 195: ...seg Confirmar 1 Cozedura em micro ondas 2 Cozinhar em modo grill 1 2 Cozedura combinada 1 3 Descongelamento por tiempo 1 4 Descongelamento por peso 5 Alta pot ncia 6 Temporizador 7 Rel gio 1 8 Menu au...

Страница 196: ...grelhador e da convec o Usar a prateleira em arame com a fun o grelhador Placa para gratinar N o usar outros pratos ou utens lios na placa de gratinar Colocar sempre a placa para gratinar no prato gir...

Страница 197: ...as 23 O aquecimento de bebidas em micro ondas pode resultar em fervura eruptiva retardada como tal deve ter cuidado ao manusear o recipiente INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A ADVERT NCIA Para reduzir...

Страница 198: ...ber instru es relativas utiliza o do aparelho por parte de uma pessoa re spons vel pela sua seguran a 25 As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho 26 O aparelh...

Страница 199: ...rra reduz o risco de choque el trico fornecendo um fio de escape para a corrente el trica Este aparelho est equipado com um cabo com um fio terra com uma ficha de liga o terra A ficha deve ser ligada...

Страница 200: ...lhor efeito ao grelhar alimentos vire os alimentos ao contr rio feche a porta e prima Start 30 Sec Confirm Iniciar 30 seg confirmar N o retire a cobertura castanha clara de mica que se encontra na cav...

Страница 201: ...cones relacionados com fun es ativas espec ficas DESCONGELAMENTO POR TEMPO 1 Prima TIME DEFROST DESCONGELAMENTO POR TEMPO e surgir dEF2 no visor 2 Rode o BOT O para regular o tempo de cozedura para co...

Страница 202: ...RMAR para come ar a descongelar Nota as setas para cima e para baixo no visor mostrar o os cones relacionados com fun es ativas espec ficas DESCONGELAMENTO POR PESO 1 Prima WEIGHT DEFROST DESCONGELAME...

Страница 203: ...ado de bloqueio para crian as e o visor exibir e o indicador acender se Anular o bloqueio no estado bloqueado prima STOP CLEAR PARAR LIMPAR durante 3 se gundos e soar um longo bipe assinalando a anu l...

Страница 204: ...habitual em gua ensaboada 3 A estrutura da porta a veda o e as pe as nas proximidades devem ser cuidadosamente limpas com um pano Vidro Apenas vidro resistente ao calor adequado para forno Certifique...

Страница 205: ...3 Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod humedecido quando est o sujas 4 N o utilize subst ncias de limpeza abrasivas nem raspadores de metal agudos para limpar o vidro da porta do forno...

Страница 206: ...e electr nicos RAEE prev que os electrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a t...

Страница 207: ...pt hotpoint eu 206...

Страница 208: ...ua A B C D E F G 207 a F G e D c B...

Страница 209: ...ua A B C D E F G 30 1 2 1 2 1 3 1 4 5 6 7 1 8 9 10 hotpoint eu 208 1 6 2 7 1 3 1 8 1 4 9 5 10 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm D a B c e F G H...

Страница 210: ...ua 3 209...

Страница 211: ...ua 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 10 hotpoint eu 210...

Страница 212: ...ua 8 32 33 34 1 2 3 230 50 1250 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 211 MWHA 23223 X MWHA 2322 X MWHA 2322 B...

Страница 213: ...4 3 1 1 85 2 30 20 3 4 5 2 800 1000 23 270 mm 13 75 Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death Do not disassemble this appliance T 3 1 2 hotpoint eu 212 520 x...

Страница 214: ...ua 0 00 1 CLOCK 2 0 23 3 CLOCK 4 0 59 5 CLOCK 1 2 1 1 KITCHEN TIMER 00 00 2 95 3 START 30 SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 MICROWAVE 100 2 MICROWAVE a 213...

Страница 215: ...RT 30SEC CONFIRM 30 1 2 C 1 C 2 55 36 45 64 5 80 7 1 TIME DEFROST dEF2 2 5 3 MICROWAVE 100 80 50 30 10 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 100 80 50 30 10 P100 P80 P50 P30 P...

Страница 216: ...30 3 4 START 30SEC CONFIRM 30 5 5 A 1 200 200 400 400 A 2 250 250 350 350 450 450 A 3 200 200 300 300 400 400 4 80 80 5 START 30SEC CONFIRM 30 6 7 7 START 30SEC CONFIRM 30 1 START 30SEC CONFIRM 30 10...

Страница 217: ...T 30SEC CONFIRM 30 1 4 5 5 1 2 1 3 1 A 4 50 450 50 100 800 100 A 5 200 200 400 400 600 600 A 6 250 250 350 350 450 450 A 7 1 120 1 2 240 2 3 360 3 A 8 50 50 85 85 100 100 1 es MICROWAVE 2 3 2 es CLOCK...

Страница 218: ...ua 2 5 5 5 217...

Страница 219: ...ua 1 10 2 3 4 5 1 2 3 300 100 10 hotpoint eu 218...

Страница 220: ...ua WEEE WEEE Indesit Company Mod SL B16 AA0 Cod 12345678901 S N 123456789 1600W 220 240V 50 60 Hz TYPE XX XX XX MADE IN YY 12 modelo da m quina Mod n mero de s rie S N S N 2002 96 EC WEEE 219...

Страница 221: ...ua hotpoint eu 220 PN 261800317997...

Страница 222: ...Indesit Company SpA Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy www indesitcompany com MICROWAVE GRILL 23L 2014 03 ver 1...

Результаты поиска

Содержание MWHA 2322 B

Отзывы:

Похожие инструкции для MWHA 2322 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston MWHA 2322 B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MWHA 2322 B

Отзывы:

Похожие инструкции для MWHA 2322 B

Бренды по названию

Популярные бренды