background image

RS

11

Ïðåäîñòîðîæíîñòè  è

ðåêîìåíäàöèè

 Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

áåçîïàñíîñòè.  Íåîáõîäèìî  âíèìàòåëüíî  ïðî÷èòàòü

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ

âàøåé  áåçîïàñíîñòè.

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ

Äëÿ  îïòèìàëüíîé  ýêñïëóàòàöèè  âàðî÷íîé  ïàíåëè

ñëåäóåò:

• èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ ïëîñêèì äíîì, èäåàëüíî

ïðèëåãàþùèì  ê  çîíå  íàãðåâàíèÿ;

• èñïîëüçîâàòü êàñòðþëè ñ äíîì òàêîãî äèàìåòðà,

÷òîáû ïîëíîñòüþ çàêðûòü çîíó íàãðåâàíèÿ äëÿ

îïòèìàëüíîãî  èñïîëüçîâàíèÿ  âñåãî  âûäåëÿåìîãî

òåïëà;

• ïðîâåðèòü, ÷òîáû äíî èñïîëüçóåìîé ïîñóäû áûëî

âñåãäà ñîâåðøåííî ñóõèì è ÷èñòûì äëÿ èäåàëüíîãî

ïðèëåãàíèÿ ê êîíôîðêå è äëÿ äîëãîãî ñðîêà

ñëóæáû êàê âàðî÷íîé ïàíåëè, òàê è ñàìîé ïîñóäû;

• íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òó æå ïîñóäó,

èñïîëüçîâàííóþ íà ãàçîâûõ êîíôîðêàõ:

êîíöåíòðàöèÿ òåïëà íà ãàçîâûõ êîíôîðêàõ ìîæåò

äåôîðìèðîâàòü äíî ïîñóäû è íàðóøèòü

ïðèëåãàíèå ê âàðî÷íîé çîíå;

• íèêîãäà íå îñòàâëÿòü êàêóþ-ëèáî çîíó íàãðåâàíèÿ

âêëþ÷åííîé, íå ïîìåñòèâ íà íåå ïîñóäó, òàê êàê

îíà áûñòðî äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãî íàãðåâà, ÷òî

ìîæåò  ïîâðåäèòü  íàãðåâàòåëüíûå  ýëåìåíòû.

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

• Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

óñëîâèÿõ.

• Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå

ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è

ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.

• Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè,

áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.

• Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî

òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ

èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì

ðóêîâîäñòâå. Íå èñïîëüçóéòå âàðî÷íóþ ïàíåëü â

êà÷åñòâå ñòîëà èëè äëÿ íàðåçêè ïðîäóêòîâ.

• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü óñòîé÷èâà ê

ìåõàíè÷åñêèì óäàðàì, òåì íå ìåíåå îíà ìîæåò

òðåñíóòü (èëè äàæå ðàçáèòüñÿ) ïðè óäàðå îñòðûì

ïðåäìåòîì èëè èíñòðóìåíòîì. Â ýòîì ñëó÷àå

íåçàìåäëèòåëüíî îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè

ýëåêòðîïèòàíèÿ è îáðàòèòåñü â Öåíòð òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ.

• Åñëè ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè òðåñíóëà,

âûêëþ÷èòå åå âî èçáåæàíèå óäàðîâ òîêîì.

• Èçáåãàéòå êàñàíèÿ ñåòåâûõ øíóðîâ äðóãèõ áûòîâûõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ ê ãîðÿ÷èì ÷àñòÿì âàðî÷íîé

ïàíåëè.

• Ïîìíèòå, ÷òî òåìïåðàòóðà êîíôîðîê îñòàåòñÿ î÷åíü

âûñîêîé â òå÷åíèå òðèäöàòè ìèíóò ïîñëå èõ

âûêëþ÷åíèÿ. Îñòàòî÷íîå òåïëî ïîêàçûâàåòñÿ òàêæå

èíäèêàòîðîì (

ñì. Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ

).

• Äåðæèòå íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò âàðî÷íîé

ïàíåëè ëþáûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò

ðàñïëàâèòüñÿ, íàïðèìåð, ïëàñòìàññà, àëþìèíèé

èëè èçäåëèÿ èç ñàõàðà. Îáðàùàéòå îñîáîå âíèìàíèå

íà óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, ïîëèýòèëåíîâóþ èëè

àëþìèíèåâóþ ïëåíêó: åñëè îñòàâèòü ýòè ìàòåðèàëû

íà åùå ãîðÿ÷åé èëè òåïëîé ïîâåðõíîñòè, îíè ìîãóò

ñåðüåçíî ïîâðåäèòü âàðî÷óþ ïàíåëü.

• Ñëåäèòå, ÷òîáû ðó÷êè êàñòðþëü íà âàðî÷íîé ïàíåëè

áûëè âñåãäà ïîâåðíóòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âû íå

ìîãëè ñëó÷àéíî çàäåòü èõ.

• Íå òÿíèòå çà ñåòåâîé êàáåëü äëÿ îòñîåäèíåíèÿ

âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà

âèëêó ðóêîé.

• Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàéòå

øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè.

• Íå  êëàäèòå  ìåòàëëè÷åñêèå  ïðåäìåòû  (íîæè,

ëîæêè, êðûøêè è ò.ä.) íà âàðî÷íóþ ïàíåëü, òàê êàê

îíè ìîãóò ñèëüíî íàãðåòüñÿ.

•

Ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ íîñèòåëåé

ýëåêòðîêàðäèîñòèìóëÿòîðîâ èëè äðóãèõ

ìåäèöèíñêèõ èìïëàíòèðîâàííûõ àïïàðàòîâ:

Âàðî÷íàÿ ïàíåëü ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò âñåì

äåéñòâóþùèì íîðìàòèâàì ïî ýëåêòðîìàãíèòíûì

ïîìåõàì.

Ïîýòîìó äàííîå èçäåëèå ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò âñåì

òðåáîâàíèÿì çàêîíà (äèðåêòèâû 89/336/CEE).

Èçäåëèå áûëî èçãîòîâëåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå

ñîçäàâàòü ïîìåõ ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðàì, ïðè

óñëîâèè, ÷òî ýòè ïðèáîðû òàêæå ñîîòâåòñòâóþò

âûøåóêàçàííûì íîðìàòèâàì.

Èíäóêòèâíàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü îáðàçóåò

ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ ìàëîãî äèàïàçîíà.

Âî èçáåæàíèå ïîìåõ ìåæäó âàðî÷íîé ïàíåëüþ è

ýëåêòðîêàðäèîñòèìóëÿòîðîì ïîñëåäíèé äîëæåí

ñîîòâåòñòâîâàòü äåéñòâóþùèì íîðìàòèâàì.

Ñ ýòîé öåëüþ ìû ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü ñîîòâåòñòâèå

íîðìàòèâàì òîëüêî íàøåãî èçäåëèÿ. Çà

èíôîðìàöèåé î ñîîòâåòñòâèè è î âîçìîæíûõ

ïðîáëåìàõ èç-çà íåñîâìåñòèìîñòè îáðàùàéòåñü ê

âàøåìó ëå÷àùåìó âðà÷ó èëè ê ïðîèçâîäèòåëþ

ýëåêòðîêàðäèîñòèìóëÿòîðà.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание CISKBH 6004 IX/1/HA

Страница 1: ...ndable cooking zone control Precautions and tips 5 Practical advice on using the appliance General safety Care and maintenance 6 Switching the appliance off Cleaning the appliance Disassembling the hob GB English 1 GB CISKBH 6004 IX 1 HA CISKBH 6024 DO IX HA CISKBH 6024 DO IX 1 HA RS Ðóññêèé 7 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...bove a dishwasher if this cannot be avoided place a waterproof separation device between the two appliances Depending on the hob you want to install the cabinet must have the following dimensions see figure Ventilation To allow adequate ventilation and to avoid overheating of the surrounding surfaces the hob should be positioned as follows At a minimum of 40 mm from the back panel and 600 mm from ...

Страница 3: ...002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling the materials inside the machine while preventing potential damage to the atmosphere and to public health The crossed out d...

Страница 4: ...uette desserts 8 9 Cooking pasta and rice 10 11 Sealing meat fish omelettes 12 Fried food CISKBH 6004 1 HA Power Type of dish 0 off 1 cooking greens fish 2 steaming potatoes cooking soups chickpeas beans 3 steaming potatoes cooking soups chickpeas beans 4 for roasting moderate 5 for roasting high 6 for browning to bring large volumes to the boil As long as the temperature of the cooking zones rema...

Страница 5: ...e Centre If the surface of the hob is cracked switch off the appliance to prevent electric shocks from occurring Ensure that power supply cables of other electrical appliances do not come into contact with the hot parts of the hob Remember that the cooking zones remain relatively hot for at least thirty minutes after they have been switched off An indicator light provides a warning when residual h...

Страница 6: ...hot Once it is clean the hob may be treated with a special protective maintenance product the invisible film left by this product protects the surface from drips during cooking This maintenance should be carried out while the appliance is warm not hot or cold Always remember to rinse the appliance well with clean water and dry it thoroughly residues can become encrusted during subsequent cooking p...

Страница 7: ...ëÿòîðû Ðåãóëÿöèÿ äâîéíûõ íàãðåâàòåëüíûõ çîí Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 11 Ïðàêòè åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 12 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ïîðÿäîê äåìîíòàæà âàðî íîé ïàíåëè English 1 GB CISKBH 6004 IX 1 HA CISKBH 6024 DO IX HA CISKBH 6024 DO IX 1 HA RS Ðóññêèé7 RS All manuals and user guides at all guides co...

Страница 8: ...àðî íàÿ ïàíåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ íàä äóõîâûì øêàôîì îí äîëæåí áûòü îñíàùåí ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ ñ ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèåé íå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âàðî íóþ ïàíåëü íàä ïîñóäîìîå íûìè ìàøèíàìè ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå ìåæäó âàðî íîé ïàíåëüþ è ïîñóäîìîå íîé ìàøèíîé ãåðìåòè íóþ ðàçäåëèòåëüíóþ âñòàâêó â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè âàðî íîé ïàíåëè êîòîðóþ âû óñòàíàâëèâàåòå ñì ðèñóíêè ðàçìåðû íèøè â ...

Страница 9: ...Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002 96 ÑÅ êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ à òàêæå äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ Ñèìâîë çà åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà èì...

Страница 10: ... 12 Ïðèãîòîâëåíèå âî ôðèòþðå KBH 6004 1 HA KBH 6000 1 HA Ìîùíîñòü Òèï ïðèãîòîâëåíèÿ 0 Âûêëþ åíî 1 ñâåæèå îâîùè ðûáà 2 êàðòîôåëü íà ïàðó ñóïû ãîðîõ ôàñîëü 3 êàðòîôåëü íà ïàðó ñóïû ãîðîõ ôàñîëü 4 æàðêîå ñðåäíåå 5 æàðêîå èíòåíñèâíîå 6 îáæàðèâàíèå êèïÿ åíèå áîëüøîãî êîëè åñòâà âîäû Äî òåõ ïîð ïîêà òåìïåðàòóðà íàãðåâàòåëüíûõ çîí áóäåò âûøå 60 C äàæå ïîñëå èõ âûêëþ åíèÿ èíäèêàòîðû îñòàòî íîãî òåïëà áóäó...

Страница 11: ...åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Åñëè ïîâåðõíîñòü âàðî íîé ïàíåëè òðåñíóëà âûêëþ èòå åå âî èçáåæàíèå óäàðîâ òîêîì Èçáåãàéòå êàñàíèÿ ñåòåâûõ øíóðîâ äðóãèõ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ê ãîðÿ èì àñòÿì âàðî íîé ïàíåëè Ïîìíèòå òî òåìïåðàòóðà êîíôîðîê îñòàåòñÿ î åíü âûñîêîé â òå åíèå òðèäöàòè ìèíóò ïîñëå èõ âûêëþ åíèÿ Îñòàòî íîå òåïëî ïîêàçûâàåòñÿ òàêæå èíäèêàòîðîì ñì Âêëþ åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Äåðæèòå íà áåçîïàñíîì ðàññò...

Страница 12: ... èñòêè âàðî íàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü îáðàáîòàíà ñïåöèàëüíûì çàùèòíûì ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà ñòåêëîêåðàìè åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè ýòî ñðåäñòâî îáðàçóåò íà ïîâåðõíîñòè âàðî íîé ïàíåëè íåâèäèìóþ çàùèòíóþ ïëåíêó ïðåäîõðàíÿþùóþ ïîâåðõíîñòü â ñëó àå óòå åê ïèùå â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü èñòêó êîãäà âàðî íàÿ ïàíåëü åäâà òåïëàÿ èëè õîëîäíàÿ Ñëåäóåò âñåãäà îïîëàñêèâàòü âàðî íóþ ïàíåëü èñ...

Отзывы: