Hotpoint Ariston MBZE 45 NF BAR Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 72

MBZE 45 NF BAR/HA
MBZE 45 NF W BAR/HA

Inhaltsverzeichnis
Installation, 44

Aufstellort und elektrischer Anschluss

Barfach

Beschreibung Ihres Gerätes, 45-46

Bedienblende

Geräteansicht

Zubehör, 47
Display, 48-49

Beschreibung des Displays

Bedienung des Displays

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 50-52

Inbetriebsetzung Ihres Gerätes

Kühlsystem

Optimaler Gebrauch der Kühlzone

Optimaler Gebrauch der Gefrierzone

Ever Fresh

Wartung und Pflege, 53

Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz

Reinigung Ihres Gerätes

Ever Fresh

Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung

Lampenaustausch

Austausch des Antigeruchsfilters

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 54

Allgemeine Sicherheit

Entsorgung

Energie sparen und Umwelt schonen

Störungen und Abhilfe, 55

Kundendienst, 56

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Gebrauchsanleitungen

Italiano, 1

Français, 29

English,15

Espanol, 57

Deutsch, 43

Содержание MBZE 45 NF BAR

Страница 1: ...iare l apparecchio Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Ever Fresh Manutenzione e cura 11 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Ever Fresh Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Sostituzione filtro anti odori Precauzioni e consigli 12 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomali...

Страница 2: ...e prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra es 150 W la tensione di alimentazione sia compresa nei valori i...

Страница 3: ...a seconda volta Vedi Anomalie e rimedi Tasto MODE per selezionare le varie funzioni e impostazioni nel display Vedi Display e Avvio e utilizzo Tasto ADJUST SELECT per attivare le funzioni o per modificare i valori nelle impostazioni di temperatura ora data lingua Vedi Display e Avvio e utilizzo Tasto ADJUST SELECT per disattivare le funzioni o per modificare i valori nelle impostazioni di temperat...

Страница 4: ...n PORTAUOVA Vano BAR Balconcino BOTTIGLIE Bacinella GHIACCIO LAMPADINA vedi Manutenzione RIPIANI Cassetto FRUTTA e VERDURA Ripiano EVER FRESH Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vani CONSERVAZIONE PIEDINI di regolazione Balconcini PORTALATTINE Variabili per numero e o per posizione Balconcino PORTAOGGETTI Bacinella GHIACCIO ...

Страница 5: ... se necessario 1 2 Presente solo in alcuni modelli procedere con una nuova regolazione L indicatore può essere completamente nero anche nel caso in cui siano state introdotte grosse quantità di alimenti o la porta del frigorifero sia stata aperta ripetutamente In questo caso procedere con una nuova regolazione della temperatura vedi Utilizzare il display Successive regolazioni della temperatura de...

Страница 6: ...l vano è spento Funzione SUPER COOL visualizza lo stato della funzione È il raffreddamento rapido del vano frigorifero Si disattiva automaticamente Vedi Avvio e Utilizzo Funzione SUPER FREEZE visualizza lo stato della funzione È il raffreddamento rapido del vano congelatore Si disattiva automaticamente Vedi Avvio e Utilizzo Funzione EVER FRESH visualizza lo stato della funzione Tramite la postazio...

Страница 7: ...e interno blu accesi Se la funzione è stata disattivata solo simbolo verde acceso Impostare ora e data Le impostazioni sono in successione e non è possibile agire sulla data se prima non si è impostata l ora 1 Premere ripetutamente il tasto MODE finché sul testo scorrevole appare la scritta IMPOSTA ORA 2 Per scorrere avanti di un ora premere il tasto ADJUST SELECT Per scorrere indietro di un ora p...

Страница 8: ... mettere alimenti o contenitori a diretto contatto con la parete refrigerante posteriore per non ostruire i fori di aerazione e facilitare la formazione di condensa Chiudere le bottiglie e avvolgere gli alimenti Utilizzare al meglio il frigorifero Regolare la temperatura tramite il display Attivare la funzione SUPER COOL per abbassare la temperatura in poco tempo per esempio quando il vano viene r...

Страница 9: ...i 5 giorni 20 giorni La presente tabella è indicativa ed é riferita alla conservazione in frigorifero a temperature comprese tra 3 C e 5 C La durata degli alimenti dipende comunque dalla freschezza iniziale dei prodotti dalle modalità di preparazione di conservazione e dal corretto utilizzo dell Ever Fresh L Ever Fresh deve essere sempre utilizzato tenendo conto delle caratteristiche di deperibili...

Страница 10: ...i alimenti da conservare devono essere stati preparati di fresco macinati affettati mondati cotti ed essere integri Gli alimenti deperibili anche se conservati sottovuoto devono essere comunque riposti in frigorifero Gli alimenti cotti devono essere lasciati raffreddare prima di essere conservati sottovuto D E 7 Attendere la segnalazione di vuoto sul display si spegne l icona Ever Fresh 8 Sbloccar...

Страница 11: ...zzarli Non lavare il coperchio dei contenitori in lavastoviglie Prima di chiudere i contenitori accertarsi che i bordi siano puliti tracce di sporco possono compromettere la tenuta e la durata del vuoto Se fosse necessario pulire la manopola posizionata al centro del coperchio girare la stessa in senso antiorario fino a svitarla completamente e lavarla con acqua e detergenti neutri Dopo averla asc...

Страница 12: ...stratti dal congelatore Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed ...

Страница 13: ...C per non far ricongelare gli alimenti permettendo di consumarli entro 24 ore o di ricongelarli previa cottura L apparecchio segnala un riscaldamento pericoloso del congelatore gli alimenti non devono essere consumati Il congelatore si porterà a una temperatura di 18 C Per spegnere il segnale acustico premere il tasto RESET ALARM Premere una seconda volta per cancellare il messaggio sul display e ...

Страница 14: ...tata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operat...

Страница 15: ...the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Ever Fresh Maintenance and care 25 Switching the appliance off Cleaning the appliance Ever Fresh Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Changing the odour filter Precautions and tips 26 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 27 Assistance 28 REFRIGERATOR ...

Страница 16: ...ing the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance this is indicated on the data plate in the bottom left section of the refrigerator compartment for example 150 W The voltage is in the range of values indicated on the data plate located on the bottom left section e...

Страница 17: ...eshooting MODE button selects the various display settings and functions See Display and Start up and use ADJUST SELECT button activates the functions and modifies the temperature time date and language settings See Display and Start up and use ADJUST SELECT button deactivates the functions and modifies the temperature time date and language settings See Display and Start up and use Display progra...

Страница 18: ...Y BAR compartment BOTTLE shelf ICE TRAYS LAMP see Maintenance SHELVES FRUIT and VEGETABLE compartment EVER FRESH shelf FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartments Levelling FEET CAN RACK shelves Number and or position may vary Storage SHELF Description of the appliance ICE TRAYS ...

Страница 19: ...above process The indicator may also be Available only in certain models completely black when large quantities of food are placed inside or when the door is opened repeatedly If this is the case set the temperature again see Using the display Any further adjustments to the temperature should be carried out at 10 hour intervals as this is the amount of time needed for the temperature inside the re...

Страница 20: ...mpartment is off SUPER COOL function displays the function status This is the rapid cooling function of the refrigerator compartment It deactivates automatically See Start up and use SUPER FREEZE function displays the function status This is the rapid cooling function of the freezer compartment It deactivates automatically See Start up and use EVER FRESH function displays the function status The c...

Страница 21: ...ff If the function has been activated the green symbol with blue inside lights up If the function has been deactivated only the green symbol lights up Setting the date and time The settings are in series and it is not possible to adjust the date if the time has not been set before 1 Press the MODE button repeatedly until SET TIME appears on the scrolling text 2 To scroll forward one hour press the...

Страница 22: ...eration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Using the refrigerator to its full potential Adjust the temperature using the display Activate the SUPER COOL function to lower the temperature quickly for example when you place a large number of new food items inside a fridge and the internal temperature rises sligh...

Страница 23: ... 10 days Other desserts pastries 5 days 20 days The above table is indicative and refers to food storage in the refrigerator at temperatures ranging between 3 C and 5 C The length of time food lasts for will however depend on the initial freshness of the products preparation and storage methods and correct use of the Ever Fresh function VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A 2 1 ...

Страница 24: ...m unless they have been cooked already Stored food should be prepared while fresh chopped sliced peeled cooked and should be in perfect condition Perishable foods stored using the vacuum system must still be stored inside the refrigerator Cooked foods must be left to cool before being stored using the vacuum system D E 8 Unlock the container from its position by pressing the button on the shelf 9 ...

Страница 25: ...hwasher Before closing the containers make sure that the edges are clean Traces of dirt may affect the sealing process and consequently the length of time food may be stored If the knob on the cover needs to be cleaned turn it anticlockwise until it comes off and wash it using water and neutral detergent After drying it thoroughly screw it back on If you wish to take the Ever Fresh shelf out and c...

Страница 26: ...inside the frozen food storage compartments Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth Do not allow children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstances should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of reach of children Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging...

Страница 27: ...lay Make sure that the tube at the back of the Ever Fresh shelf is connected to the base of the refrigerator unit correctly The doors do not close properly or the seals are damaged The doors have been opened too frequently The set temperature is too high see Start up and use The refrigerator or freezer has been over filled The set temperature is too low see Start up and use The SUPER COOL and or S...

Страница 28: ... information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Free...

Страница 29: ...our profiter à plein de votre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Ever Fresh Entretien et soin 39 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Ever Fresh Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l ampoule d éclairage Remplacement du filtre anti odeurs Précautions et conseils 40 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnemen...

Страница 30: ... installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de courant assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme à la loi la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l appareil indiquée sur la plaquette signalétique placée à l intérieur du compartiment réfrigérateur en bas à gauche 150 W par ex la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs ...

Страница 31: ...Touche MODE pour accéder aux fonctions et sélections disponibles sur l afficheur Voir Afficheur et Mise en marche et utilisation Touche ADJUST SELECT pour activer les fonctions ou pour modifier les sélections de température heure date langue Voir Afficheur et Mise en marche et utilisation Touche ADJUST SELECT pour désactiver les fonctions ou pour modifier les sélections de température heure date l...

Страница 32: ...et BOUTEILLES BACS À GLACE AMPOULE D ECLAIRAGE voir Entretien CLAYETTES Bac FRUITS et LEGUMES Clayette EVER FRESH Compartiment CONGELATION et CONSERVATION Compartiments CONSERVATION PIEDS de réglage Balconnets PORTE CANETTES Leur nombre et ou leur emplacement peut varier Balconnet PORTE OBJETS Description de l appareil BACS À GLACE ...

Страница 33: ...trôlez l indicateur une nouvelle fois si nécessaire procédez à un nouveau réglage L indicateur peut aussi être entièrement noir en cas de stockage de grosses quantités d aliments ou en cas d ouvertures répétées de la porte du réfrigérateur Dans ce cas procédez à un nouveau réglage de la température voir Utilisation de l afficheur Tout autre réglage de la température doit être effectué au bout de 1...

Страница 34: ...artiment est éteint Fonction SUPER COOL affichage de l état de la fonction Pour un refroidissement rapide du compartiment réfrigérateur Elle se désactive automatiquement Voir MISE EN MARCHE et UTILISATION Fonction SUPER FREEZE affichage de l état de la fonction Pour un refroidissement rapide du compartiment congélateur Elle se désactive automatiquement Voir MISE EN MARCHE et UTILISATION Fonction E...

Страница 35: ...nt allumés Si la fonction a été désactivée seul le symbole vert est allumé Sélectionner l heure et la date Les réglages sont prévus en succession il n est donc pas possible d agir sur la date si l on n a pas auparavant réglé l heure 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MODE jusqu à ce que le texte déroulant affiche le message SELECTIONNER HEURE 2 Pour faire avancer d une heure appuyez s...

Страница 36: ...e pour ne pas boucher les trous d aération et éviter une formation rapide d eau condensée Fermez bien les bouteilles et emballez les aliments Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Réglez la température à l aide de l afficheur Activez la fonction SUPER COOL pour faire baisser la température rapidement par exemple quand vous remplissez le compartiment après avoir fait de grosses provisions Ce...

Страница 37: ... tableau n est qu indicatif et se réfère à une conservation au réfrigérateur à des températures comprises entre 3 C et 5 C La durée de vie des aliments dépend toutefois de la fraîcheur initiale des produits de leur mode de préparation et de conservation ainsi que de l utilisation correcte de Ever Fresh Ever Fresh doit toujours être utilisé en tenant compte des caractéristiques de périssabilité des...

Страница 38: ...sous vide à moins d avoir été préalablement cuits Les aliments à conserver doivent être préparés à l instant hachés coupés en tranche épluchés cuits et être intacts Les aliments périssables même conservés sous vide doivent quand même être mis au réfrigérateur Il faut laisser refroidir les aliments cuits avant de les mettre sous vide 8 Pour dégager la boîte appuyez sur le bouton poussoir équipant l...

Страница 39: ...de fermer les boîtes assurez vous que les bords sont bien propres des traces de salissure pourraient compromettre l étanchéité et la durée du vide Pour nettoyer si besoin est le bouton situé au centre du couvercle tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se dévisse complètement et lavez le à l eau avec un détergent neutre Après l avoir soigneusement essuyé reviss...

Страница 40: ...ongélateur Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil Il ne faut en aucun cas qu ils s asseyent sur les tiroirs ou qu ils s accrochent à la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets de...

Страница 41: ...blir un fonctionnement normal contrôlez le système Ever Fresh puis appuyez deux fois de suite sur la touche Reset Alarm voir Afficheur Assurez vous que le tuyau situé à l arrière de la clayette Ever Fresh est bien raccordé au fond du compartiment réfrigérateur Les portes ne ferment pas bien ou les joints sont abîmés Ouverture trop fréquente des portes Sélection d une température trop chaude voir M...

Страница 42: ... de série S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Brut...

Страница 43: ...hlsystem Optimaler Gebrauch der Kühlzone Optimaler Gebrauch der Gefrierzone Ever Fresh Wartung und Pflege 53 Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Ever Fresh Vermeidung von Schimmelpilz und Geruchsbildung Lampenaustausch Austausch des Antigeruchsfilters Vorsichtsmaßregeln und Hinweise 54 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Störungen und Abhil...

Страница 44: ... senkrecht auf und warten Sie etwa 3 Stunden bevor Sie das Gerät an das Elektronetz anschließen Vor Einfügen des Netzsteckers in die Steckdose stellen Sie bitte sicher dass die Steckdose über eine normgerechte Erdung verfügt die Steckdose die auf dem Typenschild befindlich in der Kühlzone unten links angegebene max Leistungsaufnahme des Gerätes trägt z B 150 W die Netzspannung den auf dem Typensch...

Страница 45: ...en auf dem Display Siehe Display und Inbetriebsetzung und Gebrauch ECO ECO Taste ADJUST SELECT Taste ON OFF Taste EVER FRESH Taste RESET ALARM Taste ADJUST SELECT Display Taste MODE Beschreibung Ihres Gerätes Bedienblende Taste ADJUST SELECT Mittels dieser Taste werden die gewählten Funktionen aktiviert oder die Einstellungswerte für Temperatur Uhrzeit Datum und Sprache geändert Siehe Display und ...

Страница 46: ... FLASCHEN EISWÜRFELBEHÄLTER LAMPE siehe Wartung ABLAGEN Schale für OBST und GEMÜSE Ablage EVER FRESH Fach zum GEFRIEREN und LAGERN Fächer zum LAGERN Höhenverstellbare Stellfüße Ablagen für GETRÄNKEDOSEN Unterschiedliche Anzahl und Platzierung Ablage für TUBEN UND DOSEN Beschreibung Ihres Gerätes EISWÜRFELBEHÄLTER ...

Страница 47: ...d regulieren Sie ggf die Temperatur noch einmal nach Die Anzeige kann auch komplett schwarz sein wenn große Lebensmittelmengen in die Kühlzone gegeben wurden oder die Gerätetür wiederholt geöffnet wurde Stellen Sie in diesem Fall bitte die Temperatur neu ein siehe Bedienung des Displays Nachfolgende Temperatureinstellungen sind stets in einem Abstand von mindestens 10 Stunden durchzuführen damit s...

Страница 48: ...chaltet erscheint die Anzeige OFF Funktion SUPER COOL Diese zeigt den Funktionsstatus an Sie sorgt für ein rasches Abkühlen der Kühlzone Diese Funktion schaltet automatisch ab Siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Funktion SUPER FREEZE Diese zeigt den Funktionsstatus an Sie sorgt für ein rasches Abkühlen der Gefrierzone Diese Funktion schaltet automatisch ab Siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Funkt...

Страница 49: ...ann leuchtet nur das grüne Symbol Einstellen von Uhrzeit und Datum Die Einstellungen erfolgen in vorbestimmter Reihenfolge es ist demnach nicht möglich das Datum einzustellen wenn vorher nicht die Uhrzeit eingestellt wurde 1 Drücken Sie die Taste MODE so oft hintereinander bis auf dem Lauftext die Anzeige UHRZEIT EINSTELLEN erscheint 2 Zum Vorlauf der Stunden die Taste ADJUST SELECT drücken Zum Rü...

Страница 50: ...hlwand um die Belüftungsöffnungen nicht abzudecken und somit die Bildung von Kondenswasser zu fördern Schließen Sie die Flaschen und wickeln Sie Lebensmittel ein Inbetriebsetzung und Gebrauch Optimaler Gebrauch der Kühlzone Regulieren Sie die Temperatur über das Display Aktivieren Sie die Funktion SUPER COOL Schnellkühlen um die Temperatur kurzfristig herabzusetzen z B wenn die Kühlzone nach einem...

Страница 51: ...g in der Kühlzone bei Temperaturen zwischen 3 C und 5 C Die Haltbarkeit der Lebensmittel hängt von ihrer anfänglichen Frische der Art und Weise der Zubereitung und Konservierung sowie der korrekten Verwendung des Ever Fresh Systems ab Bei der Verwendung des Ever Fresh Systems müssen stets die Verderblichkeit sowie das Verfallsdatum der in den Behältern aufbewahrten Lebensmittel berücksichtigt werd...

Страница 52: ...nicht zuvor gegart wurden Die zu konservierenden Lebensmittel müssen frisch zubereitet gemahlen in Scheiben geschnitten geputzt gekocht und in gutem Zustand sein Verderbliche Lebensmittel müssen in jedem Fall auch wenn sie unter Vakuum konserviert wurden zurück in die Kühlzone gegeben werden Gegarte Lebensmittel müssen zunächst abkühlen bevor sie unter Vakuum konserviert werden Symbol schaltet sic...

Страница 53: ...lter dass die Ränder sauber sind Spuren von Schmutz können die Dichtigkeit der Behälter beeinträchtigen sowie die Dauer des Vakuumzustands verkürzen Sollte eine Reinigung des sich in der Deckelmitte befindlichen Drehknopfes notwendig sein drehen Sie selbigen gegen den Uhrzeigersinn bis er vollkommen herausgeschraubt ist und reinigen Sie ihn dann mit Wasser und neutralen Reinigungsmitteln Trocknen ...

Страница 54: ...den Mund nehmen Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielen Auf keinen Fall dürfen sie sich auf die Gefrierzonenschalen setzen oder sich an die Tür hängen Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Befolgen Sie die lokalen Vorschriften Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elek...

Страница 55: ...ss das Gefriergut erneut eingefroren wird Hierdurch wird die Möglichkeit gegeben diese Lebensmittel innerhalb 24 Stunden zu verbrauchen oder zu einem Fertiggericht zu verarbeiten das dann evtl wieder eingefroren werden kann Das Gerät signalisiert einen gefährlichen Temperaturanstieg in der Gefrierzone Die Lebensmittel dürfen nicht verzehrt werden Die Gefrierzone schaltet auf eine Temperatur von 18...

Страница 56: ... Geben Sie bitte Folgendes an die Art der Störung das Gerätemodell Mod die Modellnummer S N Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild befindlich im Kühlraum unten links Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 M...

Страница 57: ...amiento Uso óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador Ever Fresh Mantenimiento y cuidados 67 Cortar el suministro eléctrico Limpiar el aparato Ever Fresh Evitar la formación de moho y malos olores Sustituir la bombilla Sustitución del filtro antiolores Precauciones y consejos 68 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalías y soluciones 69 Asistencia 70 COMBIN...

Страница 58: ...Antes de enchufarlo a la toma de corriente controle que la toma posea la conexión a tierra y que sea conforme a la ley el enchufe sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina indicada en la placa de características ubicada en la parte inferior izquierda del compartimento frigorífico por ej 150 vatios la tensión de alimentación esté comprendida entre los valores indicados en la p...

Страница 59: ...ón MODE para seleccionar las distintas funciones y opciones en el display Ver Display y Puesta en funcionamiento y uso Botón ADJUST SELECT para activar las funciones o para modificar los valores fijados de temperatura hora fecha e idioma Ver Display y Puesta en funcionamiento y uso Botón ADJUST SELECT para desactivar las funciones o para modificar los valores fijados de temperatura hora fecha e id...

Страница 60: ... BOTELLAS CUBETAS DE HIELO BOMBILLA ver Mantenimiento BANDEJAS Recipiente FRUTA y VERDURA Bandeja EVER FRESH Compartimento CONGELACIÓN y CONSERVACIÓN Compartimentos CONSERVACIÓN PATAS de regulación Balconcitos PORTALATAS La cantidad y o su ubicación pueden variar Balconcito PORTAOBJETOS Descripción del aparato CUBETAS DE HIELO ...

Страница 61: ...bilice Se encuentra solo en algunos modelos 3 Controle nuevamente el indicador si es necesario realice una nueva regulación El indicador también puede estar completamente negro debido a que se han introducido grandes cantidades de alimentos o la puerta del frigorífico se ha abierto demasiadas veces En esos casos realice una nueva regulación de la temperatura ver Utilizar el display Posteriores reg...

Страница 62: ...mpartimento está apagado Función SUPER COOL visualiza el estado de la función Es el enfriamiento rápido del compartimento frigorífico Se desactiva automáticamente Ver Puesta en funcionamiento y Uso Función SUPER FREEZE visualiza el estado de la función Es el enfriamiento rápido del compartimento congelador Se desactiva automáticamente Ver Puesta en funcionamiento y Uso Función EVER FRESH visualiza...

Страница 63: ... apagará Si la función ha sido activada el símbolo verde y el interior azul estarán encendidos Si la función ha sido desactivada sólo el símbolo verde estará encendido Fijar la hora y la fecha Las selecciones son sucesivas y no se puede seleccionar la fecha si primero no se fija la hora 1 Pulse repetidamente el botón MODE hasta que en el texto deslizable aparezca el mensaje FIJE LA HORA 2 Para ava...

Страница 64: ...s o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante posterior porque se pueden obstruir los orificios de aireación y facilitar la formación de condensación Cierre las botellas y envuelva los alimentos Puesta en funcionamiento y uso Uso óptimo del frigorífico Regule la temperatura a través del display Active la función SUPER COOL para disminuir la temperatura en poco tiempo por ejemplo cu...

Страница 65: ...tá referida a la conservación en frigorífico a temperaturas comprendidas entre 3ºC y 5ºC De todos modos la duración de los alimentos depende de que los productos inicialmente hayan sido frescos de la modalidad de preparación de conservación y del correcto uso del Ever Fresh El Ever Fresh se debe utilizar siempre teniendo en cuenta la forma en que se deterioran los alimentos que se colocan en el in...

Страница 66: ...ués de su cocción Los alimentos que se van a conservar deben ser frescos molidos rebanados mondados cocidos y estar íntegros Los alimentos perecederos aún cuando están conservados bajo vacío deben ser colocados en el frigorífico Los alimentos cocidos se deben dejar enfriar antes de ser conservados bajo vacío 8 Desbloquee el recipiente pulsando el botón interno que se encuentra en la bandeja 9 Extr...

Страница 67: ...tes de cerrar los recipientes controle que los bordes estén limpios los restos de suciedad pueden afectar la estanqueidad y la duración del vacío Si fuera necesario limpie el mando ubicado en el centro de la tapa para ello gire el mismo en sentido antihorario hasta desenroscarlo completamente y lávelo con agua y detergentes neutros Después de haberlo secado cuidadosamente vuelva a enroscarlo compl...

Страница 68: ...s apenas extraídos del congelador No permita a los niños que jueguen con el aparato No se deben sentar en los cajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los niños Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electróni...

Страница 69: ...á a una temperatura cercana a 0ºC para no recongelar los alimentos permitiendo consumirlos dentro de las 24 horas o volver a congelarlos previa cocción El aparato señala un calentamiento peligroso del congelador los alimentos no deben ser consumidos El congelador se llevará a una temperatura de 18ºC Para apagar la señal sonora pulse el botón RESET ALARM Púlselo una segunda vez para borrar el mensa...

Страница 70: ...ormación se encuentra en la placa de características ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda No recurrir nunca a técnicos no autorizados y rechazar siempre la instalación de repuestos no originales 195064843 00 06 2007 Asistencia Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross B...

Страница 71: ...E ...

Страница 72: ...72 E 195064843 01 06 2007 ...

Результаты поиска

Содержание MBZE 45 NF BAR

Отзывы:

Похожие инструкции для MBZE 45 NF BAR

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston MBZE 45 NF BAR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MBZE 45 NF BAR

Отзывы:

Похожие инструкции для MBZE 45 NF BAR

Бренды по названию

Популярные бренды