7
Assistance
!
Never use the services of an unauthorised technician.
Please have the following information to hand:
• the type of problem encountered.
• the appliance model (Mod.).
• the serial number (S/N).
The latter two pieces of information can be found on the data plate located
on the appliance.
Техни еско обслужване
!
Никога не се обръщайте към неоторизирани технически лица.
Съобщете:
• вида на неизправността;
• модела на машината (Mod.)
• серийния номер (S/N)
Тези последни сведения се намират в табелката с характеристиките,
поставена върху уреда и/или върху опаковката.
Τεχνική υποστήριξη
!
Μην προσφεύγετε ποτέ σε τεχνικούς μη εξουσιοδοτημένους.
Γνωστοποιήστε:
• τον τύπο της ανωμαλίας
• το μοντέλο της μηχανής (Mod.)
• τον αριθμό σειράς (S/N)
Αυτές οι τελευταίες πληροφορίες βρίσκονται στην ταμπελίτσα χαρακτηριστικών
που βρίσκεται στη συσκευή
Szerviz
!
Soha ne vegye igénybe nem felhatalmazott szervizszemélyzet
szolgáltatásait.
Adja meg az alábbi adatokat:
• a felmerült probléma jellege
• a készülék típusa (Mod.)
• a készülék sorozatszáma (S/H)
Az utolsó két információt a készüléken található adattábláról olvashatja le.
Asistenţă
!
Nu apelaţi niciodată la personal tehnic neautorizat.
Comunicaţi:
• tipul de anomalie;
• modelul aparatului (Mod.)
• numărul de serie (S/N)
Aceste informaţii se găsesc pe tăbliţa cu caracteristici lipită de aparat.
Помоћ
!
Никада не користите услуге неовлашћеног техничара.
Располажите следећим информацијама:
• врста проблема до ког је дошло.
• модел апарата (Мод.).
• cеријски број (С/Н).
Последње две информације могу да се нађу на плочици са подацима
која се налази на апарату.
Допомога
!
Не звертайтеся по допомогу до не уповноваженого персоналу.
Повідомити:
• тип несправності;
• модель приладу (Mod.)
• серійний номер (S/N)
Ці дані знаходяться на табличці з даними на самому приладі.
Servisní služba
!
Nikdy se neobracejte na neautorizované techniky.
Uveďte:
• druh poruchy;
• model zařízení (Mod.);
• výrobní číslo (S/N).
Tyto informace se nacházejí na štítku s jmenovitými údaji, umístěném na
zařízení.
Содержание 9YFKT 636J X /HA
Страница 75: ...75 SK ...