Horizon Hobby The best Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 60

Coordonnées

Pays d’achat

Horizon Hobby

Adresse

Numéro de téléphone/Courriel

Horizon Service Center
(Composants électroniques et
moteurs)

4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois
61822 USA

877-504-0233
[email protected]

Horizon Product Support
(Tous les autres produits)

4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois
61822 USA

877-504-0233
[email protected]

Royaume-Uni

Horizon Hobby Limited

Units 1-4 Ployters Rd
Staple Tye
Harlow, Essex
CM18 7NS
United Kingdom

+44 (0) 1279 641 097
[email protected]

Allemagne

Horizon Technischer Service

Hamburger Str. 10
25335 Elmshorn
Germany

+49 4121 46199 66
[email protected]

France

Horizon Hobby SAS

14 Rue Gustave Eiffel
Zone d’Activité du Réveil Matin
91230 Montgeron

+33 (0) 1 60 47 44 70

États-Unis

Déclaration de conformité

(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)
No. HH2010080902

Produit(s):

Ultra Micro BEAST BNF

Numéro(s) d’article:

EFLU4080

Catégorie d’équipement::

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications
énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE:

EN 301 489-1, 301 489-17

Exigences générales de CEM

Signé en nom et pour le compte de:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
Aug 9, 2010

Steven A. Hall

Vice-président Gestion Internationale des

Activités et des Risques

Horizon Hobby, Inc

Elimination dans l’Union Européenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur

de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d’équipements électriques. Cette

procédure permet de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive

des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus

d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez

contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

Содержание The best

Страница 1: ... Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni ...

Страница 2: ... properly followed create the probability of property damage collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury Additional Safety Precautions and Warnings Age Recommendation 14 years or over Not a toy Not intended for use by children without direct adult supervision As the user of this product you are solely responsible for operating it in a manner that does no...

Страница 3: ...entering 8 Pushrod Settings on Control Horns 8 Dual Rates and Expo 8 Flying Tips and Repairs 9 Adjusting Center of Gravity 9 Powerplant Service 10 Troubleshooting Guide 12 Replacement Parts and Optional Parts 13 Warranty and Service 14 Contact Information 15 Declaration of Conformity 15 First Flight Preparation Remove and inspect contents Read this instruction manual thoroughly Bind aircraft to yo...

Страница 4: ...esults When transporting or temporarily storing the battery the temperature range should be from 40 120º F Do not store battery or model in a car or direct sunlight If stored in a hot car the battery can be damaged or even catch fire Li Po cells should not be discharged to below 3V each under load Battery Warnings Low Voltage Cutoff LVC When a Li Po battery is discharged below 3V per cell it will ...

Страница 5: ...e 8 Always unplug the battery from the charger immediately upon completion of charging CAUTION Overcharging a battery can cause a fire WARNING Failure to use the proper charger for a Li Po battery can result in serious damage and if left charging long enough will cause a fire ALWAYS use caution when charging Li Po batteries WARNING Selecting a charge rate higher than 2 5 times the battery capacity...

Страница 6: ... bound to the transmitter Note If the LED does not go to a solid light refer to Troubleshooting Guide at back of manual Note If using a different battery than the included 2 Cell 7 4V 120mAh 20C Li Po you will need to apply a circle of hook fastener to the back of the battery opposite the label Note Always disconnect the Li Po from the receiver of the aircraft when not flying Failure to do so will...

Страница 7: ...s on the transmitter to make sure aircraft control surfaces are moved correctly Note Make sure tail pushrods move freely and that paint or decals are not adhered to them Control Direction Test Elevator Elevator up Aileron left Rudder left Aileron right Rudder right Elevator down Aileron Rudder ...

Страница 8: ...e airplane Control Centering We recommend using a DSM2 radio capable of dual rates and expo due to the aerobatic capabilities of the Beast The settings below are recommended starting settings Note The DX5e transmitter is not recommended Note We do not recommend that a beginner fly the Beast NOTICE DO NOT SET YOUR TRANSMITTER ATV OVER 100 If the ATV is set over 100 it will not result in more contro...

Страница 9: ...CP will only activate when throttle is positioned just above 1 2 throttle After the ESC stops the motor fully lower the throttle to re arm the ESC Note Always fully lower the throttle when the aircraft lands to prevent damage to the ESC Note Crash damage is not covered under warranty Repairs Thanks to the Beast s construction repairs to the foam can be made using foam safe CA or tape When parts ar...

Страница 10: ...s align Figure I Install motor in firewall using a screw put in the top of the firewall Figure H Attach firewall to fuselage motor mount using 2 screws Figure E Propeller Assemble backplate propeller and spinner us ing foam safe CA Align then glue spinner over propeller and backplate Figures A B and C Note Numbers on the propeller must face out from fuselage for correct propeller operation Figures...

Страница 11: ...11 EN Service of Power Components B D F H C A E G I ...

Страница 12: ... in transmitter batteries Disconnect then reconnect flight battery to aircraft Move powered transmitter a few feet from aircraft disconnect and reconnect flight battery to aircraft Bind transmitter to aircraft receiver Select correct model memory on transmitter Replace or charge transmitter batteries Control surface does not move Control surface control horn linkage or servo damage Wire damaged or...

Страница 13: ...o Long Throw Receiver SPMAS2000L 1 7 Gram Linear Long Throw Servo EFLH1066 Replacement Servo Mechanics MCX 2 MSR EFLU4070 Replacement Servo Retaining Col lars MCX 2 MSR EFLU4069 Interplane Strut Set UMX Beast Replacement Parts Optional Parts Number Description EFLA700UM Charger Plug Adapter EFL EFLA7001UM Charger Plug Adapter TP EFLU4068 Harness Adapter UMX Beast EFLUB1802S20 180 mAh 2s 7 4V 20C L...

Страница 14: ... provide warranty support or repair Once assembly setup or use of the Product has been started you must contact Horizon directly This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please direct your email to productsupport horizonhobby com or call 877 504 0233 toll free to speak to a Product Support rep...

Страница 15: ...s 1 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below following the provisions of the European R TTE directive 1999 5 EC EN 301 489 1 301 489 17 General EMC requirements Signed for and on behalf of Horizon Hobby Inc Champaign IL USA Aug 9 2010 Steven A Hall Vice President International Operations and Risk Management Horizon Hobby In...

Страница 16: ...ichkeit von Sachschäden und Kollateralschäden sowie die Gefahr schwerer Verletzungen ODER es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit oberflächlicher Verletzungen Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Altersempfehlung ab 14 Jahren Kein Spielzeug Eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Beaufsichtigung eines Erwachsenen Als Benutzer dieses Produktes sind Sie allein ...

Страница 17: ...ps zum Fliegen und Reparieren 23 Anpassen des Schwerpunkts 23 Wartung der Leistungsbauteile 24 Hilfestellung zur Fehlersuche und Behebung 26 Ersatzteile und Zubehör 27 Garantie und Serviceleistungen 28 Kontaktinformationen 30 Konformitätserklärung 30 Vor dem ersten Flug Entnehmen Sie alle Bauteile und überprüfen Sie sie auf etwaige Beschädigungen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig Binde...

Страница 18: ...d 49 C liegen Bewahren Sie den Akku bzw das Modell nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung auf Bei Aufbewahrung in einem heißen Auto kann der Akku beschädigt werden oder sogar Feuer fangen Unter Last sollten die Li Po Akkus nicht bis unter jeweils 3 V entladen werden Hinweise zum Akku Niederspannungsabschaltung LVC Wenn ein Li Po Akku unter 3 V pro Zelle entladen wird kann er nicht me...

Страница 19: ...st leuchtet die grüne LED auf 8 Entfernen Sie nach dem Ladevorgang den Akku immer sofort aus dem Ladegerät ACHTUNG Bei Überladung des Akkus besteht Brandgefahr WARNUNG Wird der Li Po Akku nicht mit einem kompatiblen Ladegerät aufgeladen kann dies schwerwiegenden Schaden zur Folge haben Wird der Akku zu lang aufgeladen kann ein Feuer ausbrechen Lassen Sie beim Laden eines Li Po Akkus IMMER Vorsicht...

Страница 20: ... Handbuchs Hinweis Wenn Sie einen anderen Akku als den enthaltenen 2 Zellen 7 4 V 120 mAh 20C Li Po Akku verwenden müssen Sie auf der Rückseite des Akkus auf der anderen Seite der Beschriftung einen Kreis aus Hakenbefestigungen anbringen Hinweis Trennen Sie den Li Po Akku immer vom Empfänger des Flugzeugs ab wenn Sie nicht fliegen Wenn Sie dies nicht tun wird der Akku unbrauchbar Einsetzen des Flu...

Страница 21: ...die Steuerflächen des Flugzeugs wie vorgesehen bewegen Hinweis Stellen Sie sicher dass die Schubstangen frei beweglich sind und nicht durch Farbe oder Aufkleber behindert werden Test zum Überprüfen der Steuerflächen Höhenruder Querruder links Steuerruder links Querruder rechts Steuerruder rechts Querruder Steuerruder Höhenruder hoch Höhenruder runter ...

Страница 22: ...tflugfunktionen der Beast wird dringend zur Verwendung einer DSM2 Funkeinheit mit Expo und Dual Rate geraten Die unten aufgeführten Einstellungen empfehlen wir als Starteinstellungen Hinweis Wir empfehlen den DX5e Sender nicht zu verwenden Hinweis Wir empfehlen dass die Beast nicht von Anfängern geflogen wird HINWEIS STELLEN SIE IHREN ATV SENDER NICHT ÜBER 100 EIN Wird der ATV über 100 eingestellt...

Страница 23: ...t wenn sich der Gashebel kurz oberhalb der Einstellung 1 2 befindet Nachdem der Motor über den ESC angehalten wurde senken Sie den Gashebel langsam um den ESC erneut einzuschalten Hinweis Senken Sie den Gashebel nach Landung des Flugzeugs immer vollständig um Schäden am ESC zu vermeiden Hinweis Absturzschäden sind durch die Garantie nicht gedeckt Reparaturen Die Konstruktion der Beast ermöglicht e...

Страница 24: ...chraube die Sie oben im Motorspant einsetzen Abbildung H Befestigen Sie den Motorspant mithilfe zweier Schrauben an der Motorhalterung im Rumpf Abbildung E Propeller Montieren Sie Rückplatte Propeller und Spinner mithilfe von für Styropor geeignetem Sekundenkleber Richten Sie den Spinner über dem Propeller und der Rückplatte aus und kleben Sie ihn fest Abbildungen A B und C Hinweis Die Zahlen auf ...

Страница 25: ...25 DE Wartung der Leistungsbauteile B D F H C A E G I ...

Страница 26: ...e den eingeschalteten Sender einige Meter vom Flugzeug Trennen Sie die Verbindung zwischen Flugakku und Flugzeug und stellen Sie sie wieder her Binden Sie den Sender an den Empfänger des Flugzeugs Wählen Sie den richtigen Modellspeicher am Sender aus Ersetzen Sie die Senderbatterien oder laden Sie Akkus wieder auf Steuerfläche lässt sich nicht bewegen Steuerfläche Ruderhorn oder Servo sind beschäd...

Страница 27: ...AC auf 12 V DC 1 5 Amp Netzgerät AU EFLC4000EU AC auf 12 V DC 1 5 Amp Netzgerät EU EFLU4065 Aufklebersatz UMX Beast EFLU4061 Stangensatz aus Karbon UMX Beast EFLU4046 Schubstangensatz UMX Beast SPMAR6400LBL Bürstenloser Spektrum Ultra Micro Empfänger mit großer Reichweite SPMAS2000L 1 7 g Linearservo mit großer Reichweite EFLH1066 Ersatzmechanik für Servo MCX 2 MSR EFLU4070 Ersatz Haltekragen Serv...

Страница 28: ...abung Unfälle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgeführt wurden aus Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantw...

Страница 29: ...FehlerbeschreibungundeineListealler eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse eine Telefonnummer für Rückfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall bestätigen ...

Страница 30: ...oder ihr lokales Entsorgungsunternehmen Konformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationseinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG R TTE erklärt das Produkt Ultra Micro BEAST BNF EFLU4080 Geräteklasse 1 den grundlegenden Anforderungen des 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R TTE entspricht Angewendete harmonisierte Normen EN 60950 Gesu...

Страница 31: ...entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle Précautions et avertissements supplémentaires liés à la sécurité Âge recommandé 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d un adulte En tant qu utilisateur de ce produit il est de votre seule respo...

Страница 32: ...ez une zone sûre et dégagée Planifiez le vol en fonction des conditions du terrain de vol Maintenance après vol Déconnectez la batterie de vol de l ESC impératif pour des raisons de sécurité Éteignez l émetteur Retirez la batterie de vol de l avion Rechargez la batterie de vol Réparez ou remplacez toutes les pièces endommagées Stockez la batterie de vol et l avion séparément et surveillez la charg...

Страница 33: ...u le modèle dans une voiture ou à un endroit directement exposé à la lumière du soleil Stockée dans une voiture surchauffée la batterie peut être endommagée ou prendre feu Les cellules Li Po ne doivent pas être déchargées en dessous de 3 V Avertissements relatifs à la batterie Coupure par tension faible Lorsqu une batterie Li Po se décharge en dessous de 3 V par cellule elle ne maintient plus la c...

Страница 34: ... la fin du processus de charge ATTENTION Une surcharge de la batterie peut provoquer un feu AVERTISSEMENT L utilisation d un chargeur non approprié aux batteries Li Po peut engendrer des dommagesgraves ainsiqu unrisquedefeuaprèsunecertaineduréedecharge ObservezSYSTÉMATIQUEMENT la plus grande prudence lorsque vous chargez des batteries Li Po AVERTISSEMENT Sélectionner un taux de charge supérieur à ...

Страница 35: ...e de dépannage à l arrière de ce manuel Remarque Si vous utilisez une batterie autre que la batterie Li Po 2 cellules 7 4 V 120 mAh 20C fournie vous devrez installer un cercle de bande velcro à l arrière de la batterie côté opposé à l étiquette Remarque Déconnectez toujours la batterie Li Po du récepteur de l avion lorsque celui ci ne doit pas voler Ne pas le faire rendra la batterie inutilisable ...

Страница 36: ...e Assurez vous que les biellettes mécaniques de la queue se déplacent librement et ne sont pas collées par des décalcomanies ou de la peinture Test de contrôle de la direction Gouverne de profondeur Gouverne de profondeur vers le haut Aileron vers la gauche Gouverne de direction vers la gauche Aileron vers la droite Gouverne de direction vers la droite Gouverne de profondeur vers le bas Aileron Go...

Страница 37: ... utiliser une radio DSM2 dotée de fonctions de doubles débattements et d exponentiel Le tableau ci dessous indique les réglages de démarrage recommandés Remarque L émetteur DX5e n est pas recommandé Remarque Nous déconseillons l utilisation du Beast aux pilotes débutants REMARQUE NE RÉGLEZ PAS L ATV DE VOTRE ÉMETTEUR À PLUS DE 100 Si l ATV est réglé à plus de 100 il ne produira pas plus de mouveme...

Страница 38: ...médiaire Une fois le moteur arrêté par l ESC abaissez complètement la commande des gaz pour réarmer l ESC Remarque Lorsque l avion atterrit abaissez toujours complètement la commande des gaz afin d éviter tout endommagement de l ESC Remarque Les dégâts dus à un crash écrasement au sol ne sont pas couverts par la garantie Réparations De par le concept de fabrication du Beast les réparations à effec...

Страница 39: ...gure H Fixez la cloison pare feu au support moteur du fuselage à l aide de 2 vis Figure E Hélice Assemblez la plaque arrière l hélice et le cône à l aide de colle cyanoacrylate compatible avec la mousse Alignez puis collez le cône sur l hélice et la plaque arrière Figures A B et C Remarque Les chiffres figurant sur l hélice doivent être orientés à l opposé du fuselage pour un fonctionnement correc...

Страница 40: ...40 FR Maintenance des composants de l installation motrice B D F H C A E G I ...

Страница 41: ...ion puis reconnectez la Éloignez l émetteur allumé à quelques pas de l avion déconnectez la batterie de vol de l avion puis reconnectez la Affectez l émetteur au récepteur de l avion Sélectionnez la mémoire de modèle correcte sur l émetteur Remplacez ou chargez les batteries de l émetteur Les surfaces de contrôle ne répondent pas Surface de contrôle guignol de commande liaison ou servo endommagé F...

Страница 42: ...U4046 Jeu de tiges UMX Beast SPMAR6400LBL AR6400LBL SM26 CH Ultra Micro RxBL ESC SPMAS2000L Servo linéaire 1 7 gramme à débattement fort EFLH104070 Pièces de rechange mécaniques servo EFLU4070 Jeu de bagues de maintien servo de rechange MCX 2 MSR EFLU4069 Ensemble mât de cellule UMX Beast Pièces de rechange Pièces optionnelles Référence Description EFLA700UM Adaptateur de prise de chargeur EFL EFL...

Страница 43: ...ent Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitude...

Страница 44: ...AST BNF Numéro s d article EFLU4080 Catégorie d équipement 1 L objet de la déclaration décrit ci dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci après suivant les conditions de la directive ETRT 1999 5 CE EN 301 489 1 301 489 17 Exigences générales de CEM Signé en nom et pour le compte de Horizon Hobby Inc Champaign IL USA Aug 9 2010 Steven A Hall Vice président Gestion...

Страница 45: ... il rischio di danni materiali danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze Limite minimo di età consigliato almeno 14 anni Non è un giocattolo Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto L utente di questo prodotto è l unico r...

Страница 46: ...adio Ricercare un area aperta e sicura Pianificare il volo in base alle condizioni del campo di volo Manutenzione dopo il volo Scollegare la batteria di volo dal regolatore di velocità ESC misura di sicurezza Spegnere la trasmittente Rimuovere la batteria di volo dall aeromodello Ricaricare la batteria di volo Riparare o sostituire tutte le parti danneggiate Conservare separatamente la batteria di...

Страница 47: ...retta del sole Se conservata all interno di un auto surriscaldata la batteria potrebbe danneggiarsi o addirittura incendiarsi Le celle Li Po non dovrebbero essere scaricate sotto i 3 V ciascuna sotto carico Avvertenze per la batteria Taglio di bassa tensione LVC Quando una batteria Li Po viene scaricata al di sotto di 3 V per cella non manterrà la carica Il regolatore di velocità ESC di Beast prot...

Страница 48: ...e sempre la batteria dal caricabatterie subito dopo il completamento della carica ATTENZIONE la carica eccessiva della batteria può causare un incendio AVVERTENZA L uso di un caricabatterie inappropriato per la batteria Li Po può causare gravi danni e se sufficientemente prolungato provoca un incendio Prestare SEMPRE attenzione durante la carica di batterie Li Po AVVERTENZA La selezione di una ten...

Страница 49: ...risoluzione dei problemi alla fine del presente manuale Nota Se si utilizza una batteria diversa da quella Li Po 20C 7 4V 120mAh a 2 celle inclusa sarà necessario applicare un gancio di fissaggio circolare alla parte posteriore della batteria sul lato opposto all etichetta Nota Scollegare sempre la batteria Li Po dal ricevitore dell aeromodello quando non è in volo In caso contrario la batteria po...

Страница 50: ...care che le parti mobili dell aeromodello rispondano correttamente Nota Verificare che le aste di spinta della coda si muovano liberamente e che non vi sia la presenza di vernice o decalcomanie Test direzionale dei comandi Elevatore Elevatore superiore Alettone sinistro Timone sinistro Alettone destro Timone destro Elevatore inferiore Alettone Timone ...

Страница 51: ...zare una trasmittente DSM2 dotata di Dual Rate ed Expo Di seguito sono riportate le impostazioni iniziali consigliate Nota Si consiglia di non utilizzare la trasmittente DX5e Nota Si consiglia di non far utilizzare Beast ad utenti principianti NOTA NON IMPOSTARE IL PARAMETRO ATV DELLA TRASMITTENTE SU VALORI SUPERIORI A 100 Se l ATV è impostato su valori superiori a 100 questo non garantirà un magg...

Страница 52: ...olatore di velocità ESC avrà arrestato il motore abbassare completamente il throttle per armare nuovamente il regolatore di velocità Nota Abbassare completamente il throttle in fase di atterraggio dell aeromodello per evitare danni al regolatore di velocità Nota I danni derivanti da incidenti non sono coperti da garanzia Riparazioni Grazie alla struttura di Beast le riparazioni del materiale espan...

Страница 53: ...izzando una vite nella parte superiore del sistema di protezione Figura H Collegare il sistema di protezione al motore dal montante del motore sulla fusoliera mediante 2 viti Figura E Elica Assemblare la piastra di copertura l elica e lo spinner utilizzando una colla Foam Safe CA Quindi allineare lo spinner con la colla sull elica e sulla piastra di copertura Figure A B e C Nota per il corretto fu...

Страница 54: ...54 IT Servizio relativo ai componenti del sistema di alimentazione B D F H C A E G I ...

Страница 55: ...anare il trasmettitore acceso di circa un metro dall aeromodello scollegare la batteria di volo dall aeromodello e ricollegarla Eseguire il binding della trasmittente con il ricevitore dell aeromodello Selezionare la memoria del modello corretta sulla trasmittente Sostituire o caricare la batteria della trasmittente Nessun movimento delle parti mobili Parti mobili antenna di controllo leveraggio o...

Страница 56: ... SPMAS2000L Servocomando lineare a lungo raggio da 1 7 grammi EFLH4070 Parti meccaniche di ricambio del servocomando MCX 2 MSR EFLU4070 Colletti di ritenuta di ricambio del servocomando MCX 2 MSR EFLU4069 Set di controventatura alare UMX Beast Pezzi di ricambio Pezzi opzionali Codice Descrizione EFLA700UM Adattatore per il connettore del caricabatterie EFL EFLA7001UM Adattatore per il connettore d...

Страница 57: ...onsabilità associata all uso del prodotto si suggerisce di di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base Se il prodotto non verrà manipo...

Страница 58: ...ichiarazione sopra citata è conforme ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito seguendo le disposizioni della direttiva europea R TTE 1999 5 EC EN 301 489 1 301 489 17 Requisiti generali EMC Firmato per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA Aug 9 2010 Steven A Hall Vice Presidente Operazioni internazionali e gestione dei rischi Vice President Horizon Hobby Inc Istruzioni per lo s...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ther registered trademarks or trademarks of Kevin Kimball used under license to Horizon Hobby Inc The trim scheme of the Beast was designed by Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design E flite Bind N Fly Hangar 9 JR UMX DSM2 and Celectra are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan www E fl...

Результаты поиска

Содержание The best

Отзывы:

Похожие инструкции для The best

Бренды по названию

Популярные бренды

Horizon Hobby The best, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание The best

Отзывы:

Похожие инструкции для The best

Бренды по названию

Популярные бренды