background image

16

11

Precauzioni, consigli e

Assistenza

 L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità

alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono

fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette
attentamente.

Sicurezza generale

• L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non

professionale all’interno dell’abitazione.

• L’apparecchio deve essere usato per il lavaggio delle

stoviglie a uso domestico, solo da persone adulte e

secondo le istruzioni riportate in questo libretto.

• L’apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo

spazio è riparato, perché è molto pericoloso lasciarlo

esposto a pioggia e temporali.

• Non toccare la lavastoviglie a piedi nudi.

• Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il

cavo, bensì afferrando la spina.

• È necessario chiudere il rubinetto dell’acqua e staccare

la spina dalla presa della corrente prima di effettuare

operazioni di pulizia e manutenzione.

• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai

meccanismi interni per tentare una riparazione.

• Non toccare mai la resistenza.

• Non appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta:

l’apparecchio potrebbe ribaltarsi.

•  La porta non deve essere tenuta nella posizione aperta

perchè può rappresentare il pericolo di inciampare.

• Tenere il detersivo e il brillantante fuori dalla portata dei

bambini.

• Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini.

Smaltimento

• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle

norme locali, così gli imballaggi potranno essere

riutilizzati.

• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),

prevede che gli elettrodomestici non debbano essere

smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli

apparecchi dismessi devono essere raccolti

separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e

riciclaggio dei materiali che li compongono e impedire

potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo del

cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare

gli obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli

elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio
pubblico preposto o ai rivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

Risparmiare  acqua  ed  energia

• Avviare la lavastoviglie solo a pieno carico. In attesa che

la macchina sia piena, prevenire i cattivi odori con il ciclo

Ammollo (

vedi Programmi

).

• Selezionare un programma adatto al tipo di stoviglie e al

grado di sporco consultando la 

Tabella dei programmi

:

- per stoviglie normalmente sporche utilizzare il

programma Eco, che garantisce bassi consumi

energetici e di acqua.

- se il carico è ridotto attivare l’opzione Mezzo carico*

(

vedi Avvio e utilizzo

).

• Se il proprio contratto di erogazione dell’energia elettrica

prevede fasce orarie di risparmio energetico, effettuare i

lavaggi negli orari a tariffa ridotta. L’opzione Avvio

ritardato* (

vedi Avvio e utilizzo

) può aiutare a

organizzare i lavaggi in tal senso.

Detersivi  senza  fosfati,  senza  cloro

e  contenenti  enzimi

• Si consiglia vivamente di usare i detersivi senza fosfati e

senza cloro che sono i più indicati per la tutela

dell’ambiente.

• Gli enzimi sviluppano un’azione particolarmente efficace

con temperature prossime ai 50°C, per cui con i detersivi

con enzimi si possono impostare lavaggi a basse

temperature e ottenere gli stessi risultati che si avrebbero

a 65°C.

• Dosare bene il detersivo in base alle indicazioni del

produttore, alla durezza dell’acqua, al grado di sporco e

alla quantità di stoviglie per evitare sprechi. Pur

biodegradabili, i detersivi contengono elementi che
alterano l’equilibrio della natura.

Assistenza

Prima  di  contattare  l’Assistenza:

• Verificare se l’anomalia può essere risolta da soli (

vedi

Anomalie e Rimedi

).

• Riavviare il programma per controllare se l’inconveniente

è stato ovviato.

• In caso negativo, contattare il Servizio Assistenza

Tecnica Autorizzato.

 

Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.

Comunicare:

• il tipo di anomalia;

• il modello della macchina (Mod.);

• il numero di serie (S/N).

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche

posta sull’apparecchio
(

vedi Descrizione dell’apparecchio

).

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di intervento chiamare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199*.

Un operatore sarà a completa disposizione per fissare un

appuntamento con Centro Assistenza Tecnico autorizzato

più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non

lascia mai inascoltata una richiesta.

* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal

Lun.  al  Ven.  dalle  08:00  alle  18:30,  il  Sab.  dalle  08:00  alle

13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal

Lun.  al  Ven.  dalle  18:30  alle  08:00,  il  Sab.  dalle  13:00  alle

08:00  e  i  giorni  festivi,  per  chi  chiama  dal  telefono  fisso.

Per  chi  chiama  da  radiomobile  le  tariffe  sono  legate  al  piano

tariffario  dell’operatore  telefonico  utilizzato.

Le  suddette  tariffe  potrebbero  essere  soggette  a  variazione  da

parte  dell’operatore  telefonico;  per  maggiori  informazioni

consultare  il  sito  www.aristonchannel.com.

* Presente solo su alcuni modelli.

Содержание KLF 72

Страница 1: ...oni di lavaggio Programmi 8 Tabella dei programmi Brillantante e sale rigenerante 9 Caricare il brillantante Caricare il sale rigenerante Manutenzione e cura 10 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la lavastoviglie Evitare i cattivi odori Pulire gli irroratori Pulizia filtro entrata acqua Pulire i filtri Se ci si assenta per lunghi periodi Precauzioni consigli e Assistenza 11 Sicurezza gene...

Страница 2: ...ficato La lavastoviglie non deve appoggiare sui tubi o sul cavo di alimentazione elettrica L apparecchio deve essere collegato alla rete di distribuzione dell acqua utilizzando tubi nuovi Non riutilizzare i vecchi tubi I tubi di carico A e di scarico B dell acqua e il cavo di alimentazione elettrica possono essere orientati verso destra o sinistra per consentire la migliore installazione vedi figu...

Страница 3: ...o compressioni Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo Servizio di Assistenza Tecnica in modo da prevenire ogni rischio Vedi Assistenza L Azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate Striscia anticondensa Dopo aver incassato la lavastoviglie aprire la porta e incollare la striscia adesiva trasparente sotto al rip...

Страница 4: ...llantante 11 Targhetta caratteristiche 12 Pannello comandi Solo sui modelli ad incasso totale Presente solo su alcuni modelli Pannello comandi Tasto e spia Mezzo carico Tasto e spia Avvio Pausa Spia Fine e avvio ritardato 9 h Spia Asciugatura e avvio ritardato 6 h Spia Lavaggio e avvio ritardato 3 h Spia ON OFF Spia Mancanza Sale Manopola Selezione Programmi Tasto On Off Reset Spia Mancanza Brilla...

Страница 5: ... superiore in posizione orizzontale Esempi di posizionamento del cestino posate Cesto superiore Caricarvi le stoviglie delicate e leggere bicchieri tazze da tè e caffè piattini insalatiere basse padelle pentole basse poco sporche secondo gli Esempi di caricamento Tazze e tazzine posizionarli sulle ribaltine Coltelli lunghi e acuminati posate di servizio posizionarli sulle ribaltine Regolare l alte...

Страница 6: ... un programma in corso Se si è selezionato un programma sbagliato è possibile modificarlo purché appena iniziato a lavaggio avviato per cambiare ciclo di lavaggio spegnere la macchina con una pressione prolungata del tasto ON OFF Reset riaccenderla con lo stesso tasto e selezionare nuovamente programma e opzioni desiderati Aggiungere altre stoviglie Premere il tasto Avvio Pausa la luce del tasto p...

Страница 7: ...le utilizzare detersivo in polvere Questa opzione non è disponibile con il programma Rapido Speed Avvio ritardato È possibile posticipare di 3 6 o 9 ore l avvio del programma 1 Dopo aver selezionato il programma di lavaggio desiderato ed altre eventuali opzioni premere il tasto AVVIO RITARDATO la spia si illumina 2 Selezionare l avvio desiderato premendo in successione il tasto dell Avvio ritardat...

Страница 8: ... dose del detersivo Detersivo A vaschetta A B vaschetta B Indicazioni per la scelta dei programmi Programma polvere liquido pastiglie Programmi che prevedono l asciugatura Opzioni Durata del programma tolleranza 10 Hrs Min Stoviglie e pentole molto sporche da non usare per pezzi delicati Intensivo 30 g A 30 ml A 1 A Si A B C 2 15 Stoviglie e pentole normalmente sporche Programma standard giornalie...

Страница 9: ...o ON OFF le spie delle fasi ciclo lampeggiano ora è possibile selezionare il livello di durezza Ad ogni programma corrisponde un livello di durezza Es 1 programma livello durezza 1 2 programma livello durezza 2 ecc ecc fino ad un massimo di cinque livelli Il decalcificatore è impostato dalla fabbrica sul livello 3 Per uscire dalla funzione attendere 30 secondi circa o spegnere la macchina con il t...

Страница 10: ...e lallacciamento far scorrere lacqua fino a che diventi limpida e sia priva di impurit Senza questa precauzione c il rischio che il punto dove entra lacqua si intasi danneggiando la lavastoviglie Presente solo su alcuni modelli Periodicamente pulire il filtro entrata acqua posizionato all uscita del rubinetto Chiudere il rubinetto dell acqua Svitare l estremità del tubo di carico acqua togliere il...

Страница 11: ...o di sporco consultando la Tabella dei programmi per stoviglie normalmente sporche utilizzare il programma Eco che garantisce bassi consumi energetici e di acqua se il carico è ridotto attivare l opzione Mezzo carico vedi Avvio e utilizzo Se il proprio contratto di erogazione dell energia elettrica prevede fasce orarie di risparmio energetico effettuare i lavaggi negli orari a tariffa ridotta L op...

Страница 12: ...Ca rica re i ce ste lli L e s to vig lie n on so n o s is tem a te be n e Gli irro ra to ri no n s o no libe ri d i ru o ta re Il p ro g ram m a di la va g g io è tro p p o b la n do ve d i P rog ram m i E cce ssiva p re se n za d i s ch ium a il de te rs ivo n o n è d osa to a d e gu a tam en te o n o n è ido n eo a l la va g gio in la va s to vig lie ve d i A vvio e u tilizzo Il ta p p o d e l b...

Страница 13: ...Wash cycles 20 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 21 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance 22 Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dishwasher Preventing unpleasant odours Cleaning the sprayer arms Cleaning the water inlet filter Cleaning the filters Leaving the machine unused for extended periods Precautions advice and ...

Страница 14: ...ater and electricity supplies should only be performed by a qualified technician The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable The appliance must be connected to the water supply network using new hoses Do not use old hoses The water inlet A and outlet B hoses and the electricity supply cable may be positioned towards the right or the left in order to ac...

Страница 15: ... or its Technical Assistance Service in order to prevent all potential hazards See Assistance The Company shall not be held responsible for any incidents that occur if these regulations are not observed Anti condensation strip After installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Adv...

Страница 16: ...pletely built in models Only available in selected models Control panel ON OFF RESET button ON OFF indicator light Select wash cycle knob Half load button and indicator light Washing and 3h Delayed start indicator light Drying and 6h Delayed start indicator light End and 9h Delayed start indicator light Start Pause button and indicator light Multi functional tablets button and indicator light Dela...

Страница 17: ... rack Load this rack with delicate and lightweight crockery glasses tea and coffee cups saucers small salad bowls saucepans and small saucepans which are not too soiled using the Loading examples as a guide Mugs and cups place these on the tip up compartments Long sharp knives and serving utensils place these on the tip up compartments Adjusting the height of the upper rack In order to make it eas...

Страница 18: ...hat the wash cycle has begun 8 At the end of the wash cycle the END indicator light will switch on fixed green light Switch off the appliance by pressing the ON OFF button shut off the water valve and unplug the appliance from the electricity socket 9 Wait for a few minutes before removing the crockery in order to avoid burns Unload the racks beginning with the lower level Modifying a wash cycle i...

Страница 19: ...ressed The selected delay period indi cator light flashes and the Start Pause button stops flash ing the light becomes fixed instead 3 Once this time has elapsed the DELAYED START indicator light switches off and the wash cycle begins The Delayed Start function cannot be set once a wash cycle has been started Multi functional tablets This option optimises washing and drying results When using mult...

Страница 20: ...instructions DVK F FOH DVK F FOH Powder Liquid Tablets Wash cycles which include drying Options Wash cycle duration tolerance 10 Hrs Min Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items Intensive 30 g A 30 ml A 1 A Yes A B C 2 15 Normally soiled pans and dishes Standard daily wash cycle Normal 25 g A 5 g B 25 ml A 5 ml B 1 A Yes A B C 1 45 Limited quantity of daily soiling 4 place ...

Страница 21: ...ess the ON OFF button the wash cycle phase indicator lights will flash It is now possible to select the water hardness level There is a water hardness level for every wash cycle E g wash cycle 1 water hardness level 1 wash cycle 2 water hardness level 2 etc etc up to a maxi mum of five levels The default water softener setting is level 3 To exit the function wait approximately 30 seconds or switch...

Страница 22: ...iod of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove the filter and clean it carefully under running water Re...

Страница 23: ...to the correct disposal of household appliances owners may contact the relevant public authority or the local appliance dealer Saving energy and respecting the environment Saving water and energy Only begin a wash cycle when the dishwasher is full While waiting for the dishwasher to be filled prevent unpleasant odours using the Soak cycle see Wash cycles Select a wash cycle which is suited to the ...

Страница 24: ... b ee n a r r a n ge d w ell Th e s p r a y e r a r ms c a n n ot m o v e f r ee ly Th e w a s h c yc le is to o ge n tle s ee W a s h c yc l e s A n e x c e s s iv e a mou n t o f f o a m h a s b e e n p r o d u c e d t h e de te r g e nt ha s n ot b e e n m e a s u r e d o u t c o r r e c tly o r it is n o t s u ita b le f or us e in d is h w as h er s s e e S ta r t u p a n d us e Th e l id o n...

Отзывы: