manualshive.com logo in svg

Horizon Hobby Hangar 9 Ki-43 Oscar 60cc, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Horizon Hobby Hangar 9 Ki-43 Oscar 60cc Скачать руководство пользователя страница 93

6. 

Fixez une extrémité à bille, et les deux extrémités à bille avec les 
raccords de câble, au bras de servo de la gouverne de direction. 
Utilisez trois vis à tête bombée M3 x 10, trois rondelles M3 et trois 
contre-écrous M3. Utilisez une clé à six pans de 2,5 mm et un 
tournevis à écrou de 5,5 mm pour le serrage du matériel.

7. 

Vissez la barre de liaison dans l’extrémité à bille sur le bras de 
servo. Avec le système radio allumé, ajustez la tringlerie de manière 
à ce que la gouverne de direction soit centrée lorsque le bras est sur 
le servo. N’installez pas la vis du bras de servo à ce stade.

INSTALLATION DE LA ROUE DE QUEUE

1. 

Utilisez des ciseaux pour tailler le carénage du train de queue.

   

L’installation du carénage de train de queue est facultative.

2. 

Placez un papier abrasif à grain moyen contre le fuselage. Poncez 
légèrement le carénage du train de queue pour que sa forme 
corresponde au fuselage.

4. 

Faites glisser un manchon sur une extrémité du câble.

5. 

Faites passer le câble par le trou dans le bras de la roue de queue. 
Passez à nouveau le câble par le manchon.

3. 

Faites glisser le loquet vers l’arrière du fuselage et retirez le cache 
du train de queue. Mettez le cache de côté.

93

FR

Ki-43 Oscar 60cc ARF 

Содержание Hangar 9 Ki-43 Oscar 60cc

Страница 1: ...Ki 43 Oscar 60cc Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni...

Страница 2: ...rectly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product It must be operated with caution and common sense and requires some basic me...

Страница 3: ...f Special Language 2 Safety Warnings and Precautions 2 Safe Operating Recommendations 2 Before Starting Assembly 2 FAA Information 2 Replacement Parts 3 Required Adhesives 3 Required for Completion Al...

Страница 4: ...red Part Description 1 GPMG4805 Rim re 65cc Electric Motor 1 CSE010013100 Talon HV120 ESC 010 0131 00 TOOLS REQUIRED Description Adjustable wrench Balancing stand Box wrench 14mm and 17mm Crimping too...

Страница 5: ...ing the surface of the aircraft TRANSPORTATION AND STORAGE When transporting and storing your model you will need a minimum of 70 inches 1 8m in length and 28 inches 54cm in height to accommodate the...

Страница 6: ...e wing 6 Use a pin vise and 1 8 inch 3mm drill bit to make a hole in the retract well for the air line 9 Both air lines can be retrieved at the ap servo opening Use a piece of low tack tape to secure...

Страница 7: ...etscrew Use a drop of threadlock on both the M6 x 55 socket head cap screw and M3 x 5 setscrew to prevent them from vibrating loose 19 Use an M3 x 5 setscrew and 1 5mm hex wrench to secure the positio...

Страница 8: ...eet metal screw into each hole using a 1 Phillips screwdriver Remove the screws before proceeding 30 Apply a small amount of thin CA to harden the threads made in the previous step Allow the CA to ful...

Страница 9: ...a hobby knife and 11 blade so the screw ts into the hole easily Check all the control horns The hole should be just large enough for the screw to slide through yet still fit snugly in the hole and no...

Страница 10: ...the epoxy to fully cure before proceeding 9 Test t the remaining control horn When gluing the control horn place the ball end between the horns and insert the M3 x 10 button head screw through the co...

Страница 11: ...tion is correct Use a paper towel and isopropyl alcohol to remove any excess epoxy Allow the epoxy to fully cure before proceeding 7 Mix 1 2 ounces 15mL of 30 minute epoxy Use a toothpick to apply epo...

Страница 12: ...e aileron servo Attach the servo horn on the servo perpendicular to the servo centerline 3 When attaching the linkage to the aileron servo arm use the hole in the arm that is 5 8 inch 16mm from the ce...

Страница 13: ...install the aileron cover 7 Secure a 6 inch 150mm servo extension to the servo using a commercially available retainer SPMA3054 The length of the extension may vary depending on servo selection The ex...

Страница 14: ...Use a hobby knife and 11 blade to remove the covering exposing the slots for the control horn Use 15 minute epoxy to glue the ap control horns in position Remove any excess epoxy using a paper towel...

Страница 15: ...e servo perpendicular to the servo centerline We recommend setting the throws to 0 for radios using a three position switch to prevent damaging the servo if the linkage is not the correct length 2 Whe...

Страница 16: ...tall the ap servo in the wing with the output facing the leading edge Make sure to prepare the servo mounting holes by threading a servo mounting screw into each hole and removing them Harden the moun...

Страница 17: ...the drop tank mounts into the blind nuts in the pylons Do not over tighten the mounts and damage the pylon 3 Attach the pylon to the wing using two M4 x 15 socket head cap screws and two M4 lock washe...

Страница 18: ...stabilizer slot 3 Separate the elevators from the stabilizer 8 Run your nger along the top of the wing to locate the blind nut for the wing retaining bolt Use a hobby knife with a 11 blade to remove t...

Страница 19: ...poxy brush to apply epoxy to the exposed wood on the top of the stabilizer 12 Place the stabilizer in position Use a straight edge to align the rear of the stabilizer and n 13 Stand back 8 10 feet 2 3...

Страница 20: ...using an M3 x 10 button head screw M3 washer and M3 lock nut Use a 2 5mm hex wrench and 5 5mm nut driver to tighten the hardware 8 Center the elevator servo using the radio system Attach the servo hor...

Страница 21: ...ll the rudder servo with the servo shaft toward the front of the fuselage 2 Slide a 401 8 inch 1020mm pushrod into the rudder pushrod tube 3 Thread a ball end 12 turns on the pushrod Secure the servo...

Страница 22: ...e arm is on the servo Do not install the servo arm screw at this time TAIL WHEEL INSTALLATION 1 Use hobby scissors to trim the tail gear fairing The installation of the tail gear fairing is optional 2...

Страница 23: ...ally check the cables to make sure there is still light tension on them Use side cutters to trim any excess cable to prevent it from interfering with the operation of the model 12 Secure the rudder se...

Страница 24: ...the cockpit Allow the adhesive to fully cure before proceeding PILOT AND CANOPY INSTALLATION 1 When tting the pilot in the cockpit the lower portion of the instrument panel must be removed Production...

Страница 25: ...template in position Use a drill and 1 4 inch 6mm drill bit to drill the four holes in the rewall to attach the motor When using power systems other than the recommended choices we advise using the mo...

Страница 26: ...11 Secure the batteries in the fuselage using the hook and loop straps The position of the batteries can be moved to help balance the model 7 Apply a thin layer of 5 minute epoxy to the battery tray w...

Страница 27: ...m and ignition in the lower section of the fuselage Use hook and loop tape and hook and loop straps to keep the batteries secure 5 Use medium grit sandpaper to lightly sand the pushrod tube Remove any...

Страница 28: ...the pushrod tube Attach the engine to the rewall using four spacers four machine screws and four washers Apply a drop of threadlock on the end of each screw before installation 16 Use side cutters to...

Страница 29: ...he top of the fuel tank 8 Pass the ll line through the tting in the fuselage Insert the ll plug in the ll line from the tank 4 Mark the lines from the tank so the fuel lines can be identi ed from outs...

Страница 30: ...3 Apply a small amount of contact adhesive on the tray Use the straps to secure the air tank in the fuselage 4 Route the air line under the servo tray to the location for the air valve 5 Cut two 4 inc...

Страница 31: ...flow of air from the external fill pump into the retract system There is a check valve inside the valve that stops air from flowing the other way and emptying the air tank 14 Connect the remaining Y...

Страница 32: ...pe to secure them in the fuselage 1 Place the washer from the engine on the spinner backplate Mark the locations for the propeller mounting screws using a felt tipped pen 3 Use a stepped reamer or bol...

Страница 33: ...erence when trimming the engine 12 Attach the propeller to the motor shaft using the hardware included with the engine Position the cowling so the propeller is equal distance from the cowling when rot...

Страница 34: ...we provide is possible and may result in a model that suits your ying style better Start with the recommended Center of Gravity then feel free to experiment with different balance points We advise adj...

