Hotpoint Ariston ARXL 85 Скачать руководство пользователя страница 20

20

GB

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Good washing results also depend on the correct

dose of detergent: adding too much detergent will not

necessarily result in a more efficient wash, and may in

fact cause build up on the inside of your appliance

and  contribute  to  environmental  pollution.

  Do  not  use  hand  washing  detergents  because  these

create  too  much  foam.

Open  the  detergent

dispenser drawer and

pour in the detergent or

washing additive, as

follows.

compartment  1:  Detergent  for  the  wash  cycle

(powder  or  liquid)

Liquid detergent should only be poured in immediately

prior to the start of the wash cycle.

compartment 2: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid.

extra  compartment  3:  Bleach

Bleach cycle

Bleaching may only be performed in conjunction with

wash cycles 

1

,

 

2

,

 

6

.

Pour the bleach into extra compartment

  3

; pour the

detergent  and  softener  into  the  corresponding

compartments,  then  select  one  of  the

abovementioned  wash  cycles.

This option is recommended only for very soiled

cotton  garments.

Preparing the laundry

• Divide the laundry according to:

- the type of fabric/the symbol on the label

-  the  colours:  separate  coloured  garments  from

whites.

•  Empty  all  garment  pockets  and  check  the  buttons.

• Do not exceed the listed values, which refer to the

weight of the laundry when dry:

Durable fabrics: max. 6 kg

Synthetic  fabrics:  max.  2,5  kg

Delicate  fabrics:  max.  2  kg

Wool: max. 1,5 kg

MAX

1

3

2

How much does your laundry weigh?

1 sheet 400-500 g

1 pillow case 150-200 g

1 tablecloth 400-500 g

1 bathrobe 900-1200 g

1 towel 150-250 g

Garments requiring special care

Shirts:

 use special wash cycle 

to wash shirts in

various fabrics and colours.

It  guarantees  maximum  care  is  taken  of  the  garments

and minimises the formation of creases.

Silk:

 use special wash cycle 

10

 to wash all silk

garments.  We  recommend  the  use  of  special

detergent  which  has  been  designed  to  wash  delicate

clothes.

Curtains:

 

fold curtains and place them in a pillow

case  or  mesh  bag.  Use  wash  cycle 

10

.

Wool:

  Hotpoint/Ariston  is  the  only  washing  machine

manufacturer  to  have  been  awarded  the  prestigious

Woolmark  Platinum  Care  endorsement  (M.0508)  by

the  Woolmark  Company,  which  means  that  all

woollen  garments  may  be  washed  in  the  washing

machine,  even  those  which  state  “hand  wash  only”

 on the label. Wash cycle 

11

 therefore offers

complete  peace  of  mind  when  washing  woollen

garments  in  the  washing  machine  (max.  load  1,5  kg)

and  guarantees  optimal  performance.

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations

and to distribute the load in a uniform manner, the

drum rotates continuously at a speed which is slightly

greater  than  the  washing  rotation  speed.  If,  after

several  attempts,  the  load  is  not  balanced  correctly,

the machine spins at a reduced spin speed. If the

load  is  excessively  unbalanced,  the  washing  machine

performs the distribution process instead of spinning.

To encourage improved load distribution and balance,

we  recommend  small  and  large  garments  are  mixed

in the load.

Содержание ARXL 85

Страница 1: ...a hýzý ayarý Fonksiyonlar Deterjan ve çamaþýr 8 Deterjan haznesi Beyazlatma iþlevi Çamaºýrýn hazýrlanmasý Özel çamaþýrlar Yük dengeleme sistemi Önlemler ve öneriler 9 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Cam kapaðýn açýlmasý Bakým ve özen 10 Su ve elektrik kesilmesi Çamaþýr makinesin temizlenmesi Deterjan haznesinin temizlenmesi Kapak ve hazne bakýmý Pompanýn temizlenmesi Su besleme...

Страница 2: ...fazla olmamalýdýr Saðlýklý bir dengeleme çamaþýr makinesine saðlam bir duruþ kazandýracaðý gibi çalýþmasý esnasýndaki sarsýntý gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir Zeminde moket veya halý olmasý halinde ayarý makinenin altýnda havalandýrma olabilecek þekilde yapýnýz Su ve elektrik baðlantýlarý Su besleme hortumunun takýlmasý 1 Hortumu 3 4 ölçülerinde vidalý bir gaz baþlýðý kullanmak suretiy...

Страница 3: ...lý olsa bile açýk alanda monte edilemez çünkü rüzgara ve yaðmura maruz kalmasý çok tehlikelidir Monte edilen çamaþýr makinesinin fiþinin kolaylýkla eriþilebilir olmasý gerekir Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayýnýz Kablonun ezilmemesi ve katlanmamasý gerekir Beslenme kablosunun yalnýzca yetkili teknisyenler tarafýndan deðiþtirilmelidir Dikkat Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç bir s...

Страница 4: ...yarý lambasý makinenin açýk olduðunu gösterir Zaman Ayarý iþlevini programlayarak sonradan çalýþtýrma ayarý yapýldýysa çalýþmaya baþlamasý için kalan süreyi gösterir bkz yan sayfa KAPAK KÝLÝTLÝ göstergesi çamaþýr makinesinin kapaðýnýn açýlabilirliðini görmek için bkz yan sayfa BAÞLAT DURDUR uyarý lambalý tuþ programlarý baþlatmak yada geçici olarak durdurmak için Not devrede olan bir programýn bek...

Страница 5: ...i ise makinenin kapaðýný açmak mümkün deðildir Kapaðý açabilmek için BAÞLAT DURDUR tuþuna basarak makineyi beklemeye alýnýz KAPAK KÝLÝTLÝ göstergesinin turuncu olarak iþlev göstergesi ile ayný anda hýzlý þekilde yanýp sönmesi bir arýza göstergesidir Arýzalar ve onarýmlar Bir programýn baþlatýlmasý 1 AÇMA KAPAMA tuþuna basarak çamaºýr makinasýný çalýþtýrýnýz Tüm göstergeler bir an için yanacak sonr...

Страница 6: ... ve enerji tasarrufu saðlar 5 programýn 30 C ye ayarlanmasýyla azami 1 5 kg olmak üzere muhtelif kumaþlardaki yün ve ipek hariç çamaþýrlarý yýkamak mümkündür Programlar Çizelgede belirtilen veriler takribidir Tüm Test Enstitüleri için 1 EN60456 standartlarý uyarýnca kontrol programlarý 60 C ye ve 6 programa ayarlayýnýz 2 Pamukluuzunprogramý 1programda40 C yeayarlayýnýz 3 Pamuklu kýsa programý 2 pr...

Страница 7: ...u ettiðiniz süreyi görünceye kadar göstergeli düðmeye basýnýz Düðmeye beþinci basýþýnýzda iþlem iptal olacaktýr Not BAÞLAT DURDUR tuþuna bastýktan sonra süre ayarý ancak aþaðýya doðru ayarlanabilir Tüm programlarla uygulanabilir Kolay Ütü Bu iþlev seçildiðinde kýrýþýklarý önleyecek þekilde yýkama ve sýkma devrinin özellikleri deðiþtirilecektir Program bitiminde çamaþýr makinesi iç sepetini yavaþça...

Страница 8: ...ðýrlýðý nedir 1 çarþaf 400 500 gr 1 yastýk kýlýfý 150 200 gr 1 masa örtüsü 400 500 gr 1 bornoz 900 1 200 gr 1 havlu 150 250 gr MAX 1 3 2 Özel çamaþýrlar Gömlek farklý dokumalý ve renkli gömlekler için tasarlanmýþ olan 9 programýn kullanýlmasý tavsiye edilir Kýrýþýklarýn oluþmasýný önleyerek en yüksek performanslarý saðlar Ýpekliler ipekli tüm dokumalar için tasarlanmýþ olan 10 programýn kullanýlma...

Страница 9: ... edilmesi yerel yasalara uyunuz bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü mümkün olur Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný deðerlendirme 2002 96 CE sayýlý Avrupa Konseyi direktifinde beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüþtür Kullanýlmayan cihazlarýn madde geri kazaným ve geri dönüþüm oranýný en yüksek seviyeye yükseltmek çevre ve insan saðlýðýna olasý...

Страница 10: ... Çamaþýr makinesinin pompasý kendini temizleyen bir özelliðe sahip olup ayrýca temizlik gerektirmez Ancak bazý küçük cisimler madeni para düðme pompanýn alt kýsmýndaki koruyucu bölmeye düþebilirler Yýkama devresinin bitmiþ olup olmadýðýný kontrol ediniz ve fiþini çekiniz Pompa koruyucu bölgesine eriþebilmek için 1 çamaþýr makinesinin ön kapama panelini bir tornavida vasýtasýyla çýkartýnýz bkz þeki...

Страница 11: ... cm arasýnda yerleþtirilmemiþ bkz Montaj Tahliye hortumunun baþý suya girmiþ bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava boþluðu yok Bu kontrollerden sonra olumlu sonuç alýnamazsa musluðu ve kapatýp çamaþýr makinesini durdurarak Servise haber veriniz Daire binanýn üst katlarýndaysa sifon olayý meydana gelerek çamaþýr makinesi devamlý su alýp veriyor olabilir Bu sorunun çözümü için piyasada sifon önleyici...

Страница 12: ...amý tekrar baþlatarak sorunun çözülüp çözülmediðini görünüz Aksi takdirde garanti belgesinde belirtilen telefon numaralarýndan teknik servisi arayýnýz Kesinlikle yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz Þunlarý bildiriniz arýza tipini cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler çamaþýr makinesinin arkasýndaki plakada bulunurlar Cihazýn ömrü 10 yýldýr ...

Страница 13: ...he spin speed Functions Detergents and laundry 20 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 21 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 22 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the...

Страница 14: ...le of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it is operating If it is placed on carpet or a rug adjust the feet in such a way as to allow a sufficient ventilation space underneath the washing machine Connecting the electricity and...

Страница 15: ...iameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table see opposite the power supply voltage falls within the values ind...

Страница 16: ...tion has been set the time remaining until the wash cycle starts will be indicated see next page DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or temporarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange while the indi...

Страница 17: ... wait for the indicator light to switch off before you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE button if you wish to open it If the START PAUSE indicator light orange flashes rapidly at the same time as the function indicator light this indicates a problem has occurred see Troubleshooting Starting ...

Страница 18: ... D Light spin 800 2 5 12 E Drain no spin 0 6 2 Specials wash cycles Sanitizing cycle wash cycle 6 A high temperature hygienic wash cycle over 60 C which requires the use of bleach Pour the bleach the detergent and the additives into the relevant compartments see paragraph entitled Detergent dispenser drawer Goodnigt cycle wash cycle 7 This is a silent cycle which can be run at night when the elect...

Страница 19: ...ht corresponding to the desired delay time switches on The fifth time the button is pressed the function will be disabled N B Once you have pressed the START PAUSE button the delay time may only be decreased if you wish to modify it This option is enabled with all programmes Easy iron By selecting this function the wash and spin cycles will be modified in order to reduce the formation of creases A...

Страница 20: ...2 kg Wool max 1 5 kg MAX 1 3 2 How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1200 g 1 towel 150 250 g Garments requiring special care Shirts use special wash cycle 9 to wash shirts in various fabrics and colours It guarantees maximum care is taken of the garments and minimises the formation of creases Silk use special wash cycle 10...

Страница 21: ...y Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recyclin...

Страница 22: ...rom forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the pump situated in its bottom part Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdriver remove the cover panel on the lower...

Страница 23: ...e free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with wate...

Страница 24: ...ce Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance by opening the door 1...

Отзывы: