manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston KBH 6000 IX 1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston KBH 6000 IX 1 Скачать руководство пользователя страница 2

3

Les instructions qui suivent sont destinées à l’installateur
qualifié pour l’aider à effectuer les opérations d’installation,
de réglage et d’entretien technique le plus correctement
possible et dans le respect des normes en vigueur.
Important : avant  toute opération, débranchez la table
de cuisson.

Installation

•

La table de cuisson s'encastre dans le plan de travail

par simple découpage.
•

Le matériau du plan de travail doit résister à une

température d'environ 100°C.
•

La table de cuisson doit être positionnée à au moins

40 mm de distance du mur arrière et à au moins 600
mm de distance de toute autre surface verticale, pour
permettre une bonne aération et pour éviter toute
surchauffe des surfaces autour de l'appareil.

10 mm

Distance à respecter

entre la cuve

et le meuble

Fixation

Trés important : Il est impératif d’assurer l’encastrement
de la table vitrocérame sur une surface d’appui
parfaitement plane. 

Les déformations provoquées par une

mauvaise fixation risquent d’altérer les caractéristiques
du plan de cuisson ainsi que ses performances.

Les ressorts de fixation sont vissés par des vis (voir
dessin).
Il est impératif de laisser ces vis accessibles.
Insérez la table de cuisson dans le trou d’encastrement
en appuyant bien tout autour du cadre pour que la table
adhère parfaitement au plan de cuisson.

AVANT DE LA TABLE

PLAN DE
TRAVAIL

30

40

MONTAGE DES RESSORTS DE FOND

TABLE A L'ENVERS

Installation et fixation

560 +/- 1

49

0 +

/- 1

39

590

520

560 +/- 1

490 +/- 1

39

574

504

Содержание KBH 6000 IX 1

Страница 1: ...e verre Nous vous conseillons de les éliminer avant d utiliser l appareil à l aide d un produit d entretien non abrasif Pendant les premières heures d utilisation une odeur de caoutchouc se dégage de l appareil mais elle disparaît rapidement L usage de tout appareil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales A savoir ne jamais toucher l appareil avec les mains mouillées ou hu...

Страница 2: ...re une bonne aération et pour éviter toute surchauffe des surfaces autour de l appareil 10 mm Distance à respecter entre la cuve et le meuble Fixation Trés important Il est impératif d assurer l encastrement de la table vitrocérame sur une surface d appui parfaitement plane Les déformations provoquées par une mauvaise fixation risquent d altérer les caractéristiques du plan de cuisson ainsi que se...

Страница 3: ...ion et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil Raccordement de la tab...

Страница 4: ...ions servez vous de la manette Puissance Type de plats 1 Beurre ou chocolat fondu 2 3 Réchauffage des liquides 4 5 Préparation des crèmes et sauces 6 7 Cuisson des pots au feu blanquettes entremets 8 9 Cuisson des pâtes et du riz 10 11 Saisie des viandes poissons omelettes 12 Fritures Les tableaux ci dessous vous indiquent comment utiliser les foyers de manière optimale TABLES KBH 6034 DO KBH 6024...

Страница 5: ...hiffon ni comme planche à découper Les emballages en aluminium le papier d aluminium les récipients en matière plastique ne doivent pas être placés sur les surfaces tièdes ou chaudes N utilisez jamais de nettoyeur vapeur ou à haute pression pour le nettoyage de votre appareil Maintenance et entretien Conseils pour l utilisation de votre appareil Pour obtenir les meilleures performances de votre ta...

Страница 6: ...7 ...

Страница 7: ...grasso sul vetro Prima di utilizzare l apparec chio si raccomanda di eliminarle con un prodotto specifico per la manutenzione non abrasivo Durante le prime ore di funzionamento è possibile che venga avvertito un odore di gomma che comunque scomparirà presto L uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particola re non toccare l apparecchio con ...

Страница 8: ...e e per evitare il surriscaldamento delle superfici attorno all apparec chio 10 mm Distanza da rispettare fra il vano per l incasso e il mobile Fissaggio Molto importante L installazione del piano in vetroceramica deve essere effettuata su una superficie d appoggio perfettamente piana Le eventuali deformazioni provocate da un errato fissaggio potrebbero alterare le caratteristiche e le prestazioni...

Страница 9: ...recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l ambiente Il simbolo del cestino barrato è ripor tato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettrodomestici i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori Collegamento del pian...

Страница 10: ...ratura desiderata con la stessa manopola fino a 12 Le seguenti tabelle forniscono utili indicazioni per un uti lizzo ottimale delle varie zone di cottura KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6014 D KBH 6014 1 KBH 6024 DO 1 KBH 6004 1 KBH 6000 1 PIANI COTTURA KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6024 DO 1 KBH 6014 D KBH 6014 D 1 Zone di cottura Potenza in W Diametro in mm Potenza in W Diametro in mm Posteriore sx R ...

Страница 11: ...i cottura Non posare alcun oggetto sul piano mentre non viene utilizzato Non utilizzare il piano come superficie di appoggio per posate pento le strofinacci ecc né come tagliere Gli imballaggi in alluminio la pellicola di alluminio i recipienti in plastica non devono essere mai lasciati sulle superfici ancora tiepide o calde Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pres sione per la pulizia ...

Страница 12: ...13 ...

Страница 13: ...ttspuren auf dem Glas hinterlassen Wir empfehlen Ihnen diese vor Einsatz des Gerätes mit einem herkömmlichen Reinigungsmittel einer nicht scheuernden Poliercreme zu entfernen Während der ersten Betriebsstunden könnte der Geruch verbrannten Gummis wahrzuneh men sein Dies wird sich nach kurzer Zeit geben Einhaltung einiger wichtiger Grundregeln voraus insbe sondere folgender Berühren Sie das Gerät n...

Страница 14: ... geeignete Belüftung zu gewährleisten und ein Überhitzen der angrenzen den Flächen zu vermeiden 10 mm Einzuhaltender Abstand zwischen Kochmulde en het meubel Befestigung Sehr wichtig Das Glaskeramik Kochfeld muss auf einer perfekt ebenen Stütz bzw Auflagefläche installiert wer den Durch unsachgemäße Befestigung hervorgerufene Verformungen könnten die Eigenschaften und Leistungen des Kochfeldes bee...

Страница 15: ...ialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Ge sundheit zu reduzieren Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Ver pflichtung dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert ent sorgt werden müssen Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemein den wenden um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten An...

Страница 16: ...ld befindliche Taste Nun kann die gewünschte Temperatur über denselben Reglerknopf bis 12 eingestellt werden Die nachstehendenTabellen liefern nützliche Hinweise für einen optimalen Einsatz der verschiedenen Kochzonen KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6014 D KBH 6014 1 KBH 6024 DO 1 KBH 6004 1 KBH 6000 1 Leistungs stufe Garart 1 Schmelzen von Butter und Schokolade 2 3 Erhitzen von Flüssigkeiten 4 5 Zube...

Страница 17: ...den Verwenden Sie das Kochfeld also nicht als Ablage z B für Besteck Töpfe Küchentücher usw und auch nicht als Unterlage zum Schneiden Aluverpackungen Klarsichtfolie oder Behältnisse aus Plastik dürfen niemals auf die heißen oder auch nur noch lauwarmen Oberflächen gelegt bzw gestellt werden Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes kei ne Dampf oder Hochdruckreinigungsgeräte Reinigung und Pflege...

Страница 18: ...19 ...

Страница 19: ... the appliance First use the glue used on the hob seals may leave greasy traces on the glass surface We recommend you wipe these off before using the appliance with the aid of a non abrasive cleaner During the first few hours of use you may detect a smell of rubber which will disappear quickly Certain fundamental rules must be followed when using electrical appliances The following are of particul...

Страница 20: ...er to allow adequate ventilation and to prevent the surfaces around the appliance from overheating 10 mm Distance to keep between the cut out slot and the cabinet Fastening Very important It is vital that you ensure the glass ceramic hob is built into a perfectly flat supporting surface Deformations due to improper fastening could alter the characteristics of the hob and compromise its performan c...

Страница 21: ...nd recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance Connecting the ho...

Страница 22: ... KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6024 DO 1 KBH 6014 D KBH 6014 D 1 Cooking zones Power in W Diameter in mm Power in W Diameter in mm Back left R 1200 140 R 1200 140 Front left RD 1000 2200 210 RD 1000 2200 210 Back right RO 1000 1800 180 R 1400 160 Front right R 1400 160 R 1800 180 Overall power 6600 6600 H halogen R simple radiant RO oval radiant RD dual radiant HOBS KBH 6014 1 KBH 6004 1 KBH 6000 1 ...

Страница 23: ...face Use this hob exclusively for cooking Do not place items on the hob when the same is not in use Do not use the hob as a work surface by placing lids saucepans or dishcloths on it for example nor as a chopping board Never leave aluminium wrappers aluminium foil and plastic cookware on the hob when hot or still warm Do not use steam cleaners or high pressure cleaners to clean your appliance Main...

Страница 24: ...25 ...

Страница 25: ...a algunas trazas de grasa en el vidrio Antes de utilizar el aparato se recomienda eliminarlas con un producto específico para el mantenimiento no abrasivo Durante las primeras horas de funcionamiento es posible que se advierta un olor a goma que desaparecerá rápidamente El uso de cualquier aparato eléctrico exige la observación de algunas reglas fundamentales En particular no tocar el aparato con ...

Страница 26: ...aireación a fin de evitar el sobrecalentamiento de las superficies que rodean el aparato 10 mm Distancia mínima entre el cubo y el mueble Fijación Muy importante La instalación de la encimera de vidriocerámica se debe realizar sobre una superficie de apoyo perfectamente plana Las eventuales deformaciones provocadas por una mala fijación podrían alterar las características y las prestaciones de la ...

Страница 27: ...ponentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminación de su electrodomést...

Страница 28: ...las brindan útiles indicaciones para un uso óptimo de las distintas zonas de cocción KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6014 D KBH 6014 1 KBH 6024 DO 1 KBH 6004 1 KBH 6000 1 ENCIMERA KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6024 DO 1 KBH 6014 D KBH 6014 D 1 Zonas de cocción Potencia en W Diámetro en mm Potencia en W Diámetro en mm Posterior izquierda R 1200 140 R 1200 140 Delantera izquierda RD 1000 2200 210 RD 1000 ...

Страница 29: ...oque ningún objeto sobre la encimera mientras no se utiliza No utilice la encimera como superficie de apoyo para cubiertos ollas paños de cocina etc ni como tajo de cocina Los recipientes de aluminio las películas de aluminio y los recipientes de plástico no se deben dejar nunca sobre las superficies todavía tibias o calientes No utilice nunca limpiadores a vapor o a alta presión para la limpieza ...

Страница 30: ...31 ...

Страница 31: ...s de graxa no vidro Antes de utilizar o apare lho é recomendável eliminá la com um produto não abrasivo específico para manutenção Durante as primeiras horas de funcionamento pode ser que note odor de borracha que em todo o caso logo desaparecerá vel O uso de todo aparelho eléctrico comporta a obediên cia a algumas regras fundamentais Nomeadamente não encoste na aparelhagem com as mãos húmi das nã...

Страница 32: ...s verticais para possibilitar uma adequada ventilação e para evitar superaquecimento das superfícies ao redor do apare lho Fixação Muito importante A instalação do plano em vidro cerâ mica deve ser realizada sobre uma superfície de apoio perfeitamente plana As deformações eventualmente provocadas por uma fixação errada poderão alterar as características e as performances do plano de cozedura Os gr...

Страница 33: ... impedir po tenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha sepa rada Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referen te ao local apropriado onde devem depositar os electro dom...

Страница 34: ...esmo punho até 12 As seguintes tabelas fornecem indicações úteis para uti lizar da melhor maneira as várias zonas de cozedura KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6014 D KBH 6014 1 KBH 6024 DO 1 KBH 6004 1 KBH 6000 1 PLANOS COZEDURA KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6024 DO 1 KBH 6014 D KBH 6014 D 1 Zonas de cozedura Potência em W Diâmetro em mm Potência em W Diâmetro em mm Traseiro esq R 1200 140 R 1200 140 Dia...

Страница 35: ... quando o mesmo não estiver sen do utilizado Não utilize o plano como superfície de apoio para talheres panelas panos de prato etc nem corte alimentos sobre a mesma As embalagens em alumínio as películas de alu mínio os recipiente em plástico nunca devem ser dei xados sobre superfícies mornas ou quentes Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar a aparelhagem Limpe...

Страница 36: ...37 ...

Страница 37: ...voor eventuele schade die te wijten is aan onjuist verkeerd en onredelijk gebruik Het eerste gebruik de lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat wat vetvlekjes achter op het glas Voordat u de kookplaat gaat gebruiken raden wij aan dat u deze verwijdert met een niet schurend schoonmaakmiddel Het is moge lijk dat u de eerste uren van gebruik een lichte rubberlucht ruikt deze verdwijnt spoedig ...

Страница 38: ...e te laten en om oververhitting van de oppervlakken rondom het apparaat te vermijden 10 mm Afstand bewaren tussen de lekplaat en het keukenkastje Bevestigen Zeer belangrijk De keramiekplaat moet op een perfect rechte oppervlakte worden geïnstalleerd Eventuele door onjuiste installatie veroorzaakte vervormingen zouden de eigenschappen en de prestaties van de kookplaat kun nen veranderen De bevestig...

Страница 39: ... materialen te optimalise ren en de negatieve invloed op de gezondheid en het mi lieu te reduceren Het symbool op het product van de afvalcontainer met een kruis erdoor herinnert u aan uw verplichting dat wanneer u het apparaat vernietigt het apparaat apart moet worden ingezameld Consumenten moeten contact opnemen met de locale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van ver nietiging va...

Страница 40: ... die zich op de kookplaat bevindt Nu kunt u de gewenste temperatuur regelen met dezelfde knop tot aan 12 Op de volgende tabel kunt u zien hoe u de kookzones het beste kunt gebruiken KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6014 D KBH 6014 1 KBH 6024 DO 1 KBH 6004 1 KBH 6000 1 KOOKPLATEN KBH 6034 DO KBH 6024 DO KBH 6024 DO 1 KBH 6014 D KBH 6014 D 1 Kookzones Vermogen in W Diameter mm Vermogen in W Diameter mm L...

Страница 41: ...n dat de plaat beschadigd wordt De kookplaat mag alleen voor koken worden ge bruikt Zet geen voorwerpen op de plaat als deze niet in gebruik is Gebruik de plaat niet om dingen op te zetten bestek pannen afdroogdoeken enz noch als hakblok Aluminium bakken of folie en plastic bakken mo gen nooit op de plaat blijven staan als deze nog lauw of warm is Gebruik nooit stoom of hogedrukapparaten voor het ...

Страница 42: ...43 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды