background image

 

560 mm

.

45 mm.

!

 The hob can only be installed above built-in ovens with a cooling ventilation 

system.

Electrical connection

Hobs equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate 
with alternating current at the voltage and frequency indicated on the data 
plate (this is located on the lower part of the appliance). The earth wire in the 
cable has a green and yellow cover. If the appliance is to be installed above 
a built-in electric oven, the electrical connection of the hob and the oven must 
be carried out separately, both for electrical safety purposes and to make 
extracting the oven easier. 

Connecting the supply cable to the mains

Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data 
plate. 
The appliance must be directly connected to the mains using an omnipolar 

circuit-breaker with a minimum contact opening of 3 mm installed between 

the appliance and the mains.
The circuit-breaker must be suitable for the charge indicated and must comply 
with current electrical regulations (the earthing wire must not be interrupted 
by the circuit-breaker). The supply cable must not come into contact with 
surfaces with temperatures higher than 50°C.

!

 The installer must ensure that the correct electrical connection has been 

made and that it is compliant with safety regulations.

Before connecting to the power supply, make sure that:
•  the appliance is earthed and the plug is compliant with the law.
•  the socket can withstand the maximum power of the appliance, which is 

indicated on the data plate.

•  the voltage is in the range between the values indicated on the data plate.
•  the socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is 

incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it. Do 
not use extension cords or multiple sockets.

!

 Once the appliance has been installed, the power supply cable and the 

electrical socket must be easily accessible.

!

 The cable must not be bent or compressed.

!

 The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians 

only (see Assistance).

!

 The manufacturer declines any liability should these safety measures not 

be observed.

Gas connection

The appliance should be connected to the main gas supply in compliance with 
current national regulations. Before carrying out the connection, make sure 
the cooker is compatible with the gas supply you wish to use.

!

 Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values 

indicated in Table 1 (“Burner and nozzle speciications”). This will ensure the 

safe operation and longevity of your appliance while maintaining eficient 

energy consumption.

Attention!:

 Before connection remove  a transport plug from the connecting 

hole of the cooker gas pipeline.

Connection with a rigid pipe (copper or steel)

!

 Connection to the gas system must be carried out in such a way as not to 

place any strain of any kind on the appliance.

There is an adjustable L-shaped pipe itting on the appliance supply ramp 

and this is itted with a seal in order to prevent leaks. The seal must always 

be replaced after rotating the pipe itting (seal provided with appliance). The 

gas supply pipe itting is a threaded 1/2 gas cylindrical male attachment.

Connecting a flexible jointless stainless steel pipe to a threaded 
attachment

The gas supply pipe itting is a threaded 1/2 gas cylindrical male attachment.

These pipes must be installed so that they are never longer than 2000 mm 
when fully extended. Once connection has been carried out, make sure that 

the lexible metal pipe does not touch any moving parts and is not compressed.

!

 Only use pipes and seals that comply with current national regulations.

Checking the tightness of the connection

!

 When the installation process is complete, check the pipe ittings for leaks 

using a soapy solution. Never use a lame.

!

 Should the gas pressure used be different (or vary slightly) from the 

recommended pressure, a suitable pressure regulator must be itted to the 

inlet pipe (in order to comply with current national regulations).

8

GB

Содержание FTGHG 641 D D/HABK

Страница 1: ...ing Instructions HOB Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 4 Description of the appliance 5 Installation 7 Start up and use 10 Precautions and tips 10 Maintenance and care 11 Troubleshooting 11 1 2 4 5 13 17 17 18 19 1 3 4 6 21 25 25 26 26 ...

Страница 2: ...dedcookingonahobwithfator oil can be dangerous and may result in ire NEVER try to extinguish a ire with water but switch off the appliance and then cover lame e g with a lid or a ire blanket WARNING Danger of ire do not store items on the cooking surfaces Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance Remove any liquid from the lid before opening it Do not close the glass cover if ...

Страница 3: ... 8 8 3 ...

Страница 4: ...Assistance Communicating the type of problem encountered appliance model Mod serial number S N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging 4 ...

Страница 5: ...st slot should be inserted into the ignition GASBURNERSdifferinsizeandpower Usethediameterofthecookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS adjust the size of the lame GASBURNERIGNITIONenablesaspeciicburnertobelitautomatically SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished 1 2 3 4 5 1 3 2 4 2 5 5 ...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 1 3 2 4 2 5 6 ...

Страница 7: ...g the appliance The following precautions must be taken when installing the hob Kitchen cabinets adjacent to the appliance and taller than the top of the hob must be at least 200 mm from the edge of the hob Hoods must be installed according to their relative installation instruction manualsandataminimumdistanceof650mmfromthehob seeigure Place the wall cabinets adjacent to the hood at a minimum hei...

Страница 8: ...accessible The cable must not be bent or compressed Thecablemustbecheckedregularlyandreplacedbyauthorisedtechnicians only seeAssistance The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Theapplianceshouldbeconnectedtothemaingassupplyincompliancewith current national regulations Before carrying out the connection make sure the cooker is compatible w...

Страница 9: ... pressures Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 157 132 110 3 00 1 90 1 00 Nomin Reduc 1 00 0 80 0 50 Nozzle 1 100 Flow l h mm G20 143 112 83 mm 10 6 4 0 3 5 286 157 95 Burner and nozzle specifications At 15 C and 1013 25 mbar dry gas Natural P C S 37 78 MJ m By pass 1 100 mm 80 74 60 A S R S A A R S S FTGHG 641 D HA BK RU FTGHG 751 D HA BK EE GB 9 ...

Страница 10: ...ions and tips This appliance has been designed and manufactured in compliance with internationalsafetystandards Thefollowingwarningsareprovidedforsafety reasons and must be read carefully General safety This is a class 3 built in appliance Gas appliances require regular air exchange to maintain eficient operation When installing the hob follow the instructions provided in the paragraph on Position...

Страница 11: ...s Clean the enamelled and glass parts only with soft cloth or sponge Grids burner caps and burners can be removed to be cleaned Clean them by hand with warm water and non abrasive detergent removinganyfoodresiduesandcheckingthatnoneoftheburneropenings is clogged Rinse and dry Reit burners and burner caps correctly in the respective housings The burner caps should NOT be put in the dishwasher to pr...

Страница 12: ...t Reiben Dörzsölés Czyścić pocierając Frecaţi Otierať Patrinkite kempinėle Paberzt Hõõruda קרצפו Търкайте 1 2 3 4 Enjuagar No remojar Enxaguar Sem amolecimento Spoelen Niet weken Durulayın Islatmayın Ополоснуть Без замачивания Шаю Суға малып қоюға болмайды Ξέβγαλμα Όχι μούλιασμα Opláchnout Nenamáčet Abspülen Nicht einweichen Öblítés Nincs áztatás Spłukać Nie namaczać Clătiţi Fără înmuiere Opláchnu...

Страница 13: ...ищи Нeпосредствeннo в aтмосфepy 2 3 100 2 A Пpимepы вeнтиляциoнных отвepстий для притокa вoздyхa для гоpeния Cмeжное помещение Вентилируемое помещение Увеличение зазора между дверъю и полом 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm H 40mm 600mm min 420mm min 650mm min ...

Страница 14: ...14 RU 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 1 2 2000 a ...

Страница 15: ...конфорок и форсунок 80 74 60 Taблица 1 Природный газ Г13 13 мбар Регуляциа првичного воздуха конфорок Kонфорка Диаметр мм Теплотворная способность кВт p c s Номин Сокращ Байпас 1 100 мм Форсунка 1 100 мм Расход л час Г13 мм Давление подачи Номинальное мбар Минимальное мбар Максимальное мбар При температуре 15 C и давлении 1013 25 мбар сухой газ Природный газ Теплотворная способность 37 78 МДж м ...

Страница 16: ...16 RU 2 3 1 Быстрая Большая R Средняя S Малая A Ø Диаметр кастрюли см 24 26 16 20 10 14 Конфорка FTGH 3 ...

Страница 17: ...17 RU 2012 19 EU B 50 40 ...

Страница 18: ...18 RU ...

Страница 19: ...iben Dörzsölés Czyścić pocierając Frecaţi Otierať Patrinkite kempinėle Paberzt Hõõruda קרצפו Търкайте 1 2 3 4 Enjuagar No remojar Enxaguar Sem amolecimento Spoelen Niet weken Durulayın Islatmayın Ополоснуть Без замачивания Шаю Суға малып қоюға болмайды Ξέβγαλμα Όχι μούλιασμα Opláchnout Nenamáčet Abspülen Nicht einweichen Öblítés Nincs áztatás Spłukać Nie namaczać Clătiţi Fără înmuiere Opláchnuť Ne...

Страница 20: ...шін Тікелей далаға 1 2 3 100 2 200 A Жануға арналған ауаның желдету тесіктерінің мысалдары Терезе мен еден арасындағы желдету саңылауын кеңейту Жапсарлас бөлме Желдетілетін бөлме 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 мм мин 420 мм мин 650 мм мин 20 KZ ...

Страница 21: ... 20 45 x 560 560 мм 45 мм 3 50 p L 2000 KZ 21 ...

Страница 22: ...абиғи газ Г20 20 мбар Алғашқы ауаны реттейтін конфорка Kонфорка Диаметрі мм Байпас 1 100 мм Форсунка 1 100 мм Шығын л сағ Г20 мм Берілу қысымы Жылу шығару қабілеті кВт p c s Номина лды Қысқа ртылған Номиналды мбар Минималды мбар Минималды мбар 15 C жǩне 1013 25 мбар құрғақ газ Табиғи газдың Жылу шығару қабілеті 37 78 МДж м A S R S A A R S S FTGHG 641 D HA BK RU FTGHG 751 D HA BK EE 22 KZ ...

Страница 23: ... 2 3 M 1 Ø ыдыс табанының диаметрі см Жылдам R Жартылай жылдам S Қосымша A 24 26 16 20 10 14 Оттық FTGH 3 KZ 23 ...

Страница 24: ... WEEE 2002 19 EU 50 40 T 24 KZ ...

Страница 25: ...örzsölés Czyścić pocierając Frecaţi Otierať Patrinkite kempinėle Paberzt Hõõruda קרצפו Търкайте 1 2 3 4 Enjuagar No remojar Enxaguar Sem amolecimento Spoelen Niet weken Durulayın Islatmayın Ополоснуть Без замачивания Шаю Суға малып қоюға болмайды Ξέβγαλμα Όχι μούλιασμα Opláchnout Nenamáčet Abspülen Nicht einweichen Öblítés Nincs áztatás Spłukać Nie namaczać Clătiţi Fără înmuiere Opláchnuť Nenamáča...

Страница 26: ...26 KZ ...

Страница 27: ...KZ 27 ...

Страница 28: ...28 KZ Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 195140606 01 02 2016 XEROX FABRIANO ...

Отзывы: