Hotpoint Ariston FZ G IX /HA Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 44

حئاصنو رذح لئاسو

ديوزت متي .ةيملاعلا ناملأا تافصاومل اقبط هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت

.ةيانعب اهتءارق بجيو ةيئاقو بابسلأ ةيلاتلا تاريذحتلا

ةماعلا ةياقولا

.ينبملا خابطلا نم

زارطلل دعم ليلدلا اذه •

.لكاشملا نم يلاخلا ءادلأا نم دكأتلل ةيداع ةئوهت ىلإ جاتحت زاغلا ةزهجأ

"عضوم ديدحت" ةرقف يف ةدوزلا تاميلعتلا عبتا ،خابطلا بيكرت دنع

زاهجلا

ّدعم ريغ وهو لزنملا لخاد يتيبلا لامعتسلال زاهجلا ميمصت مت •

.يعانصلا وأ يراجتلا لامعتسلال

قطانم يف كلذ ناك نإو ىتح ،لزنملا جراخ زاهجلا بيكرت مدع بجي •

.فصاوعلاو ءاتشلل ةضرع زاهجلا ءاقبإ ادج رطخلا نم .ةاطغم

ىلع ةدوزملا تاكسملا امئاد مدختسا ،زاهجلا عضوم رييغت وأ ةلازإ دنع •

.نرفلا يبناج

وأ نيتللبم نيلجرو نيديب وأ نيمدقلا يفاح تنأو زاهجلا سملات لا •

.نيتبطر

تاميلعتلل اقفو ماعطلا خبطل ،طقف نيغلابلا لبق زاهجلا مادختسا بجي •

.ليلدلا اذه يف ةجردملا

ديق زاهجلا نوكي امنيب نرفلا باب ءازجأو نيخستلا رصانع سملت لا

•

نع اديعب لافطلأا قبأ .ادج ةنخاس حبصت ءازجلأا هذه ؛مادختسلاا

زاهجلا

لا ىرخلأا ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةقاطلا ديوزت تلابك نأ نم دكأت •

.نرفلا نم ةنخاسلا ءازجلأا سملات

.اتاب اعنم ةرارحلا لزعلو ةئوهتلل ةدعملا تاحتفلا ةيطغت عنمي •

نوكت نأ نكمي فارطلأا :امئاد طسولا نم نرفلا باب ضبقم كسمأ •

.ةنخاس

دنع وأ نرفلا ىلإ يهطلا ءانإ لاخدإ دنع امئاد نرفلا تازافق مدختسا •

.هنم هجارخإ

.نرفلا ةيضرأ ةيطغتل موينموللأا قئاقر مدختست لا •

،دصق ريغ نع زاهجلا ليغشت مت اذإ :نرفلا يف لاعتشالل ةلباقلا داوملا عضت لا •

.قيرحلا ببسي نأ نكمملا نمف

زاهجلا نوكي لا امدنع ”¡“/”

“ عضوب ةدوجوم حيتافملا نأ نم امئاد دكأت •

.مادختسلاا ديق

ةكبشلا سبقم نم سباقلا امئاد بحسا ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصف دنع •

.لبكلا بحست لا ،ةيسيئرلا

ءابرهكلا ةكبش نع زاهجلا لصف نود ةنايص وأ فيظنت ةيلمع يأب مقت لا •

.ةيسيئرلا

،لاكشلأا نم لكش يأب ،لواحت لا ،زاهجلا لمع يف للخ ثودح لاح يف •

يليلق صاخشأ لبق نم تاحيلصتلا ءارجلإ نكمي .كسفنب زاهجلا حيلصت

ةمدخلا زكرمب لصتا .زاهجلا ليطعت ىلإ ىتح وأ ىذلأا قحلي نأ ةربخلا

.)ةدعاسملا رظنا(

.حوتفم وهو نرفلا باب ىلع ةليقث اضارغأ عضت لا •

نيذلا )لافطلأا مهيف نمب( صاخشأ لبق نم زاهجلا ليغشت مدع بجي •

صاخشلأا لبق نم ،ةيسفنلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا مادعنا نوناعي

.جتنملا فرعي لا صخش يأ وأ ةبرجتلا يميدع

لبق نم حصنلا اوقلتي نأ لقلأا ىلع ،صاخشلأا ءلاؤه ىلع بجي

ةقلعتملا تاميلعتلا ىلع لوصحلا وأ مهنامأ نع ةيلوؤسملا لمحتي صخش

.اقبسم زاهجلا ليشغتب

.زاهجلاب نوثبعي لافطلأا عدت لا •

صلختلا

داومل نكمي ثيح ةيلحملا نيناوقلاب دّيقت :ةئبعتلا داوم نم صلختلا دنع •

.اهعينصت داعي نأ ةئبعتلا

ةزهجلأاب ةقلعتملا 2002/96/EC ةيبورولأا تاهيجوتلا يضقت •

ةينورتكللإا ةزهجلأا نم صلختلا مدعب )

WEEE

( ةفلاتلا ةينورتكللإا

بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافنلا عمج ةرود ةطساوب ةميدقلا ةيتيبلا

ةداعإو دادرتسا ةيلمع عاجنإ فدهب دارفنا ىلع ةميدقلا ةزهجلأا عمج

ناسنلإا ةحص ىلع اهريثأت ليلقتو اهيلع يوتحت يتلا داوملا ريودت

كمازتلاب كركذت جتنملا ىلع ةبوطشملا "ةيرئادلا ةلسلا" ةراشإ .ةئيبلاو

.ةدح ىلع هعيمجت بجي ،زاهجلا نم كصلخت دنع هنأب

ةءزجتلا رجاتب وأ ةيلحملا مهتطلسب لاصتلاا نيكلهتسملا ىلع بجوتي

مهزاهج نم صلختلل ةحيحصلا ةقيرطلاب ةقلعتملا تامولعملاب قلعتي اميف

.ميدقلا

اهيلع ظافحلاو ةئيبلا مارتحا

تاعاس نيبو رهظلا دعب ام ةرخأتملا تاعاسلا نيب زاهجلا مادختسا دنع •

ىلع ىقلملا ءبعلا ليلقت ىلع دعاست نأ كناكمإبف ،ركابلا حابصلا

.ءابرهكلا تاكرش

جئاتن زرحيس اذهف ،ءاوشلا طمن مادختسا دنع امئاد اقلغم نرفلا باب عد •

.)10% يلاوح( ةقاطلا رفويسو لضفأ

اياقبلا نم هولخ نامضل هفظنو هحسماو مظتنم لكشب بابلا طاطم صحفا •

.ةرارحلا برست عنميس اذه ،يغبني امك بابلاب هقاصتلا مكحي ثيحب

Содержание FZ G IX /HA

Страница 1: ...er and nozzle specifications Cooking modes 8 Cooking modes Practical cooking advice Cooking advice table Precautions and tips 9 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Mainte...

Страница 2: ...ave been calculated for this type of installation Ventilation To ensure adequate ventilation the back panel of the cabinet must be removed It is advisable to install the oven so that it rests on two s...

Страница 3: ...ith the law the socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate see below the voltage is in the range between the values indicated on the data plate see be...

Страница 4: ...s been carried out make sure that the flexible metal pipe does not touch any moving parts and is not compressed Only use pipes and seals that comply with current National regulations Checking the tigh...

Страница 5: ...verall view Control panel Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 GRILL indicator light TIMER knob OVEN GRILL knob OVEN LIG...

Страница 6: ...the complete range of temperatures is shown below Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 The oven will automatically reach the temperature set and the thermostat which is controlled by the knob w...

Страница 7: ...s is switched on by pressing the LIGHT button How to use the timer 1 To set the buzzer turn the TIMER knob clockwise almost one complete revolution 2 Turn the knob anticlockwise to set the desired tim...

Страница 8: ...fway through the cooking process Cooking advice table Selector knob setting Food to be cooked Weight in kg Cooking rack position from oven bottom Preheating time minutes Thermostat knob setting Cookin...

Страница 9: ...t in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never carry out any cleaning or maintenance work without having unplugged the plug from the m...

Страница 10: ...y see diagram 2 Lift up and turn the small levers situated on the two hinges see diagram 2 Use a screwdriver to lift up and turn the small levers F F F F F located on the two hinges see diagram 3 Grip...

Страница 11: ...onometrului Caracteristicile arz toarelor i duzelor Programe 19 Programe cuptor Sfaturi practice ptr coacere Tabel timp coacere Precau ii i sfaturi 20 Norme de protec ie i siguran generale Scoaterea a...

Страница 12: ...poate fi realizat tr g nd aerul din exteriorul edificiului printr un tub de cel pu in 100 cm2 sec iune util care s nu se poat nfunda n mod nt mpl tor n alternativ aerul poate fi tras din nc perile al...

Страница 13: ...n uruba i cele 4 uruburi ptr lemn n cele 4 g uri ale scheletului Toate componentele care garanteaz protec ia aparatului trebuie s fie fixate a s nu poat fi scoase cu m na liber Racordarea electric Cu...

Страница 14: ...r efectua i opera iunile indicate la paragraful Adaptarea la diverse tipuri de gaz n caz de alimentare cu gaz lichefiat de la butelie folosi i regulatoarele de presiune conforme cu Normele Na ionale n...

Страница 15: ...e i bu onul 3 scoate i discul fixat pe panoul frontal 4 str nge i sau sl bi i urubul de reglare de pe partea exterioar a tijei p n c nd ob ine i o flac r mic constant flac ra se poate vedea prin orifi...

Страница 16: ...16 RO Panou de control Raft GR TAR Raft TAV GHIDAJE culisare rafturi pozi ia 5 pozi ia 4 pozi ia 3 pozi ia 2 pozi ia 1 Descriere aparatului Vedere de ansamblu Panoul de control...

Страница 17: ...emperaturile disponibile sunt redate mai jos Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 Temperatura selectat se atinge n mod automat i este men inut constant de termostatul comandat de bu on Aprinder...

Страница 18: ...u a pune n func iune rotisorul vezi figura proceda i astfel 1 a eza i tava la primul nivel 2 pune i suportul rotisorului n pozi ia 3 i introduce i frigarea n orificiul de pe peretele din spate al cupt...

Страница 19: ...foarte garnisite v recomand m s introduce i mozzarella numai dup ce a trecut jum tate din timpul de coacere necesar Tabel timp coacere Pozitia selectoru lui cuptorului Alimente g tite la cuptor Greu t...

Страница 20: ...zitate pot lua foc Asigura i v ntotdeauna c bu oanele sunt n pozi ia atunci c nd nu utiliza i aparatul Nu scoate i tec rul din priz tr g nd de cablu Nu executa i nici o opera ie de cur ire sau ntre in...

Страница 21: ...axim vezi figura 2 ridica i i roti i pl cu ele de re inere amplasate pe sistemul de nchidere balamale vezi figura 2 cu ajutorul unei urubelni e ridica i i roti i levierele F amplasate pe cele dou bala...

Страница 22: ...orzystanie z regulatora czasowego Charakterystyka palnik w i dysz Programy 41 Programy pieczenia Praktyczne porady dotycz ce pieczenia Tabela pieczenia Zalecenia i rodki ostro no ci 42 Og lne zasady b...

Страница 23: ...ednim poborze powietrza z zewn trz budynku przy pomocy kana u o przekroju u ytecznym wynosz cym przynajmniej 100 cm2 i zabezpieczonego przed przypadkowym za lepieniem Albo te w spos b po redni z przyl...

Страница 24: ...wa urz dzenie do mebla nale y otworzy drzwiczki piekarnika i wkr ci 4 wkr ty do drewna w 4 otwory umieszczone na listwie obwodowej Wszystkie cz ci kt re stanowi zabezpieczenie powinny by zamocowane w...

Страница 25: ...e W przeciwnym wypadku wykona czynno ci wskazane w paragrafie Dostosowanie do r nych rodzaj w gazu w przypadku zasilania p ynnym gazem z butli stosowa regulatory ci nienia zgodne z obowi zuj cymi norm...

Страница 26: ...t o 3 Zdj tarcz przymocowan do przedniego panelu 4 regulowa rub do regulacji umieszczon na zewn trz miarki termostatu a do otrzymania ma ego regularnego p omienia p omie jest widoczny poprzez otwory s...

Страница 27: ...PL 27 Panel sterowania Poziom RUSZT Poziom BLACHA UNIWERSALNA PROWADNICE boczne poziom 5 poziom 4 poziom 3 poziom 2 poziom 1 Opis urz dzenia Widok og lny Panel kontrolny...

Страница 28: ...gama mo liwych temperatur umieszczona jest poni ej Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 Nastawiona temperatura jest automatycznie osi gni ta i utrzymywana poprzez organ kontrolny termostat kie...

Страница 29: ...cuje dop ty dop ki piekarnik wystarczaj co si nie och odzi Ro en znajduje si tylko w niekt rych modelach W celu uruchomienia ro na patrz ilustracja nale y post powa nast puj co 1 umie ci brytfann w po...

Страница 30: ...dopiero w po owie pieczenia Tabela pieczenia Po o enie pokr t a wyboru Przygotowywana potrawa Waga kg Po o enie pieczenia ruszt od do u Czas wst pnego ogrzewania minuty Po o enie pokr t a termostatu...

Страница 31: ...ali Kiedy urz dzenie nie jest u ywane nale y zawsze sprawdzi czy pokr t a znajduj si w pozycji Nie nale y wyci ga wtyczki z gniazdka trzymaj c za kabel zaleca si trzymanie za wtyczk Nie czy ci urz dze...

Страница 32: ...tworzy szeroko drzwiczki patrz rysunek 2 podnie i obr ci d wignie znajduj ce si w obu zawiasach patrz rysunek 2 przy u yciu rubokr ta podwa y i przekr ci d wignie F F F F F umieszczone na obu zawiasac...

Страница 33: ......

Страница 34: ...AR 3 l 2002 96 EC WEEE 10...

Страница 35: ...10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30...

Страница 36: ...AR 1 1 3 2 3 LIGHT TIMER 1 2 3...

Страница 37: ...AR 140 C 240 C 1 6 15 15 220 180 150 240 230 200 160 145 140 1 2 F 6 3 F...

Страница 38: ...DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 5 4 3 2 1 GRILL indicator light TIMER knob OVEN GRILL knob OVEN LIGHT and ROTISSERIE button Min Max 150...

Страница 39: ...AR 1 2 1 2 2000 43 5 31 43 5 58 2006 95 EEC 12 12 06 89 336 EEC 03 05 89 90 369 EEC 29 06 90 22 07 93 93 68 EEC 2009 142 EEC 30 11 09 2002 96 EC 1 1 100 1 100 49 78 185 65 kPa kPa kPa 30 25 35...

Страница 40: ...AR NO OK 1 2 L N L N 3 4 N L...

Страница 41: ...AR 20 18 16 4 4 100 560 x 45 595 mm 595 mm 24 mm 545 mm 5 mm 567 mm 23 mm 593 mm 45 mm 558 mm 560 mm 45 mm...

Страница 42: ...AR AR...

Страница 43: ...AR...

Страница 44: ...44 04 2013 195113938 00 XEROX FABRIANO...

Результаты поиска

Содержание FZ G IX /HA

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ G IX /HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston FZ G IX /HA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FZ G IX /HA

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ G IX /HA

Бренды по названию

Популярные бренды