background image

12

13

6. 

La mise sous tension et hors tension de l’électrificateur : 

a. 

Envoyer un SMS au système GPS/SMS Control avec le contenu suivant : « 

poweron

 ».

 

La réponse de l’appareil sera : « 

ok power on

 ».

 

Le dispositif GPS/SMS Control se connectera à l’électrificateur.

b. 

Envoyer un SMS au système GPS/SMS Control avec le contenu suivant : « 

poweroff

 ».

 

La réponse de l’appareil sera : « 

ok poweroff

 » 

Le dispositif GPS/SMS Control sera déconnecté de l’électrificateur. Les impulsions électriques de 
l’électrificateur s’arrête et la tension affiche « 0 ». Le système GPS/SMS Control est toujours en fonction.
Attention ! Si l’électrificateur a été éteint avec l’instruction “poweroff”, vous devez renvoyer l’instruction 
“poweron”.

7. 

Paramètres d’été et d’hiver pour le système GPS/SMS Control

a. 

Envoyez un SMS au système avec le contenu suivant : 

time zone 1

 « fuseau horaire 1 » ou 

time zone 

2

 « fuseau horaire 2 ».

 

Fuseau horaire 1 : va réguler le système GPS/SMS Control à l’heure d’hiver.

 

Fuseau horaire 2 : va réguler le système GPS/SMS Control à l’heure d’été.

 

Vous recevrez l’heure actualisée par SMS.

8. 

Réinitialiser le réglage usine : 

Envoyez un SMS au système GPS/SMS Controlavec le contenu suivant : 

begin

 « commencer ».

La réponse de l’appareil sera : 

begin ok

 « commencer ok »

Le dispositif GPS/SMS Control a été réinitialisé  sur le réglage usine.

9. 

Enregistrement de telephones mobiles : 
L’électrificateur accepte la communication avec les  telephones portables jusqu’à 4 téléphones mobiles. 
Pour cela, vous devez enregistrer votre téléphone mobile comme “téléphone prioritaire”.
Envoyez un SMS au système GPS/SMS Control avec le contenu suivant : « admin (suivi de votre numéro 
de mobile) ».
Exemple :  admin  00336xxxxxxxx (

admin= téléphone prioritaire ; espace ; 0033=identification du pays; 

6xxxxxxxx=votre numéro de téléphone mobile).

Conseil : Pour éviter les problèmes de communication supplémentaires pendant le transfert des don-
nées, insérer votre numéro de téléphone portable comme « Mon numéro » à votre propre téléphone 
mobile.
Exemple : 00336xxxxxxxx ou +336xxxxxxxx ou 06xxxxxxxx.
Les numéros de téléphone sont en désaccord avec l’identification du pays.
La réponse du dispositif GPS/SMS Control sera : « 

admin YOUR mobile number ok » soit  votre nu-

méro de mobile est prioritaire.

D’autres telephones mobiles peuvent être enregistrés par votre telephone mobile “prioritaire” : 
Envoyez un SMS au système GPS/SMS Control  avec le contenu suivant : « admin FURTHER mobile 
numbers » soit autres numéros de mobiles.
Exemple : admin 00336xxxxxxxx (admin=conseiller ; espace ; 0033=identification pays ; 6xxxxxxxx=autres 
numéros de mobiles).

N’importe quel téléphone enregistré peut servir l’électrificateur comme décrit. Les messages d’alerte 
sera envoyé à tous les téléphones enregistrés. Toutes les autres  confirmations seront envoyés sur le 
téléphone qui a activé l’instruction.

10.  Déplacez-vous à l’extérieur pour une réception optimale et une bonne couverture de satellites GPS.

En fonction de la réception mobile du système GPS/SMS Control ; on peut constaté un temps de retard 
lors de l’envoi de SMS. La quantité des satellites peuvent varier en raison des mauvaises conditions 
météorologiques, l’emplacement de l’électrificateur qui peut être sous les toits, ou autres.
La connexion  peut être impossible ou erronée. Assurez-vous une bonne « vue » de l’électrificateur aux 
satellites GPS pour éviter les temps de retard lors de la localisation du site ou imprécision lors de la 
connexion.

Mode d’emploi pour GPS et GSM Contrôle de sécurité:

Installation et raccordement:
Le système GPS Sécurité et Dispositif de contrôle SMS sont construits en pouvant fonctionner dans l’électrificateur.
Operation of the additional device GPS SECURITY and SMS CONTROL:
Connectez l’électrificateur à la batterie de 12V. Le module supplémentaire est disponible au bout de 2 minutes en-
viron.
Vérification de l’état en appelant le périphérique supplémentaire et le statut de conseiller pour obtenir des 
informations d’état par SMS:
1. 

Appelez le dispositif supplémentaire à partir du téléphone. L’appel sera in-
terrompu au bout de 2 signaux  d’appel. Vous recevrez un SMS du système 
GPS/GSM Control avec les informations suivantes, que vous obtiendrez 
avec chaque mise à jour d’état.

2. 

Vous pouvez entrer les coordonnées par vous-même dans google-maps et 
interroger l’emplacement. Le lien peut être ouvert directement à partir de 
votre téléphone mobile (smartphone) dans google-maps. L’emplacement de 
l’électrificateur sera affiché

 

Loc : 51.51:

 coordonnées GPS de la position de l’électrificateur

3. 

Vitesse actuelle du GPS / SMS Control par rapport au sol 

 

01/01/:

 Date et heure de la dernière position allouée.

 

F :4,32V… : 

tension actuelle de la batterie de secours du module sup 

 

 

 plémentaire.
 

M: 12,0V :

  tension actuelle de la source d’alimentation principale 12V.*

  

Signal: F or L :

 F signifie que le signal GPS est suffisant pour la localisation. L 

signifie que le signal GPS est insuffisant pour la localisation.

 

Lmei: 012………..:

 numéro d’identification de périphérique.

Le voltage maximum affiché est de 12Volts (toutes les valeurs supérieurs 
comme 13,6 Volts par exemple s‘affichent à 12 Volts). Cette valeur peut fluc-
tuer de plus ou moins 0,4 volts par rapport au voltage affiché.

4. 

Message d’alerte : 

Vous obtiendrez des messages d’alerte de l’appareil, si les limites de tension sont atteintes  ou si l’emplacement 
de l’électrificateur a changé :

a. 

Signal : F basse tension : 

La tension de la source d’alimentation principale 12 V est tombé à 11,4 Volts ou 

moins.

b. 

Signal : F batterie faible : 

la tension de la batterie de secours interne assure le fonctionnement du système 

GPS pour quelques minutes de plus. Pendant ce temps, le GPS/SMS Control ne peut pas communiquer 
avec vous, jusqu’à ce que l’électrificateur est de nouveau connecté à la source d’alimentation.

c. 

Signal : F propose :

 l’électrificateur a été déconnecté de sa source.

5. 

Fonctions : Localisation et Déplacement : 

a. 

Envoyez un SMS au système avec le contenu suivant : 

move

 (mouvement ou déplacement).

 

La réponse du GPS/SMS Control sera : 

move OK

 (déplacement OK).

 

 Le dispositif GPS/SMS Control permet de mémoriser l’emplacement. Si l’électrificateur est déplacé de 
plus de 300m de l’emplacement alloué, le téléphone mobile connecté au système GPS/SMS control rece-
vra un SMS.

 

Le contenu du SMS sera : 

Signal : F déplacement

.

b. 

Envoyez un SMS à l’autre appareil avec le contenu suivant : 

nomove 

 

La réponse de l’appareil GPS/SMS Control sera : 

nomoveok

 

Le dispositif GPS/SMS Control mémorisera l’emplacement. La relocalisation ne sera pas signalée.

 

 Conseil : avant d’enregistrer les nouvelles coordonnées de votre électrificateur, vous devez annuler 
l’emplacement précédent en adressant un SMS « nomove ».

http://maps.google.com/

mapsßf=q&hl=en&q=loc

:51.286368,8.857165&sp

eed: 0.00 01/01/13 11:55 

F:4,32V Signal:F Imei: 

012896000578432

module supplémentaire:

Содержание 10852GPSD

Страница 1: ...0 56 31 5 65 1 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com BETRIEBSANLEITUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectrificateur de Cl tu...

Страница 2: ...60188 60219 90764 97690 84719 88148 94581 97683 60688 97929 84741 89474 94581 90005 1 89976 Z2 Z1 90739 2 4 98271 schwarz 97999 rot 97999 rot 90838 Fig 1 Ersatzteile Spare parts Pi ces d tach es Fig...

Страница 3: ...l 2 Lampen trockener Boden zum Aufleuchten bringen im anderen Fall siehe Bild ist die Anzahl der Erdpf hle zu erh hen Service Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Es...

Страница 4: ...on sowie mit bis zu vier weiteren Mobiltelefonen Hierzu m ssen sie ihr Mobiltelefon zun chst als Master anmelden Schicken Sie eine SMS an das Zusatzmodul mit folgenden Inhalt admin IHRE Mobiltelefonnu...

Страница 5: ...f q hl en q loc 51 286368 8 857165 sp eed 0 00 01 01 13 11 55 F 4 32V Signal F Imei 012896000578432 additional device en Operating instruction for electric fence controller ranger A70 with GPS SECURI...

Страница 6: ...e des pi ces de rechange ordonn es par le producteur Fig 3 Fig 4 Montage et raccordement Switch on and off of the electric fencer Send a SMS to the additional device with following content poweron The...

Страница 7: ...aux satellites GPS pour viter les temps de retard lors de la localisation du site ou impr cision lors de la connexion Mode d emploi pour GPS et GSM Contr le de s curit Installation et raccordement Le...

Страница 8: ...D 12 V DC 150 880 mA 6 6 Joule Technische nderungen vorbehalten SUBJECT TO technical ALTERATIONS SOUS R SERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES CEE max Zaunl nge 130 km 3 ranger A70 ranger A70 130 km ranger A...

Страница 9: ...16...

Отзывы: