
Românã
39
RO
SIGURAN
ŢĂ
GENERAL
Ă
• Înainte de orice opera
ţ
iune de cur
ăţ
are sau de
între
ţ
inere, deconecta
ţ
i hota de la re
ţ
ea prin scoaterea
ş
techerului sau deconecta
ţ
i sursa de alimentare cu
energie.
• Purta
ţ
i întotdeauna m
ă
nu
ş
i de lucru pentru toate
opera
ţ
iunile de instalare
ş
i între
ţ
inere. • Acest aparat
poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani
ş
i
persoane cu capacit
ăţ
i fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e, dac
ă
sunt sub supravegheate
ş
i au fost instruite cu privire la
utilizarea aparatului în condi
ţ
ii de siguran
ţă
ş
i în
ţ
eleg
riscurile implicate. • Copiiilor nu trebuie s
ă
li se permit
ă
s
ă
manipuleze comenzile sau s
ă
se joace cu aparatul.
• Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea nu se face de c
ă
tre copii
f
ă
r
ă
supraveghere. • Locul în care este instalat
aparatul trebuie s
ă
fie ventilat suficient, în cazul în care
hota de buc
ă
t
ă
rie se utilizeaz
ă
împreun
ă
cu alte
dispozitive de ardere a gazelor sau a altor combustibili.
• Hota trebuie s
ă
fie cur
ăţ
at
ă
în mod regular at
ă
t în
interior c
ă
t
ş
i în exterior(cel pu
ţ
in o dat
ă
pe lun
ă
).
• Da respectare in mod expres ceea ce este indicat în
Instruc
ţ
iunile de între
ţ
inere.
• Defectarea capotei de cur
ăţ
are a
aparatului,schimbarea
ş
i cur
ăţ
area filtrelor poate
provoca incendii.
• G
ă
tirea alimentelor cu foc cu flac
ă
r
ă
direct sub hot
ă
este strict interzis
ă
.
• Pentru înlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de
becuri indicat în sec
ţ
iunea Între
ţ
inere/Înlocuirea
becurilor din acest manual.
Utilizarea fl
ă
c
ă
rii este d
ă
un
ă
toare filtrelor
ş
i poate
provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitat
ă
în
orice situa
ţ
ie. Orice pr
ă
jire trebuie s
ă
se fac
ă
cu grij
ă
,
pentru a se asigura c
ă
uleiul nu se supraînc
ă
lzeste
ş
i
aprinde.
AVERTISMENT: P
ă
r
ţ
ile accesibile ale hotei pot deveni
fierbinti când este hota este utilizat cu aparate de g
ă
tit.
• Nu conecta
ţ
i aparatul la re
ţ
eaua electric
ă
pân
ă
când
instalarea este complet terminat
ă
.
• În ceea ce prive
ş
te m
ă
surile tehnice
ş
i de siguran
ţă
care trebuie adoptate pentru
evacuarea fumului, este important s
ă
se urm
ă
reasc
ă
îndeaproape normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie s
ă
fie conectat la
nici sistem de ventila
ţ
ie existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea
gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau al
ţ
i
combustibili.
• Nu folosi
ţ
i
ş
i nu l
ă
sa
ţ
i hota f
ă
r
ă
bec montat corect din cauza riscului de
electrocutare.
• Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
hota f
ă
r
ă
ca aceasta s
ă
aib
ă
grilele montate în mod eficient.
• Hota nu trebuie utilizat
ă
NICIODAT
Ă
ca suprafa
ţă
de sprijin dac
ă
acest lucru nu
este precizat in mod expres.
• Folosi
ţ
i numai
ş
uruburile de fixare furnizate împreun
ă
cu produsul pentru instalare
sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizi
ţ
iona
ţ
i tipul corespunz
ă
tor de
ş
uruburi.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• În caz de incertitudine, consulta
ţ
i un centru de asisten
ţă
service autorizat sau o
persoan
ă
cu calificare corespunz
ă
toare.
ATEN
Ţ
IE!
•
Neinstalarea
ş
uruburilor sau a dispozitivul de fixare în conformitate cu
aceste instruc
ţ
iuni poate duce la pericolelor de natur
ă
electric
ă
.
•
Nu
utiliza
ţ
i cu un programator, timer, o telecomand
ă
separat
ă
sau orice
alt dispozitiv care este activat automat.
Hota poate fi din punct de vedere estetic diferit
ă
fa
ţă
de cea ilustrat
ă
în
desenele acestui manual, totu
ş
i instruc
ţ
iunile de utilizare, între
ţ
inere
ş
i
instalare r
ă
mân acelea
ş
i.
Urm
ă
ri
ţ
i îndeaproape instruc
ţ
iunile con
ţ
inute în acest manual
. Produc
ă
torul
î
ş
i declin
ă
orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate
aparatului
ş
i derivate dintr-o utilizare incorect
ă
ş
i din nerespectarea instruc
ţ
iunilor
con
ţ
inute în acest manual. Hota a fost proiectat
ă
pentru aspirarea gazelor arse
ş
i
vaporilor rezulta
ţ
i în urma coacerii
ş
i este destinat
ă
doar utiliz
ă
rii casnice.
•
Este important s
ă
p
ă
stra
ţ
i acest manual pentru a-l putea consulta în orice
moment. În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta
r
ă
mâne împreun
ă
cu produsul.
•
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile: exist
ă
informa
ţ
ii importante privind instalarea,
utilizarea
ş
i siguran
ţ
a.
•
Nu efectua
ţ
i modific
ă
ri de tip electric sau mecanic asupra produsului sau
asupra
ţ
evilor de evacuare.
•
Înainte de instalarea aparatului, verifica
ț
i dac
ă
toate componentele nu sunt
deteriorate.În caz contrar, contacta
ț
i furnizorul
ș
i nu continua
ț
i cu
instalarea.
Distan
ţ
a minim
ă
între suprafa
ţ
a suportului recipientelor pe dispozitivul de g
ă
tit
ş
i
partea de jos a hotei nu trebuie s
ă
fie mai mic
ă
de 50cm în cazul ma
ş
inilor de
g
ă
tit electrice,
ş
i de 65cm în cazul ma
ş
inilor de g
ă
tit cu gaz sau mixte.
Dac
ă
instruc
ţ
iiunile dispozitivului de g
ă
tit cu gaz specific
ă
o distan
ţă
mai mare,
este necesar s
ă
ţ
ine
ţ
i cont de aceasta.
Hota este dotat
ă
cu dibluri de fixare adecvate pentru to
ţ
i pere
ţ
i/ tavane. Este
necesar, totu
ş
i, s
ă
cere
ţ
i parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de
calitatea materialelor
ş
i felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul trebuie s
ă
fie
destul de gros pentru a putea sus
ţ
ine gretutatea hotei.
CONEXAREA ELECTRIC
Ă
Tensiunea din re
ţ
ea trebuie s
ă
corespund
ă
cu tensiunea la care se refer
ă
eticheta situat
ă
în interiorul hotei. Dac
ă
este prev
ă
zut
ă
cu
ş
techer conecta
ţ
i hota
la o priz
ă
conform cu normele în vigoare, pozi
ţ
ionat
ă
într-o zona accesibil
ă
ş
i
dup
ă
instalare. Dac
ă
nu este prev
ă
zut
ă
cu
ş
techer (conexiunea este direct la
re
ţ
ea) sau
ş
techerul nu este pozi
ţ
ionat într-o zon
ă
accesibil
ă
ş
i dup
ă
instalare,
aplica
ţ
i un întrerup
ă
tor bipolar la norm
ă
care s
ă
asigure deconectarea complet
ă
de la re
ţ
ea în condi
ţ
iile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de
instalare.
ATEN
Ţ
IE!
înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimenta
ţ
ia din re
ţ
ea
ş
i de a
verifica func
ţ
ionarea corect
ă
, controla
ţ
i totdeauna dac
ă
cablul a fost montat în
mod corect.
Inlocuirea cablului de alimentare
Aten
ţ
ie!
înlocuirea cablului de alimentare trebuie s
ă
fie efectuat
ă
numai de c
ă
tre
serviciul de asisten
ţă
tehnic
ă
autorizat în a
ş
a fel încât s
ă
poat
ă
preveni orice
risc.
EVACUAREA AERULUI
(pentru versiunile cu ventila
ţ
ie)
Racorda
ţ
i hota la cablurile
ş
i orificiile de evacuare prin perete cu diametru egal
cu ie
ş
irea aerului (flan
ş
a de record).
Utilizarea tuburilor
ş
i orificiilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va
determina o diminuare a presta
ţ
iilor de aspirare
ş
i o cre
ş
tere drastic
ă
a
zgomotului.
Se declin
ă
îns
ă
orice responsabilitate în acest sens.
!
Folosi
ţ
i un tub de lungime minim
ă
indispensabil
ă
.
!
Folosi
ţ
i un tub cu un num
ă
r cât mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al
curbei: 90°).
!
Evita
ţ
i schimb
ă
rile drastice de sec
ţ
iune ale tubului.
!
Produc
ă
torul
ş
i declin
ă
orice responsabilitate dac
ă
aceste m
ă
suri de
siguran
ţă
nu sunt respectate.