Hotpoint Ariston ARTF 104 Скачать руководство пользователя страница 30

30

PL

Programy specjalne

CYKL HIGIENICZNY

 

(program 7). Wysokotemperaturowy program higienizujący, który przewiduje użycie wybielacza 

w temperaturze powyżej 60°C. Aby wybielić pranie, należy umieścić w odpowiednich przegródkach wybielacz, środek 

piorący i dodatki (patrz paragraf

 „Szufladka na środki piorące”).

PROGRAM SPOKOJNY SEN 

(program 8). Jest to cichy cykl, który może być uruchamiany w nocy, w godzinach niższej 

taryfy energetycznej.  Program ten został opracowany dla tkanin syntetycznych i bawełnianych.  Po zakończeniu cyklu 

pralka zatrzymuje się z wodą w bębnie; aby wykonać wirowanie i odprowadzenie wody, należy nacisnąć przycisk START/

PAUZA, w przeciwnym razie po 8 godzinach urządzenie automatycznie odwiruje pranie i odprowadzi wodę.

BABY 

(program 9). Program ten umożliwia usunięcie z odzieży zabrudzeń typowych dla dzieci, zapewniając przy tym 

całkowite wypłukanie środka piorącego z tkanin, aby uniknąć reakcji alergicznych, jakie mógłby on wywołać na delikatnej 

skórze dziecka. Cykl ten został opracowany w celu ograniczenia liczby bakterii poprzez wykorzystanie większej ilości 

wody i optymalizację działania specjalnych dodatków higienizujących, którymi uzupełniany jest środek piorący.

MIX 30’ 

(program 5) to program przeznaczony do prania lekko zabrudzonej bielizny w krótkim czasie: trwa on tylko 30 mi-

nut i pozwala dzięki temu na zaoszczędzenie energii i czasu. Ustawiając program (5 w temperaturze 30°C) można razem 

wyprać różnego rodzaju tkaniny (z wyjątkiem wełny i jedwabiu), przy maksymalnym ładunku 3 kg.

MIX 15’ 

(program 6) to program przeznaczony do prania lekko zabrudzonej bielizny w krótkim czasie: trwa on tylko 15 mi-

nut i pozwala dzięki temu na zaoszczędzenie energii i czasu. Ustawiając program (6 w temperaturze 30°C) można razem 

wyprać różnego rodzaju tkaniny (z wyjątkiem wełny i jedwabiu), przy maksymalnym ładunku 1,5 kg.

Programy

Tabela programów

P

ro

gr

am

y

Opis programu

Temp. 

max

(°C)

Prędkość 

max 

(obro-

tów na 

minutę)

Środki piorące

Ładunek max 

(k

g)

W

ilgo

tność 

resztk

owa%

Zużycie ener

-

gii kWh

W

oda łącznie 

lt

Czas tr

wania 

cyklu

Wy-

bie-

lacz

Pra-

nie

Środek 

zmiękc

zający

Programy codzienne

1

PRANIE WSTĘPNE:

 Bielizna biała silnie zabrudzona.

90°

1000

-

62

1,82

84

150

2

BAWEŁNA:

 Tkaniny białe i kolorowe, wytrzymałe, mocno zabrudzone.

60°

1000

5

-

-

-

125

3

BAWEŁNA KOLOROWE (3):

 Tkaniny białe lekko zabrudzone 

i delikatne kolorowe.

40° 

1000

5

62

0,53

50

90

4

SYNTETYCZNE:

 Tkaniny kolorowe, wytrzymałe, 

mocno zabrudzone.

60°

800

-

2,5

44

0,85

39

105

4

SYNTETYCZNE (4):

 Tkaniny kolorowe, wytrzymałe, 

lekko zabrudzone.

40°

800

-

2,5

44

0,53

39

95

5

MIX 30’: 

W celu szybkiego odświeżenia lekko zabrudzonych tkanin 

(niewskazany dla wełny, jedwabiu i tkanin przeznaczonych do prania 

ręcznego).

30° 

800

-

3

71

0,25

33

30

6

MIX 15’:

 W celu szybkiego odświeżenia lekko zabrudzonych 

tkanin (niewskazany dla wełny, jedwabiu i tkanin przeznaczonych

do prania ręcznego).

30° 

800

-

1,5

71

0,08

29

15

Programy specjalne

7

CYKL HIGIENICZNY:

 Tkaniny białe bardzo mocno zabrudzone.

90° 

1000

5

-

-

-

180

7

CYKL HIGIENICZNY (1-2):

 Tkaniny białe i kolorowe, wytrzymałe, 

mocno zabrudzone.

60° 

1000

-

5

62

0,89

52

160

7

CYKL HIGIENICZNY (2): 

Tkaniny białe i kolorowe, wytrzymałe, 

mocno zabrudzone.

40° 

1000

-

5

62

0,91

63

150

8

PROGRAM SPOKOJNY SEN:

 Tkaniny kolorowe, delikatne, lekko 

zabrudzone.

40° 

800

-

3

-

-

-

280

9

BABY:

 Tkaniny kolorowe, delikatne, mocno zabrudzone.

40° 

800

-

2

-

-

-

120

10

KOSZULE

40° 

600

-

2

-

-

-

80

11

JEDWAB/FIRANY:

 Do jedwabiu, wiskozy, bielizny.

30° 

0

-

1

-

-

-

55

12

WEŁNA:

 Do wełny, kaszmiru, itp.

40° 

800

-

1

-

-

-

65

Programy częściowe

Płukanie

-

1000

-

-

5

-

-

-

36

Wirowanie

-

1000

-

-

-

5

-

-

-

16

Wirowanie delikatne 

-

800

-

-

-

2,5

-

-

-

12

Wydalanie wody

-

0

-

-

-

5

-

-

-

2

Czas trwania cyklu wskazany na wyświetlaczu lub w instrukcji jest czasem oszacowanym dla standardowych warunków. Rzeczywisty czas trwania cyklu może się 

zmieniać w zależności od wielu czynników, takich jak temperatura i ciśnienie wody na wlocie, temperatura otoczenia, ilość detergentu, ilość i rodzaj pranej odzieży, 

wyważenie ładunku, wybrane opcje dodatkowe.

Dla wszystkich Instytucji homologacyjnych:

1) Program kontrolny zgodny z normą 2010/1061: ustawić program 7, wybierając temperaturę 60°C i 40°C.

Ten cykl jest odpowiedni do prania średnio zabrudzonej odzieży bawełnianej i jest najbardziej wydajnym cyklem pod względem łącznego zużycia energii elektrycznej i wody; należy go używać 

do odzieży przeznaczonej do prania w 60°C i 40°C. Rzeczywista temperatura prania może się różnić od podanej.

2) Program bawełna, długi: ustawić program 7, wybierając temperaturę 40°C.

 

3) Program bawełna, krótki: ustawić program 3, wybierając temperaturę 40°C.

4) Program Syntetyczne, krótki: ustawić program 4, wybierając temperaturę 40°C.

Содержание ARTF 104

Страница 1: ...speed Functions Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disp...

Страница 2: ...e adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctly will provide it with sta bility and avoid any vibrati...

Страница 3: ...alled outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity s...

Страница 4: ...th indicator light starts or tempo rarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange while the indicator l...

Страница 5: ...ner in green To cancel the set wash cycle pause the machine by pressing the START PAUSE button and select a new cycle 9 At the end of the wash cycle the indicator light will switch on The LID LOCKED i...

Страница 6: ...62 1 82 84 150 2 Cotton Heavily soiled whites and resistant colours 60 1000 5 125 3 Coloured Cottons 3 Lightly soiled whites and delicate colours 40 1000 5 62 0 53 50 90 4 Synthetics resistents Heavil...

Страница 7: ...r To set a delayed start for the selected wash cycle press the button repeatedly until the desired delay time is displayed this may be between 1 hour and 24 hours To disable the function press the but...

Страница 8: ...on the label the colours separate coloured garments from whites Empty all garment pockets and check the buttons Do not exceed the listed values which refer to the weight of the laundry when dry Durabl...

Страница 9: ...cal appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they c...

Страница 10: ...nce the pair of siphons inserted in the top of compartments 1 and 2 fig 4 have been pulled out check whether the same are not clogged and then rinse them Reassembly Do not forget to reinsert the pair...

Страница 11: ...end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the fol...

Страница 13: ...CIS 13 CIS ARTF 104 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 14: ...14 CIS 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3 15...

Страница 15: ...CIS 15 65 100 cm 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 2...

Страница 16: ...16 CIS A A A 30 C...

Страница 17: ...CIS 17 1 2 A 1 B a e c o y o e py o po e apa a a o a a o a 2 o o a e y c pe a 2 c e a py o py o p ep a ep a e e e a o o o p a epo a e e a e ep pac e c e o o po c C 3 D 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 3 4 2 2 3...

Страница 18: ...3 K 3 40 1000 5 5 4 K 60 800 2 5 2 5 4 K 40 800 2 5 2 5 5 M K 30 30 800 3 3 6 M K 15 30 800 1 5 1 5 7 K K 90 1000 5 5 7 K K 1 60 1000 5 5 7 K K 2 40 1000 5 5 8 K 40 800 3 4 9 K 40 800 2 2 10 K 40 600...

Страница 19: ...CIS 19 s 1000 800 800 1 2 1 24 5 6 7 11 12 5 6 11 5 6 7 8 9 12...

Страница 20: ...20 CIS 1 2 3 3 max 3 3 4 2 3 7 4 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 10 11 11 Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 12 1...

Страница 21: ...CIS 21 2002 96 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Страница 22: ...22 CIS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2...

Страница 23: ...CIS 23 65 100 1...

Страница 24: ...47 60044 01 01 2011 129223 46 01 01 2011 127018 12 1 ARTF 104 EN 60456 7 60 5 40 85 60 2004 108 2006 95 CE 2002 96 CE 1 5 220 240 V 50 Hz cert rus indesit com S N XXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N I 1 1...

Страница 25: ...ce i bielizna 32 Szufladka na rodki pior ce Cykl wybielania Przygotowanie bielizny Tkaniny wymagaj ce szczeg lnego traktowania System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 33 Og lne zasad...

Страница 26: ...e n ki zobacz rysunek K t nachylenia zmierzony na g rnym bla cie pralki nie powinien przekracza 2 Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilno i zapobiega wibrowaniu ha asom i przesuwaniu si u...

Страница 27: ...na otwartym powietrzu na wet w os oni tym miejscu gdy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno by atwo dost p...

Страница 28: ...TART PAUZA do uruchamiania program w lub ich chwilowego przerywania N B aby przerwa wykonywane pranie nale y nacisn ten przycisk jego kontrolka zacznie pulsowa na pomara czowo natomiast kontrolka bie...

Страница 29: ...wo zatrzyma urz dzenie naciskaj c przycisk START PAUZA i wybra nowy cykl 9 Po zako czeniu programu zapali si kontrolka Kontrolka BLOKADY DRZWICZEK zga nie wskazuj c e otwarcie drzwiczek jest mo liwe W...

Страница 30: ...2 BAWE NA Tkaniny bia e i kolorowe wytrzyma e mocno zabrudzone 60 1000 5 125 3 BAWE NA KOLOROWE 3 Tkaniny bia e lekko zabrudzone i delikatne kolorowe 40 1000 5 62 0 53 50 90 4 SYNTETYCZNE Tkaniny kolo...

Страница 31: ...tawi dla wybranego programu Timer op nienia Aby ustawi op nione uruchomienie wybranego programu nale y naciska przycisk a do wy wietlenia si danego op nienia od 1 do 24 h W celu wy czenia funkcji naci...

Страница 32: ...ymbolu na etykietce kolor w oddzieli tkaniny kolorowe od bia ych Opr ni kieszenie i sprawdzi guziki Nie przekracza wskazanego ci aru suchej bielizny Tkaniny wytrzyma e max 5 kg Tkaniny syntetyczne max...

Страница 33: ...ch urz dze domo wego u ytku jako nieposortowanych mieci komunal nych Zu yte urz dzenia musz by osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych kompo...

Страница 34: ...ry 1 Odczepi dolny cok w przedniej cz ci pralki poci gaj c r koma jej bo czneko ce patrzrysunek 2 odkr ci przykrywk obracaj c j w kierun ku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara zo bacz rysunek fakt e...

Страница 35: ...wowego jest zanurzona w wodzie patrz Insta lacja Otw r odp ywowy w cianie nie posiada odpowietrznika Je li po sprawdzeniu tych mo liwo ci problem nie zostanie rozwi zany nale y zamkn kurek dop ywu wod...

Страница 36: ...ie uruchomi program i sprawdzi czy problem nie znikn Je li nie zwr ci si do autoryzowanego Serwisu Technicznego dzwoni c pod numer podany w karcie gwarancyj nej Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych techn...

Отзывы: