background image

8

9

Brugsanvisning for ranger solar AS30 / AS50

i henhold til SECURA ANIMAL-sikkerhesregler (www.horizont.com)

Funktionsprincip: 

  Solcellen producerer elektrisk strøm via sollys, hvilket betyder at solcellen er væsentligt 

mere effektiv ved sollys end ved f.eks. regnvejr. Hegnsapparatet forbruger en konstant strøm og det er hvad 
enten det er nat eller dag. Den producerede strøm fra solcellen, lagres i den indbyggede akkumulator, hvorfra 
apparatet forsynes med strøm.

Solcellen kan ikke i alle tilfælde forsyne akkumulatoren med tilstrækkelig strøm, det gælder specielt i vintermå-
nederne (oktober-februar), eller at apparatet er sat på trin ”ekstra kraftig” 

2

  (fremhævet lyn) i forbindelse 

med lang indhegning, eller at der er meget bevoksning/fugtighed på hegnet.

Afhjælp: Befri hegnet for bevoksning, reducer for lang indhegning (se fi g.6 / page 10) 
og brug kun den ”ekstra kraftig”

2

 indstilling kortvarigt og i sammenhæng med ekstern opladning. 

Opladning, genopladning, montering og tilkobling:  

Anvendes apparatet ikke vinteren over, skal det 

oplagres på en sådan måde, at det får lys, det kan f.eks. være i et vindue der vender mod syd eller tilsvarende. 
Dermed sikres det, at den indbyggede akkumulator ikke afl ades totalt. 
Før og efter brug, skal apparatet stå mindst 1 dag i sollys – og hvis nødvendigt genoplades den indbyggede 
akkumulator således at den er fuldt funktionsdygtig.
Sæt det medfølgende jordspyd i jorden på et fugtigt sted. Forbind det medfølgende jordkabel med jordspydet 
og jordterminalen på apparatet. Og forbind hegnet til trapper solar AB30 med det medfølgende kabel (fi g. 3). 
Solcellen skal pege i retning syd.

Knapper (se fi g. 4):   

Tænd apparatet med on/off knappen 

1

 

efter få sekunder blinker den grønne LED 

indikator

 

3a

 i samme rytme som impulserne fra apparatet. 

Hvis den grønne LED indikator ikke blinker, er det enten på grund af at akkumulatoren er afl adet eller der er 
fejl i apparatet.

trapper solar AB30 har to udgangsstyrker: Knap 

2

“kraftig“ 

 (tyndt lyn):           til normale omstændigheder og kortere hegn 

                  (f.eks. 

køer 

og 

dyr 

med 

kort 

pels)

“ekstra kraftig“ 

(tykt lyn):     til træning eller vanskelige dyr og længere hegn , 

                  længere 

end 

km

Akkumulator visning (fi g.4): kontroller kun ved daggry!

Akkumulatoren viser 

   

3b

 

   

Blinkende rød/konstant rød   =     6volt akkumulatoren skal genoplades 

                    i stikket 

4

 med en 230volt oplader vare nr. 

47PSU0005 – eller koble en ekstern 12 volt ak-
kumulator med det medfølgende 12volt adapter 
kabel vare nr. 90549U

Konstant 

rød 

           Akkumulator 

er 

tom 

Jordforbindelse (se fi g. 5):  

 EGod jordforbindelse er afgørende for et velfungerende hegn og en optimal 

ydelse fra apparatet. Derfor skal jordforbindelsen etableres på et fugtigt sted. Ved lange indhegninger og tøre 
jordbundsforhold skal jordspydet være mindst 1 meter vare nr. 14199 eller T-spyd 14041 

Service:  

Reparation af apparatet skal udføres af kvalifi cerede personer.

Kun reservedele fra producenten må anvende

s.

DER TAGES FORBEHOLD MOD TEKNISKE ÆNDRINGER!

da

pt

Manual de instruções para a cerca eléctrica ranger solar AS30 / AS50

em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL (www.horizont.com)

Princípio de funcionamento:

 O painel solar produz corrente eléctrica quando exposto durante o dia à luz 

solar. Obviamente que em dias de mais sol, mais corrente eléctrica será produzida. A corrente eléctrica pro-
duzida pelo painel solar é acumulada num acumulador integrado que fornece corrente ao cercado.
O painel solar nem sempre é capaz de assegurar por si só corrente sufi ciente, sobretudo nos meses de in-

verno (Outubro/Fevereiro), ou se for utilizado o choque mais forte de forma permanente 

2

 (seta grossa) 

em conjugação com um cercado muiot longo ou não devidamente isolado (pouca humidade ou forte vege-
tação).
Importante: Limpe o cercado com regularidade e reduza ao máximo o seu tamanho. Para cercados mais 
longos convém utilizar outro tipo de aparelhos.

Armazenamento, recarga, montagem e ligações:

 Se não utilizado o aparelho deve ser guardado com 

exposição à luz (por exemplo, junto de uma janela para receber alguma luz do dia) especialmente durante o 
período do inverno. Esta é a única forma de prevenir que o acumulador perca por completo a carga e que seja 
necessário proceder à sua substituição.
Antes e depois de utilizar o aparelho, proceda a uma recarga completa - primeiro ao sol no mínimo durante 
um dia - e se encessário com a ajuda de um carregador de ligação à corrente eléctrica.
Insira a estaca de terra num local bem húmido. Ligue o cabo de terra e o do cercado nos respectivos termi-
nais do aparelho 

(Fig. 3)

. O painel deve estar orientado para o sol.

Botões (ver Fig. 4):

  Ligue o aparelho no botão 

on/off

 

1

 - após alguns segundos o 

led de controlo

 

3a

  

piscará de acordo com os impulsos. Se não apiscar isso pode signifi car que o acumulador está sem carga 
ou que há uma falha no aparelho.

O aparelho tem dís níveis de descarga de energia: botão 

2

“forte“

 - seta fi na 

 : 

 

  para funcionamento normal e cercados curtos

“extra forte“

 - seta grossa 

:  para treino de gado, animais teimosos ou cercados longos (mais do que 3km).

Indicador do acumulador (Fig. 4) - faça o controlo no fi nal do dia

A indicação da carga do acumulador  

 

3b

  indica:

piscar vermelho / vermelho permanente: 

 

necessário proceder à recarga 

4

  do acumulador de 6V: - pode ser feito com 

uma bateria de 12V através do cabo adaptador 90549U (pode ser efectuada a 
recarga mantendo em utilização o aparelho)
- pode ser feito com ligação a 230V através de um carregador 47PSU0005, 
durante um mínimo de 14 horas (10684) / mínimo de 25 horas (10720), caso o 
n+ivel de acumulador esteja bastante baixo 

permanente vermelho:

   o acumulador está sem carga.

Sistema de terra (ver Fig.5):

  Para uma utilização sem falhas e para se obter o máximo rendimento possível, 

a presenção de um bom sistema de terra é essencial. A estaca de terra deve ser colocada num local bem 
húmido.
Aconselha-se a utilização de uma estaca de terra com pelo menos 1m. Em carcados longos ou com terrenos 
secos, deverão ser adicionadas estacas de terra suplementares ligadas entre si a uma distância de pelo 
menos 5m entre si.

Assistência e reparações:

 Devem ser realizadas por pessoal devidamente qualifi cado e autorizado 

para o efeito. Apenas devem ser utilizadas peças de origem.

SUJEITO A ALTERAÇÕES TÉCNICAS !

Отзывы: