34
LOSI
®
TENACITY
®
LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
LOS230072
Body Clip Leash (4)
Gehäuseklemme Schnur (4)
Laisse de clip de carrosserie (4)
Lacci per clip per carrozzeria (4)
LOS230075
Body Set, Blue, Painted
Karosseriesatz, blau, lackiert
Carrosserie, bleue, peinte
Kit carrozzeria a vernice blu
LOS230076
Body Set, Red, Painted
Karosseriesatz, rot, lackiert
Carrosserie, rouge, peinte
Kit carrozzeria a vernice rossa
LOS230077
Body Set, Clear
Karosseriesatz, farblos
Carrosserie, transparente
Kit carrozzeria trasparente
LOS230078
Cage Set
Käfigsatz
Ensemble cage
Kit scocca
LOS230079
LED, Cage Parts
LED, Käfigteile
LED, pièces de la cage
Parti scocca, LED
LOS230080
Spare Tire Rack
Ersatzreifenstange
Support de pneu de secours
Porta ruota di ricambio
LOS231026
Steering Bellcrank Set
Steuerungsumlenkhebelsatz
Ensemble leviers de renvoi de direction
Kit squadrette di sterzo
LOS231027
Steering Posts, Tubes & Hardware
Lenksäulen, Rohre und Hardware
Colonnes de direction, tubes et
accessoires
Supporti, tubi e bulloneria dello sterzo
LOS231030
Chassis Support Set
Karosserieträgersatz
Ensemble support de châssis
Kit supporti telaio
LOS231031
Motor Mount
Motorhalterung
Support moteur
Supporto motore
LOS231033
Steering Drag Link & Hardware
Lenkzwischenstange & Hardware
Barre d’accouplement de la direction &
accessoires
Tirante di sterzo e bulloneria
LOS231057
Rod Ends & Links
Stangenende und Verbindungen
Embouts de bielle et liaisons
Teste a snodo e aste
LOS231062
Aluminum Chassis
Aluminiumchassis
Châssis en aluminium
Telaio in alluminio
LOS231063
Side Guards
Seitenschutze
Protections latérales
Protezioni laterali
LOS231064
Top Deck, Battery Mount
Oberdeck, Akkuhalterung
Pont supérieur, support de batterie
Piano superiore, supporto batteria
LOS231065
Grid Set
Halterungssatz
Ensemble grille
Kit griglia
LOS232023
Diff Case Set
Differentialgehäusesatz
Ensemble boîtier de différentiel
Kit scatola diff.
LOS232024
Center Drive Coupler
Zentrale Antriebskupplung
Coupleur d’entraînement central
Attacco albero trasmissione
LOS232025
40T Spur Gear, Mod 1
40T-Stirnrad, Mod 1
Engrenage cylindrique 40 dents, Mod 1
Corona 40T, Mod 1
LOS232026
Diff Housing
Diffentialgehäuse
Logement du différentiel
Carter differenziale
LOS232027
Front Ring & Pinion Gear Set
Vorderer Ring- und Zahnradgetriebesatz
Ensemble anneau et engrenage à
pignons avant
Kit pignone e corona anteriori
LOS232028
Rear Ring & Pinion Gear Set
Hinterer Ring- und Zahnradgetriebesatz
Ensemble anneau et engrenage à
pignons arrière
Kit pignone e corona posteriori
LOS232029
Diff Gear Set w/Hardware
Differentialgetriebesatz mit Hardware
Ensemble engrenage de différentiel avec
accessoires
Kit ingr. diff. con bulloneria
LOS232030
Outdrive, Diff (2)
Flexwelle, Diff (2)
Entraînement extérieur, différentiel (2)
Outdrive, diff.(2)
LOS232031
Wheel Hex Set (4)
Sechskantradsatz (4)
Ensemble écrous hexagonaux de roue (4) Kit esagoni ruote (4)
LOS232032
Front/Rear Driveshafts (2)
Front/Heck Antriebswellen (2)
Arbres de transmission avant/arrière (2)
Alberi trasmissione ant./post. (2)
LOS232033
Front Center Dogbone (1)
Vorderes mittiges Dogbone (1)
Dogbone central avant (1)
Cardano centrale ant. (1)
LOS232034
Rear Center Dogbone (1)
Hinteres mittiges Dogbone (1)
Dogbone central arrière (1)
Cardano centrale post. (1)
LOS232054
Center Dogbone Set
Mittiger Dogbone-Satz
Ensemble dogbone central
Kit cardano centrale
LOS232055
Aluminum Diff Case
Aluminium-Differentialgehäuse
Ensemble différentiel en aluminium
Scatola diff. in alluminio
LOS233011
Shock Plastics Set
Kunststoff-Stoßdämpfersatz
Ensemble plastiques d’amortisseur
Kit plastiche ammortizzatori
LOS233013
Spring Set
Federnsatz
Ensemble ressort
Kit molle
LOS233014
Rear Shock Shaft (2)
Hintere Kolbenstange (2)
Arbre d’amortisseur arrière (2)
Albero amm. post. (2)
LOS233015
Front Shock Shaft (2)
Vordere Kolbenstange (2)
Arbre d’amortisseur avant (2)
Albero amm. ant. (2)
LOS233025
Adjuster Nut
Einstellmutter
Écrou de réglage
Dado di registrazione
LOS233026
Aluminum Shock Caps
Aluminium Stoßdämpferkappen
Capuchons d’amortisseur en aluminium
Tappi amm. in alluminio
LOS233027
Aluminum Front Shock Bodies
Vordere Stoßdämpfergehäuse, Aluminium
Corps d’amortisseur avant en aluminium
Carcasse amm. in alluminio ant.
LOS233028
Aluminum Rear Shock Bodies
Hintere Stoßdämpfergehäuse, Aluminium
Corps d’amortisseur arrière en aluminium Carcasse amm. in alluminio post.
LOS234016
Front Arm Set
Vorderarmsatz
Ensemble bras avant
Kit braccio anteriore
LOS234017
Rear Arm Set
Hinterarmsatz
Ensemble bras arrière
Kit braccio posteriore
LOS234018
Front Spindle & Carrier Set
Front-Spindel- & Trägersatz
Ensemble axe et support avant
Kit fuselli e portafuselli ant.
LOS234019
Front/Rear Pin Mount Cover Set
Vorderer/Hinterer Stift
Halterungsabdeckungssatz
Ensemble cache de support axe FR/R
Kit protezione montanti perni ant/post.
LOS234020
Rear Hub Set
Hinterradnabensatz
Ensemble moyeu arrière
Kit mozzi posteriori
LOS234021
Hingepin & Kingpin Set
Scharnierstift & Sattelzapfensatz
Ensemble axe de charnière et axe de
pivot
Kit perni e cardini
LOS234023
Pivot Pin Mount Set, Steel (4)
Drehzapfensatz, Stahl (4)
Ensemble support axe de pivot, acier (4)
Kit supporto perno girevole, acciaio (4)
LOS234035
Aluminum Front Shock Tow
Vordere Aluminium-Stoßdämpferbrücke
Tour d’amortisseur avant en aluminium
Torre amm. in alluminio, ant.
LOS234036
Aluminum Rear Shock Tow
Hintere Aluminium-Stoßdämpferbrücke
Tour d’amortisseur arrière en aluminium
Torre amm. in alluminio, post.
LOS234037
Sway Bar Set
Schwingen-Set
Ensemble barre stabilisatrice
Kit barra antirollio
LOS234038
Rear Sway Bar Set
Heck Schwingen-Satz
Ensemble barre stabilisatrice arrière
Kit barra antirollio posteriore
LOS235011
Set Screw, M3 x 3mm Cup Point (10)
Stellschraube M3 x 3 mm Ringschneide (10)
Vis de fixation M3 x 3 mm Bout cuvette (10) Kit viti, M3 x 3 mm, senza testa (10)
LOS235012
Set Screw, M4 x 4mm Cup Point (10)
Stellschraube M4 x 4 mm Ringschneide (10)
Vis de fixation M4 x 4 mm Bout cuvette (10) Kit viti, M4 x 4 mm, senza testa (10)
LOS235024
Button Head Screw, M3 x 25mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 25mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 25 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 25 mm (10)
LOS235025
Button Head Screw, M3 x 30mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 30mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 30 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 30 mm (10)
LOS235026
Set Screw, M3 x 4mm Cup Point (10)
Stellschraube M3 x 4mm Ringschneide (10)
Vis de fixation M3 x 4mm Bout cuvette (10)
Kit viti, M3 x 4 mm, senza testa (10)
LOS235027
Set Screw, M3 x 10mm Cup Point (10) Stellschraube M3 x 10mm
Ringschneide (10)
Vis de fixation M3 x 10mm Bout
cuvette (10)
Kit viti, M3 x 10 mm, senza testa (10)
