Hotpoint Ariston FZ 1031 GP.1 IX NE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

OVEN

Contents

Installation, 2-3

Positioning

Electrical connection

Data plate

tion

lian

Overall view

Control panel

d u

se,

Control panel lock

DEMO mode

Setting the clock and timer

Starting the oven

Coo

g m

es,

Manual cooking modes

Automatic cooking modes

Programming the cooking mode

Practical cooking advice

Cooking advice table

tions

General safety

Disposal

Respecting and conserving the environment

d m

aintenan

Switching the appliance off

Cleaning the appliance

Cleaning the oven door

Replacing the light bulb

Assembling the sliding rack kit

Automatic cleaning with the FAST CLEAN function

ssistan

atin

Inst

ruc

tions

FZ 10

P.1

/HA

Svenska, 53

lis

Deutsch, 14

Norsk, 40

Dansk, 27

Содержание FZ 1031 GP.1 IX NE

Страница 1: ... Programming the cooking mode Practical cooking advice Cooking advice table Precautions and tips 10 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 11 12 Switching the appliance off Cleaning the appliance Cleaning the oven door Replacing the light bulb Assembling the sliding rack kit Automatic cleaning with the FAST CLEAN function Assistance 13 Operating Inst...

Страница 2: ...the following dimensions The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed The indications for consumption given on the data plate have been calculated for this type of installation Ventilation To ensure adequate ventilation is provided the back panel of the cabinet must be removed It is advisable to install the oven so that it rests on two strips of wood or...

Страница 3: ...o the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate see below The voltage is in the range between the values indicated on the data plate see below The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an aut...

Страница 4: ...acks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 DURATION icon DOOR LOCK indicator CLOCK icon TIMER icon TEMPERATURE display CONTROL PANEL POWER button FAST CLEAN selector TIME TEMPERATURE ADJUSTMENT buttons MANUAL COOKING MODE icons COOKING END TIME icon AUTOMATIC COOKING MODE icons TIME display START STOP ...

Страница 5: ... timer press the button and follow the procedure used to set the clock The button switched on indicates that the timer has been activated The timer does not switch the oven on or off Starting the oven 1 Switch the control panel on by pressing the button 2 Press the button corresponding to the desired cooking mode The TEMPERATURE display shows the temperature of the cooking mode the TIME display sh...

Страница 6: ...Always cook in this mode with the oven door closed LOW TEMPERATURE modes This type of cooking can be used for proving defrosting preparing yoghurt heating dishes at the required speed and slow cooking at low temperatures The temperature options are 40 65 90 C Spit roast To operate the rotisserie spit see diagram proceed as follows 1 Place the dripping pan in position 1 2 Place the rotisserie suppo...

Страница 7: ...Dripping pan holding 1000 g Max lower level 2 Dripping pans each holding 1000 g Max medium and lower levels Recipe for 1000 g of dough 600 g flour 360 g water 11g salt 25 g fresh yeast or 2 sachets of powder yeast Method Mix flour and salt in a large bowl Dilute yeast in lukewarm water approximately 35 degrees Make a small well in the mound of flour Pour in water and yeast mixture Knead dough by s...

Страница 8: ...30 The programme will start automatically at 11 15 a m The and buttons will flash signalling that the programmed mode has been set After programming in the time before cooking starts the TIME display indicates the duration and end of cooking time alternately To cancel a programming procedure press the STOP button When selecting a cooking mode the button is activated whereas the button is not When ...

Страница 9: ... Spit roast lamb using rotisserie spit where present 1 0 7 0 7 0 7 0 5 0 8 0 7 4 or 5 4 or 6 1 1 4 4 4 4 3 or 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 or 3 3 3 3 3 No No No No No No No No No No No 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 20 10 15 8 10 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Gratin Grilled chicken Cuttlefish Spit roast chicken using rotisserie spit where present Spit roast duck using rotiss...

Страница 10: ...sensory or mental capacities by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product These individuals should at the very least be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to the operation of the appliance Do not let children play with the appliance Disposal When disposing of packaging material observe loc...

Страница 11: ...p metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack For more thorough cleaning purposes the oven door may be removed 1 Open the oven door fully see diagram 2 Lift up and turn the small levers located on the two hinges see diagram With glass panel fitted to the inside of the door Glass door Seal Lamp Oven compartment 3 Grip the door on the two external sides and close i...

Страница 12: ... locked you cannot change the duration and end time settings Programming is possible only after selecting the FAST CLEAN mode Programming delayed automatic cleaning 1 Press the button the button and the numbers on the TIME display will flash 2 To set the duration press buttons and press and hold to scroll the numbers quicker and make setting easier 3 Once the desired end of cooking time is reached...

Страница 13: ...eck whether you can fix the problem yourself Restart the programme to check whether the malfunction has disappeared If it has not contact the Authorised Technical Assistance Service Never use the services of an unauthorised technician Please have the following information to hand The message displayed on the TEMPERATURE display The appliance model Mod The serial number S N The latter two pieces of...

Страница 14: ...mme Automatik Garprogramme Garzeit Programmierung Praktische Back Brathinweise Back Brattabelle Vorsichtsmaßregeln und Hinweise 23 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Reinigung und Pflege 24 27 Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Reinigung der Backofentür Lampenaustausch Montage des Gleitschienen Bausatzes Automatische Reinigung FAST CLEAN ...

Страница 15: ... Abbildung oder in einen Hochschrank muss das entsprechende Möbel über folgende Abmessungen verfügen Nach dem Einbau des Gerätes muss eine Berührung mit den Elektroteilen ausgeschlossen sein Die auf dem Typenschild enthaltenen Verbrauchsangaben wurden bei dieser Art der Installation ermittelt Belüftung Um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten muss die Rückwand des Schrankumbaus abgenommen w...

Страница 16: ...ellen Sie bitte sicher dass die Netzsteckdose geerdet ist und den gesetzlichen Bestimmungen entspricht die Netzsteckdose für die auf dem Typenschild angegebene maximale Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt ist siehe unten die Versorgungsspannung im Bereich der auf dem Typenschild angegebenen Werte liegt siehe unten die Netzsteckdose mit dem Netzstecker kompatibel ist Sollte dies nicht der Fall ...

Страница 17: ...ubhöhe 5 Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Symboltaste DAUER Anzeige TÜRSPERRE Symboltaste UHR Symboltaste KURZZEITWECKER Display TEMPERATUR BEDIENFELD ON Tasten ZEITREGULIERUNG TEMPERATUR Wahl FAST CLEAN Symboltaste MANUELLE GARPROGRAMME Symboltaste GARZEITENDE Symboltaste AUTOMATIK GARPROGRAMME Display ZEITEN START STOPP ...

Страница 18: ...e Taste undbefolgenSiediezurEinstellungderUhrbeschriebene Vorgehensweise Die Taste zeigt an dass der Kurzzeitweckeraktiviertwurde Der Kurzzeitwecker steuert nicht das Ein und Ausschalten des Backofens InbetriebsetzungdesBackofens 1 SchaltenSiedasBedienfelddurchDruckaufdieTaste ein 2 Drücken Sie auf die Taste der von Ihnen gewünschten Garfunktion DasDisplayTEMPERATURzeigtdiedemProgramm entsprechend...

Страница 19: ...t und die Hitze dringt tiefer in die Speisen ein Garen Sie bei geschlossener Backofentür Programme NIEDRIGE TEMPERATUR Diese Programme eignen sich zum Gären von Hefeteigen zum Auftauen von Gefriergut zur Bereitung von Yoghurt zum mehr oder weniger schnellen Aufheizen zum langsamen Garen bei niedriger Temperatur Folgende Temperaturen können eingestellt werden 40 65 90 C Drehspieß Zur Inbetriebnahme...

Страница 20: ...eratur eine Stunde bis eineinhalb Stunden lang gehen je nach Zimmertemperatur bis er seine doppelte Größe erreicht hat BROTREZEPT 1 Backblech mit 1 000g max untere Einschubhöhe 2 Backbleche mit 1000 g max untere und mittlere Einschubhöhe Rezept für 1000g Teig 600 g Mehl 360g Wasser 11g Salz 25 g frische Hefe oder zwei Tütchen Instanthefe Vorgang Vermischen Sie Mehl und Salz in einem großen Behälte...

Страница 21: ...mm startet also automatisch um 11 15 Uhr Die Tasten und schalten auf Blinklicht als Zeichen dafür dass eine Programmierung durchgeführt worden ist Nach der Programmierung zeigt das Display ZEITEN in dem Zeitraum bis zum Garzeitbeginn im Wechsel die Gardauer und das Garzeitende an Um eine Programmierung zu löschen drücken Sie die Taste STOPP Bei der Wahl eines Garvorgangs wird die Taste jedoch nich...

Страница 22: ... 0 7 0 7 0 5 0 8 0 7 4 oder 5 4 oder 6 1 1 4 4 4 4 3 oder 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 oder 3 3 3 3 3 Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 20 10 15 8 10 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Überbacken Gegrilltes Hähnchen Tintenfische Brathähnchen a Spieß mit Drehspieß wo vorhanden Ente a Spieß mit Drehspieß wo vorhanden Kalbs oder Ri...

Страница 23: ...nkten körperlichen geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Produktkenntnis geeignet sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder zuvor Anleitungen zum Gerätegebrauch erhalten haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Befolgen Sie die lokalen Vorschriften...

Страница 24: ...auen scheuernden Materialien oder scharfkantige metallische Schaber da diese Kratzer auf ihrer Oberfläche hinterlassen und das Zerbrechen des Glases zur Folge haben können Um den Backofen mühelos gründlich reinigen zu können kann die Backofentür abgenommen werden 1 Öffnen Sie die Tür ganz siehe Abbildung 2 klappen Sie die seitlich an den beiden Scharnieren befindlichen Hebel hoch und drehen Sie di...

Страница 25: ...t der Backofen sehr heiß startet der Pyrolyse Reinigungsvorgang möglicherweise nicht Warten Sie bis sich der Backofen abgekühlt hat Das Programm kann nur bei geschlossener Backofentür aktiviert werden Um das Fast Clean Reinigungsprogramm zu starten drücken Sie die Taste das Display ZEITEN zeigt die per Default eingestellte Dauer von 1 30h normaler Zyklus an während auf dem Display TEMPERATUR die A...

Страница 26: ...hädlich Kundendienst Zur Beachtung Das Gerät ist mit einem Diagnose System ausgestattet dank dessen eventuelle Betriebsstörungen erfasst werden können Diese werden auf dem Display durch Meldungen folgenden Typs angezeigt ER gefolgt von Nummern In diesen Fällen ist der Kundendienst anzufordern Bevor Sie den Kundendienst anfordern Vergewissern Sie sich bitte ob die Störung nicht eigenhändig behoben ...

Страница 27: ...omatiske tilberedningsprogrammer Programmering af tilberedning Praktiske råd til tilberedning Skema over tilberedning Forskrifter og råd 36 Generelt om sikkerheden Bortskaffelse Spar på energien og værn om miljøet Vedligeholdelse 37 38 Afbrydelse af strømmen Rengøring af apparatet Rengøring af ovndøren Udskiftning af pære Automatisk rengøring FAST CLEAN Service 39 Brugervejledning FZ 1031 GP 1 IX ...

Страница 28: ...kab både ved montering under en bordplade se figuren og ved søjleopbygning skal skabet have følgende mål Når ovnen er blevet indbygget må der ikke være mulighed for eventuelt kontakt med de elektriske dele Oplysningerne om energiforbrug angivet på typeskiltet er målt på denne type installation Ventilation For at sikre en god ventilation er det nødvendigt at afmontere den bageste væg på indbygnings...

Страница 29: ...nde at stikkontakten har jordforbindelse og er i overensstemmelse med loven at stikkontakten kan bære apparatets maksimale spændingsbelastning som angivet på typeskiltet se herunder at forsyningsspændingen ligger inden for værdierne som angivet på typeskiltet se herunder at stikkontakten passer til apparatets stik I modsat fald skal man udskifte stikkontakten eller stikket Undgå anvendelse af forl...

Страница 30: ...30 DK Beskrivelse af ovnen Samlet illustration Betjeningspanel Betjeningspanel RIST BRADEPANDE GLIDESKINNER til pladerne rille 5 rille 4 rille 3 rille 2 rille 1 ...

Страница 31: ...minuttælleren skal man trykke på tasten og følge fremgangsmåden for indstilling af uret Hvis tasten lyser angiver det at minuttælleren er indstillet Minuttælleren styrer ikke tænding og slukning af ovnen Sådantændesforovnen 1 Tænd for betjeningspanelet ved at trykke på tasten 2 Tryk på tasten for det ønskede tilberedningsprogram Displayet TEMPERATUR viser den tildelte temperatur til programmet Dis...

Страница 32: ...n lukket Programmet LAV TEMPERATUR Denne type tilberedning er velegnet til hævning og optøning af madvarer samt til fremstillelse af yoghurt og til hurtig eller langsom opvarmning Der kan vælges mellem følgende temperaturer 40 65 90 C Drejeindretning kun på nogle modeller Benyt følgende fremgangsmåde se figuren for at starte drejeindretningen 1 Placér bradepanden i rille 1 2 Placér grillspydets ho...

Страница 33: ...obbelt størrelse og dæk den over med plastikfilm Del kuglen i flere brød Læg dem på bradepanden på bagepapir i ovnen Strø lidt mel over brødene Lav ridser i brødenes overflade Glem ikke at hælde 1 dl koldt vand i bradepanden i rille 5 Til rengøring anbefales brug af vand og eddike Sæt maden i en kold ovn Start funktionen BRØD Når brødene er bagt færdig lægges de på en rist til afkøling Programmet ...

Страница 34: ...tid på 1 time og 15 minutter Afslutningstidspunktet indstilles til klokken 12 30 Programmet starter automatisk kl 11 15 00 Tasterne og blinker for at tilkendegive at der er udført en programmering Efter programmeringen og mens der ventes på start af tilberedningen viser displayet TID hhv varigheden og tidspunktet for afslutning af tilberedningen For at annullere programmeringen trykkes på tasten S...

Страница 35: ...m på drejespid hvis det er monteret 1 0 7 0 7 0 7 0 5 0 8 0 7 4 eller 5 4 eller 6 1 1 4 4 4 4 3 eller 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 eller 3 3 3 3 3 Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 20 10 15 8 10 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Gratin Grill kylling Blæksprutte Kylling på drejespid hvis det er monteret And på drejespid hvis det er montere...

Страница 36: ...ødne fysiske sansemæssige eller mentale evner eller af personer der ikke har kendskab til produktet medmindre de overvåges af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller medmindre de forinden har fået anvisninger i brug af apparatet Lad ikke børn lege med apparatet Bortskaffelse Bortskaffelse af emballagematerialet Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler så det ka...

Страница 37: ...g skal tørres efter med en blød klud Undgå brug af ru og slibende materialer eller metalspartler som kan ridse overfladen og medføre at glasset revner For bedre at kunne rengøre ovndøren er det muligt at afmontere den 1 Åbn ovndøren helt op se figuren 2 Løft og drej stifterne på de to hængsler se figuren Med dobbelt glasdør 3 Tag fat i ovndøren i de to ydersider og luk langsomt men uden at lukke h...

Страница 38: ...age ændringer i indstillingerne for varighed og afslutning Det er kun muligt at foretage programmeringen efter at man har valgt programmet FAST CLEAN Programmering af forsinket start af automatisk rengøring 1 Tryk på tasten Tasten og cifrene på displayet TID blinker 2 For at indstille tiden skal man trykke på tasterne og Hvis man holder tasterne nede skifter tallene hurtigere så indstillingen gøre...

Страница 39: ...ovnen efterses af en tekniker Inden servicecentret kontaktes skal man Kontrollér om du selv kan afhjælpe fejlen Start programmet for at kontrollere om fejlen er blevet afhjulpet Hvis ikke skal man kontakte et autoriseret servicecenter Ret aldrig henvendelse til ikke autoriserede teknikere Oplys om meddelelsen på displayet TEMPERATUR Ovnens model Mod Serienummer S N Disse sidste oplysninger findes ...

Страница 40: ...uelle stekeprogrammer Automatiske stekeprogrammer Programmere stekingen Praktiske tips for steking Steketabell Forholdsregler og gode råd 49 Generell sikkerhet Avhending Spare og beskytte miljøet Vedlikehold og ivaretakelse 50 51 Koble fra strømmen Rengjøre apparatet Rengjøre døren Skifte ut lyspæren Automatisk rengjøring FAST CLEAN Assistanse 52 Bruksanvisning FZ 1031 GP 1 IX NE HA STEKEOVN Svens...

Страница 41: ...ratur for innbygging av ovnen både i tilfelle innfelling under bordet se figur eller i søyle må møbelet ha følgende mål Når apparatet er blitt innbygd må det ikke være kontakt med de elektriske delene Opplysningene om strømforbruk som er angitt på merkeskiltet er blitt målt ved denne typen installasjon Lufting For å sikre en god lufting må bakveggen fjernes Det er en fordel å installere ovnen slik...

Страница 42: ...nde at kontakten er jordet og i samsvar med gjeldende lover at kontakten har tilstrekkelig kapasitet til maksimalt kraftbehov for maskinen som angitt på merkeskiltet se nedenfor at matespenningen ligger innenfor verdiene som er angitt på merkeskiltet se nedenfor at stikkontakten passer til apparatets støpsel I motsatt fall må stikkontakten eller støpselet byttes ut Ikke bruke skjøteledninger eller...

Страница 43: ...assering 3 plassering 2 plassering 1 Ikon VARIGHET Indikator BLOKKERT DØR Ikoner for KLOKKE Ikon for MINUTTELLER Skjerm for TEMPERATUR TENNING AV KONTROLLPANEL Taster for JUSTERING AV TID TEMPERATUR Valg av FAST CLEAN Ikoner for MANUELLE PROGRAMMER Ikon for STEKINGENS AVSLUTNING Ikoner for AUTOMATISKE PROGRAMMER Skjerm for TIDER IGANGSETTING STANS ...

Страница 44: ...ykke på tasten og følge fremgangsmåten for å stille inn klokken Når tasten er tent angir den at minuttelleren er satt i gang Minuttelleren kontrollerer ikke at ovnen blir slått av og på Setteovnenigang 1 Slå på kontrollpanelet ved å trykke på tasten 2 Trykk på tasten for valg av ønsket stekeprogram Skjermen for TEMPERATUR vil vise temperaturen som er tilknyttet programmet skjermen for TIDER vil vi...

Страница 45: ...ering skal stekeovnsdøren være lukket Programmer LAV TEMPERATUR Denne typen steking gjør det mulig å heve tine forberede yoghurt varme opp mat mer eller mindre hurtig Temperaturene som kan velges er 40 65 90 C Grillspyd finnes bare på enkelte modeller For å sette i gang grillspydet se figur må du gå fram på følgende måte 1 sette langpannen i stilling 1 2 sette grillspydets støtte i stilling 3 og s...

Страница 46: ...i 1 time 1 og time til deigen har doblet seg i størrelse Dekke den til med plastfilm mens den står til heving Dele deigballen i flere brød Legge dem på stekepapir på langpannen Strø hvetemel over brødene Lage hakk på brødene Ikke glemme å helle 1 desiliter med kaldt vann på langpannen i stilling 5 For rengjøring anbefales bruk av vann og eddik Legge maten inn i kald ovn Starte stekingen BRØD Etter...

Страница 47: ...9 00 og det blir programmert en steketid på 1 time og 15 minutter med klokken 12 30 som avslutningstid Programmet vil automatisk starte klokken 11 15 Tastene og vil blinke for å vise at man har utført en programmering Etter programmeringen under påvente av at stekingen skal starte vil skjermen for TIDER vise vekselvis varighet og klokkeslett for avslutning av stekingen For å slette en programmerin...

Страница 48: ...på grillspyd der det følger med 1 0 7 0 7 0 7 0 5 0 8 0 7 4 eller 5 4 eller 6 1 1 4 4 4 4 3 eller 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 eller 3 3 3 3 3 Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 20 10 15 8 10 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Gratinert mat Grillet kylling Flat fisk Grillet kylling på grillspyd der det følger med Grillet and på grillspyd de...

Страница 49: ...tale evner av uerfarne personer eller av noen som ikke er kjent med produktet Disse personene skal som minstekrav ha oppsyn av noen som tar ansvar for deres sikkerhet eller motta instrukser på forhånd i forbindelse med driften av apparatet Unngå at barn leker med ovnen Avhending Kassering av emballasjematerialet Holde deg til lokale forskrifter slik at emballasjen kan brukes om igjen Det europeisk...

Страница 50: ...e skraper som kan ripe overflaten og forårsake at glasset knuser For en grundigere rengjøring er det mulig å løsne ovnsdøren 1 åpne døren fullstendig se figuren 2 heve og vri spakene på de to hengslene se figuren Med motdør i glass Glass Pakning Lampe Ovnsrommet 3 ta tak i døren på de to utvendige sidene og lukke så døren igjen men ikke fullstendig Trekke døren deretter mot deg og løfte den ut av ...

Страница 51: ...ndre innstillingene av varigheten og tidspunktet for avslutning Programmeringen er kun tilgjengelig etter at man har valgt programmet FAST CLEAN Programmere automatisk forsinket rengjøring 1 Trykk på tasten Tasten og sifrene på skjermen for TIDER blinker 2 For å legge inn tiden trykk på tastene og Hvis tastene holdes inne vil tallene skiftes hurtig slik at det er enklere å legge klokkeslettet inn ...

Страница 52: ...ra teknisk assistanse Før du kontakter Teknisk assistanse Kontrollere at feilen ikke kan rettes på egen hånd Starte programmet igjen for å kontrollere om feilen har blitt løst I motsatt fall ta kontakt med godkjent Teknisk Assistanse Bruke aldri ikke godkjente teknikere Oppgi Meldingen som vises på skjermen for TEMPERATUR Apparatets modell Mod Serienummeret S N Disse opplysningene finnes på merkes...

Страница 53: ...lagning Program för automatisk tillagning Programmering av tillagning Praktiska tillagningsråd Tillagningstabell Säkerhetsföreskrifter och råd 62 Säkerhet i allmänhet Kassering Spara energi och respektera miljön Underhåll och skötsel 63 64 Koppla från strömmen Rengör apparaten Rengöring av luckan Byte av lampan Automatisk rengöring med SNABBRENGÖRING Kundservice 65 Bruksanvisning FZ 1031 GP 1 IX N...

Страница 54: ...guren och vid placering på höjden ska möbeln ha följande dimensioner Det ska inte vara möjligt att de elektriska delarna kommer i kontakt med möbeln när apparaten har installerats Energiförbrukningen som anges på märkskylten har mätts upp med denna typ av installation Ventilation För att garantera en god ventilation är det nödvändigt att ta bort den bakre väggen i utrymmet Det rekommenderas att in...

Страница 55: ...utningen ska du försäkra dig om att Uttaget är jordat och i enlighet med gällande standard Uttaget tål maskinens maxeffekt som anges på märkskylten se nedan Matningsspänningen ligger inom värdena som anges på märkskylten se nedan Vägguttaget är kompatibelt med apparatens stickkontakt I annat fall ska uttaget eller stickkontakten bytas ut Använd inte skarvsladdar och grenuttag När apparaten är inst...

Страница 56: ...ge 1 Symbol för TILLAGNINGSTID Indikator för BLOCKERAD LUCKA Symbol för KLOCKA Symbol för TIMER Display för TEMPERATUR TILLSLAG AV MANÖVERPANEL Knappar för REGLERING AV TIDER TEMPERATUR Val av SNABBRENGÖRING FAST CLEAN Symboler för MANUELLA PROGRAM Symbol för TILLAGNINGENS SLUT Symboler för AUTOMATISKA PROGRAM Display för TIDER START STOPP ...

Страница 57: ... anges för att ställa in klockan Tänd knapp påminner om att timern är aktiv Timern kontrollerar inte påslagningen eller avstängningen av ugnen Startaugnen 1 Sätt på manöverpanelen genom att trycka på knappen 2 Tryck på knappen för önskat tillagningsprogram Displayen TEMPERATUR visar programmets temperatur Displayen TIDER visar aktuell tid 3 Tryck på knappen START för att starta tillagningen 4 Ugne...

Страница 58: ... in i maten Vid tillagning ska ugnsluckan vara stängd Programmen LÅG TEMPERATUR Denna typ av tillagning används för jäsning tining tillaga yoghurt och värma livsmedel mer eller mindre långsamt Följande temperaturer kan väljas 40 65 och 90 C Grillspett endast vissa modeller För att sätta igång grillspettet se figur gör så här 1 Sätt ugnspannan i läge 1 2 Sätt grillspettets särskilda stöd i läge 3 o...

Страница 59: ...la bollen i flera delar för att grädda flera bröd Fördela bröden på plåten på ett bakplåtspapper Strö mjöl på bröden Skär snitt i bröden Kom ihåg att ställa in 1 dl kallt vatten på plåten på femte falsen För rengöringen rekommenderas att använda vatten och ättika Börja gräddningen med kall ugn Starta gräddningen BRÖD När gräddningen är klar ska brödet ställas undan på ett galler tills det har sval...

Страница 60: ...n på 1 timme och 15 minuter och en sluttid på 12 30 Programmet startar automatiskt klockan 11 15 Knapparna och blinkar för att indikera att en programmering har utförts Efter programmeringen visar displayen TIDER omväxlande tidslängden och sluttiden för tillagningen i väntan på att tillagningen ska starta För att avbryta en programmering tryck på knappen STOP När en tillagning väljs aktiveras knap...

Страница 61: ...rillspett med där sådant finns 1 0 7 0 7 0 7 0 5 0 8 0 7 4 eller 5 st 4 eller 6 st 1 1 4 4 4 4 3 eller 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 eller 3 3 3 3 3 Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 20 10 15 8 10 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Gratinera Grillad kyckling Bläckfisk Kyckling på grillspett med där sådant finns Anka på grillspett med där så...

Страница 62: ... som inte känner till produkten Undantag kan göras om utrustningen används under översikt av en person som ansvarar för dessa personers säkerhet eller om erforderliga anvisningar har getts angående utrustningens funktion och användning i förväg Undvik att barn leker med utrustningen Kassering Kassering av emballagematerial Respektera gällande lokala föreskrifter på så sätt kan emballaget återanvän...

Страница 63: ...rova slipande material eller vassa metallskrapor som kan repa ytan och göra att glaset spricker För en noggrann rengöring kan ugnsluckan tas bort 1 Öppna ugnsluckan fullständigt se figuren 2 Höj upp och vrid på hakarna som sitter på de två gångjärnen se figuren Med innerlucka av glas 3 Ta tag i de två yttre sidorna på luckan Stäng luckan långsamt men inte fullständigt Dra sedan luckan mot dig så a...

Страница 64: ...gre att ändra inställningarna av längden och sluttiden Programmeringen kan endast göras efter att programmet SNABBRENGÖRING har valts Programmering av senarelagd automatisk rengöring 1 Tryck på knappen Knappen och siffrorna på displayen TIDER blinkar 2 För att ställa in tiden tryck ned knapparna och Om knapparna hålls nedtryckta ändras siffrorna snabbare för att underlätta inställningen 3 Vänta i ...

Страница 65: ...ervicecentret Innan du kontaktar serviceverkstaden Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand Starta programmet igen för att kontrollera om problemet är löst Om problemet kvarstår kontakta auktoriserad teknisk assistans Anlita aldrig obehöriga tekniker Uppge Meddelandet visas på displayen för TEMPERATUR Maskinmodell Mod Serienummer S N Den sistnämnda informationen anges på märkplåten som sit...

Страница 66: ...66 SE ...

Страница 67: ...SE 67 ...

Страница 68: ...68 SE 11 2008 195068292 01 XEROX FABRIANO ...

Результаты поиска

Содержание FZ 1031 GP.1 IX NE

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ 1031 GP.1 IX NE

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston FZ 1031 GP.1 IX NE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FZ 1031 GP.1 IX NE

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ 1031 GP.1 IX NE

Бренды по названию

Популярные бренды