Страница 35: ...e that binding does not occur and that all parts are properly secured Ensure all surfaces are moving in the proper manner Perform a ground range check before each day s ying session All servo leads an...

Страница 36: ...cluded items and a brief summary of the problem A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the ou...

Страница 37: ...ity to safely control the model I will avoid ying directly over unprotected people moving vehicles and occupied structures I will y Free Flight FF and Control Line CL models in compliance with AMA s s...

Страница 38: ...rhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisungen f r Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Ve...

Страница 39: ...nformationen 71 Garantie und Service Kontaktinformationen 72 Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten f r Benutzer in der Europ ischen Union 72 39 DE Ki 43 Oscar 60 cc ARF Teil...

Страница 40: ...02 Servokabelverl ngerung 230 mm 9 inch Erforderliche Anz Teile Nr Beschreibung 1 GPMG4805 Rim re 65 cc Elektromotor 1 CSE010013100 Talon HV120 Geschwindigkeitsregler 010 0131 00 Teile Nr Beschreibung...

Страница 41: ...Die Arbeits che vor dem Zusammenbau vorbereiten Die Ober che sollte weich und frei von scharfen Objekten sein Wir empfehlen die Teile des Flugwerks auf einem weichen Handtuch oder einer Matte zu lage...

Страница 42: ...itze die Luftleitungen leicht weich machen damit sie durch die Fittings passen Sicherstellen dass die Farben der Luftleitung auf dem linken und rechten einziehbaren Fahrwerk gleich ausgerichtet sind d...

Страница 43: ...raube auf die M3 x 5 Feststellschraube auftragen um ein L sen unter Vibrationen zu verhindern 14 Einen Tropfen leichtes Maschinen l auf die M6 x 55 Zylinderkopfschrauben auftragen die als Radachse fun...

Страница 44: ...kung an der Trag che xieren Au erdem die Abdeckung zum Freilegen des Einfahrmechanismus entfernen 24 Die Abdeckung entfernen und mit einem 3 mm 1 8 Zoll Bohrer die zwei L cher f r die Befestigungsschr...

Страница 45: ...das Steuerhorn freizulegen 4 Das Steuerhorn probeweise in den Schlitz einsetzen Beim Einsetzen des Steuerhorns in den Schlitz keine Kraft aufwenden Einen Winkel verwenden um sicherzustellen dass das...

Страница 46: ...eiste zwischen Steuerhorn und Ober che f r ein abgeschlossenes Aussehen und eine sichere Verbindung sorgen Das Epoxid muss vor dem Fortfahren vollst ndig ausgeh rtet sein 6 Die Steuerh rner von den St...

Страница 47: ...em Papiertuch und Isopropylalkohol bersch ssiges Epoxid entfernen Das Epoxid muss vor dem Fortfahren vollst ndig ausgeh rtet sein 7 15 ml 1 2 oz 30 min tiges Epoxid mischen Mit einem Zahnstocher Epoxi...

Страница 48: ...tfernen 2 Den Querruder Servo zentrieren Das Servohorn senkrecht zur Mittellinie des Servos am Servo anbringen 3 Beim Anbringen des Gest nges am Querruder Servoarm die ffnung im Arm verwenden die 16 m...

Страница 49: ...eckung verwenden 7 Eine 150 mm 6 Zoll Servoverl ngerung am Servo mit einem k u ich erh ltlichen Halter SPMA3054 sichern Die L nge der Verl ngerung kann abh ngig von der Wahl des Servos variieren Die a...

Страница 50: ...che ausgerichtet wenn die Aufh ngungen korrekt positioniert sind 2 Mit dem Finger entlang der Vorderkante der Klappe fahren um die korrekte Stelle f r die Steuerh rner der Klappe zu nden Mit einem Ho...

Страница 51: ...Servo zentrieren Das Servohorn senkrecht zur Mittellinie des Servos am Servo anbringen Wir empfehlen den Ausschlag auf 0 bei Funksystemen mit einem Dreistellungsschalter einzustellen um Sch den am Se...

Страница 52: ...ang auf die Vorderkante weist Sicherstellen die Befestigungsl cher des Servos vorzubereiten indem eine Befestigungsschraube in jedes Loch gedreht und dann wieder entfernt wird Die L cher f r die Befes...

Страница 53: ...ektur erfordern 2 Die Befestigungen des Abwurftanks in die Blindmuttern im Mast schrauben Die Befestigungen nicht zu fest anziehen und den Mast nicht besch digen 3 Den Mast mit zwei M4 x 15 Zylinderko...

Страница 54: ...n 8 Mit dem Finger entlang der Oberseite der Trag che fahren um die Blindmutter f r den Haltebolzen der Trag che zu nden Mit einem Hobbymesser mit einer Klinge Nr 11 die Abdeckung von der Trag che ent...

Страница 55: ...idb rste das Epoxid auf das freigelegte Holz auf der Oberseite des Stabilisators auftragen 12 Den Stabilisator in Position bringen Eine gerade Kante zum Ausrichten der Hinterseite des Stabilisators un...

Страница 56: ...nterlegscheibe und einer M3 Kontermutter am Steuerhorn befestigen Mit einem 2 5 mm Sechskant und einem 5 5 mm Steckschl ssel die Hardware festziehen 8 Den H henruder Servo mit dem Funksystem zentriere...

Страница 57: ...schrauben Den Servo Gelenkkopf mit einer M3 x 10 Rundkopfschraube einer M3 Unterlegscheibe und einer M3 Kontermutter am Steuerhorn befestigen Mit einem 2 5 mm Sechskant und einem 5 5 mm Steckschl ssel...

Страница 58: ...ist wenn sich der Arm auf dem Servo be ndet Die Schraube des Servoarms zum jetzigen Zeitpunkt nicht montieren MONTAGE DES SPORNRADS 1 Mit einer Hobbyschere die Spornradverkleidung trimmen Die Montage...

Страница 59: ...berpr fen um sicherzustellen dass sie immer noch leicht gespannt sind Mit einem Seitenschneider die berstehenden Kabel trimmen die den Betrieb des Modells beeintr chtigen k nnen 12 Den Servoarm des Se...

Страница 60: ...lebstoff muss vor dem Fortfahren vollst ndig ausgeh rtet sein MONTAGE VON PILOT UND KANZEL 1 Zum Einpassen des Piloten in das Cockpit muss der untere Teil der Instrumententafel entfernt werden Bei Pro...

Страница 61: ...Brandschott platzieren Mit Klebeband geringer Klebekraft die Vorlage in Position halten Mit einem 6 mm 1 4 Zoll Bohrer vier L cher in das Brandschott bohren um den Motor anzubringen Bei Verwendung an...

Страница 62: ...eintr chtigen 10 Die L cher im Rumpf f r die Schrauben der Akkuhalterung mit M3 x 15 Blechschrauben und d nnem CA Klebstoff vorbereiten und h rten Die Akkuhalterung mit vier M3 x 15 Blechschrauben und...

Страница 63: ...nenseite des Rumpfs in den Brandschott zu ziehen 4 Die Akkus f r das Funksystem und die Z ndung im unteren Bereich des Rumpfs sichern Die Akkus mit Klettband oder Klettb ndern sichern 5 Mit Sandpapier...

Страница 64: ...r mit vier Abstandhaltern vier Maschinenschrauben und vier Unterlegscheiben am Brandschott anbringen Einen Tropfen Gewindekleber vor der Montage auf das Ende jeder Schraube auftragen 16 Mit einem Seit...

Страница 65: ...des Kraftstofftanks weisen 8 Die F llleitung durch das Fitting im Rumpf f hren Den Einf llstopfen in die F llleitung vom Tanks einf hren 4 Die Leitungen am Tank markieren damit die Kraftstof eitungen...

Страница 66: ...Kontaktkleber auf der Halterung auftragen Den Lufttank im Rumpf mit B ndern sichern 4 Die Luftleitung unter der Servo Halterung zur Position des Luftventils verlegen 5 Zwei 102 mm 4 Zoll gro e St cke...

Страница 67: ...llpumpe zum Einziehsystem an Innerhalb des Ventils gibt es ein R ckschlagventil das die Luft daran hindert in die andere Richtung zu str men und den Lufttank zu entleeren 14 Die verbleibenden Y St cke...

Страница 68: ...diese im Rumpf zu sichern 1 Setzen Sie die Unterlegscheibe vom Motor auf die Spinnerr ckplatte Die Positionen f r die Befestigungsschrauben des Propellers mit einem Filzstift markieren 3 Mit einer St...

Страница 69: ...rwenden 12 Den Propeller anhand der dem Motor beiliegenden Hardware an der Motorwelle befestigen Die Motorhaube so positionieren dass der Propeller beim Drehen gleich weit von der Motorhaube entfernt...

Страница 70: ...basierend auf Tests als Richtlinie Abweichungen von den von uns bereitgestellten Ma en ist m glich und kann zu einem Modell f hren dass besser zum eigenen Flugstil passt Beginnen Sie mit dem empfohlen...

Страница 71: ...N Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Mo...

Страница 72: ...r diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden Fragen Hilfe und Rep...

Страница 73: ...eut entra ner un incendie de graves blessures et des d g ts mat riels Composants Utilisez uniquement des composants compatibles Si vous avez des questions concernant la compatibilit r f rez vous ce ma...

Страница 74: ...s pour la nition toutes options de puissance 75 Requis pour la nition et l Installation du moteur essence 75 Requis pour la nition et l installation du moteur lectrique 75 Pi ces facultatives 75 Outil...

Страница 75: ...longe de servo 230 mm Nombre requis R f rence Description 1 GPMG4805 Moteur lectrique Rim re 65cc 1 CSE010013100 Variateur ESC Talon HV120 010 0131 00 EVOA100 Coupe circuit optique d allumage SAIEG90R...

Страница 76: ...lage sur une serviette douce ou du pit mat pour emp cher les ra ures ou les bosses sur la surface de l appareil TRANSPORT ET STOCKAGE Lorsque vous transportez et stockez votre maquette vous devez avoi...

Страница 77: ...conduites d air afin qu elles coulissent sur les raccords Assurez vous que les conduites d air de m me couleur sont orient es de la m me mani re sur les syst mes de rentr e de gauche et de droite afi...

Страница 78: ...M6 x 55 et sur la vis de xation M3 x 5 pour les emp cher de se desserrer sous les vibrations 14 Placez une goutte d huile de machine l g re sur la vis d assemblage creuse M6 x 55 qui fera of ce d ess...

Страница 79: ...ui xeront le cache sur l aile Retirez galement l entoilage pour d gager le m canisme de rentr e 24 Retirez le couvercle et utilisez une perceuse et une m che de 3 mm 1 8 po pour percer les deux trous...

Страница 80: ...es du renvoi de commande 4 Testez l ajustement du renvoi de commande dans la fente Ne forcez pas le renvoi de commande dans la fente Utilisez une querre pour vous assurer que le renvoi de commande est...

Страница 81: ...joint entre le renvoi de commande et la surface Le rendu est plus net et la xation plus solide Avant de continuer laissez la colle poxy s cher compl tement 6 Retirez les renvois de commande des surfac...

Страница 82: ...on Impr gnez du papier absorbant d alcool isopropylique et retirez tout exc dent de colle poxy Avant de continuer laissez la colle poxy s cher compl tement 7 Pr parez un m lange de 15 mL 1 2 once de c...

Страница 83: ...eron Fixez le renvoi de servo sur le servo de mani re ce qu il soit perpendiculaire la ligne de centre du servo 3 Lorsque vous xez la tringlerie au bras du servo de l aileron utilisez le trou dans le...

Страница 84: ...u syst me de rentr e pour installer le cache de l aileron 7 Fixez une rallonge de servo de 150 mm 6 po au servo l aide d une bague de retenue disponible dans le commerce SPMA3054 La longueur de la ral...

Страница 85: ...es 6 Le volet doit galement s aligner avec le bas de l aile lorsque les charni res sont positionn es correctement 2 Parcourez le bord d attaque du volet avec votre doigt pour trouver l emplacement des...

Страница 86: ...volet Fixez le renvoi de servo sur le servo de mani re ce qu il soit perpendiculaire la ligne de centre du servo Nous conseillons de r gler les coudes sur 0 pour les radios qui utilisent un commutateu...

Страница 87: ...le bord d attaque Veillez pr parer les trous pour le montage du servo en vissant une vis de montage de servo dans chaque trou et en la retirant Durcissez les emplacements des vis de montage avec de la...

Страница 88: ...le 2 Vissez les supports du r servoir largable dans les crous borgnes dans les pyl nes Ne serrez pas trop les supports pour ne pas endommager le pyl ne 3 Fixez le pyl ne l aile l aide de deux vis d as...

Страница 89: ...lisateur soit bien lisse 3 S parez les l vateurs du stabilisateur 8 Parcourez le haut de l aile avec votre doigt pour trouver l crou borgne du boulon de maintien de l aile Utilisez un couteau avec une...

Страница 90: ...isez une brosse sp ciale pour appliquer la colle poxy sur la surface de bois expos e en haut du stabilisateur 12 Mettez le stabilisateur en place Utilisez une r gle pour aligner l arri re du stabilisa...

Страница 91: ...et d une rondelle M3 Utilisez une cl six pans de 2 5 mm et un tournevis crou de 5 5 mm pour le serrage du mat riel 8 Centrez le servo de l l vateur l aide du syst me radio Fixez le renvoi de servo sur...

Страница 92: ...e barre de liaison 3 Vissez une extr mit bille 12 tours sur la barre de liaison Fixez l articulation bille du servo au renvoi de commande l aide d une vis t te bomb e M3 x 10 d un contre crou M3 et d...

Страница 93: ...e le bras est sur le servo N installez pas la vis du bras de servo ce stade INSTALLATION DE LA ROUE DE QUEUE 1 Utilisez des ciseaux pour tailler le car nage du train de queue L installation du car nag...

Страница 94: ...c bles pour vous assurer qu il y a toujours une l g re tension Utilisez une pince coupante pour tailler tout exc dent de c ble pouvant interf rer avec le fonctionnement de la maquette 12 Fixez le bra...

Страница 95: ...colle s cher compl tement INSTALLATION DU PILOTE ET DE LA VERRI RE 1 Vous devrez retirer la partie inf rieure du panneau d instruments pour installer le pilote dans le cockpit Il peut ne pas tre n ces...

Страница 96: ...Placez le mod le de montage sur le pare feu Utilisez du ruban faible adh rence pour maintenir le mod le en place Utilisez une perceuse et une m che de 6 mm 1 4 po pour percer les quatre trous dans le...

Страница 97: ...vis du support de batterie l aide d une vis t le M3 x 15 et de colle CA ne Fixez le support de batterie au fuselage l aide de quatre vis t le M3 x 15 et de quatre rondelles M3 11 Fixez les batteries d...

Страница 98: ...t me radio et l allumage dans la partie inf rieure du fuselage Utilisez des bandes et des sangles velcro pour maintenir les batteries 5 Utilisez du papier abrasif grain moyen pour l g rement poncer le...

Страница 99: ...barre de liaison Fixez le moteur au pare feu l aide de quatre entretoises quatre vis m caniques et quatre rondelles Appliquez une goutte de frein let sur l extr mit de chaque vis avant l installation...

Страница 100: ...ant 8 Faites passer la ligne de remplissage travers le raccord dans le fuselage Ins rez le bouchon de remplissage dans la ligne de remplissage partant du r servoir 4 Identi ez les lignes du r servoir...

Страница 101: ...ngles autour du r servoir dans le fuselage 3 Appliquez une petite quantit de colle de contact sur le support Utilisez les sangles pour xer le r servoir d air dans le fuselage 4 Acheminez la conduite d...

Страница 102: ...onduite du r servoir d air vers le raccord La fl che indique le d bit d air de la pompe de remplissage externe vers le syst me de rentr e Il y a une soupape antiretour dans la soupape qui emp che l ai...

Страница 103: ...les connecteurs pneumatiques de type embo table il est important de veiller ce que la conduite d air soit pouss e fond dans les connecteurs d air pour sceller les conduites d air Dans le cas contraire...

Страница 104: ...nstallation de l h lice 7 Le sommet du moteur en toile est indiqu par deux indentations qui s alignent avec les bouches de mitrailleuses dans le capot Utilisez cela comme r f rence si vous taillez le...

Страница 105: ...l int rieur du capot dans les zones pr vues pour les supports 12 Fixez l h lice l arbre du moteur l aide de la quincaillerie fournie avec le moteur Positionnez le capot de mani re ce que l h lice soi...

Страница 106: ...moteurs plus l gers D placez les batteries autant que possible vers l avant du fuselage pour aider r duire la quantit de poids requis ATTENTION Vous devez quilibrer correctement votre mod le avant d...

Страница 107: ...e nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la con rmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r para...

Страница 108: ...prot ger la sant humaine et l environnement Pour plus d informations sur les points de collecte de vos quipements usag s en vue du recyclage veuillez contacter votre mairie votre service de collecte...

Страница 109: ...otto prima di farlo funzionare Un utilizzo scorretto del prodotto pu causare danni al prodotto stesso alle persone o alle cose provocando gravi lesioni Questo un prodotto di hobbistica so sticato e NO...

Страница 110: ...mpletamento Tutte le opzioni di alimentazione 111 Necessario per completare installazione motore a benzina 111 Necessario per completare installazione motore elettrico 111 Parti opzionali 111 Attrezzi...

Страница 111: ...0 mm richiesto Pezzo Descrizione 1 GPMG4805 Motore elettrico Rim re 65cc 1 CSE010013100 Variateur ESC Talon HV120 010 0131 00 richiesto Descrizione EVOA100 Interruttore d emergenza accensione ottico S...

Страница 112: ...oteggere la super cie dell aeromodello da graf e ammaccature TRASPORTO E DEPOSITO Per ospitare la fusoliera in caso di trasporto o conservazione in deposito del modello necessario uno spazio di almeno...

Страница 113: ...germente le linee pneumatiche in modo da farle scivolare sui raccordi Orientare i colori delle linee pneumatiche allo stesso modo sia sul lato sinistro che su quello destro in modo che funzionino allo...

Страница 114: ...la parte inferiore della semiala Utilizzare una vite di arresto M3 x 5 e una chiave a brugola da 1 5 mm per ssare la posizione del supporto del portello del carrello Non serrare eccessivamente le vit...

Страница 115: ...rto inferiore pu essere carteggiata con carta abrasiva a grana media se necessario regolare l allineamento del portello del carrello 28 Utilizzare un minitrapano con punta da 1 5 mm 1 16 pollici per p...

Страница 116: ...della vite Controllare tutte le squadrette Il foro deve essere largo a sufficienza per far passare la vite che deve per deve inserirsi saldamente senza un eccessivo movimento 4 Testare l inserimento...

Страница 117: ...rovare il montaggio dell altra squadretta Nell incollare la squadretta posizionare lo snodo a sfera tra le squadrette e far passare la vite a testa tonda M3 x 10 attraverso le squadrette e le estremit...

Страница 118: ...Utilizzare panno di carta e alcool isopropilico per rimuovere la colla eventualmente in eccesso Prima di procedere lasciare asciugare del tutto la colla 7 Mescolare 15 ml 1 2 oncia di colla epossidica...

Страница 119: ...one Installare la squadretta del servo sul servo perpendicolarmente rispetto all asse del servo 3 Nel ssare il leveraggio al braccio del servo dell alettone usare il foro del braccio che si trova a 16...

Страница 120: ...are al servo una prolunga da 150 mm 6 pollici usando un morsetto disponibile in commercio SPMA3054 La lunghezza della prolunga pu variare a seconda del servo selezionato La prolunga indicata funziona...

Страница 121: ...le fessure per la squadretta Utilizzare colla epossidica 15 minuti per incollare in posizione le squadrette del ap Rimuovere la colla epossidica in eccesso usando un panno di carta e alcool isopropil...

Страница 122: ...e la squadretta del servo sul servo perpendicolarmente rispetto all asse del servo Si consiglia di impostare le corse allo 0 per le radio che utilizzano un interruttore a tre posizioni in modo da evit...

Страница 123: ...rivolta verso il bordo di attacco Assicurarsi di preparare i fori di montaggio del servo inserendo le viti di montaggio del servo in ogni foro e poi rimuovendole Prima di installare il servo assicurar...

Страница 124: ...pporti del serbatoio sganciabile nei dadi ciechi dei piloni Non serrare eccessivamente i supporti e non danneggiare il pilone 3 Fissare il pilone all ala usando due viti a esagono incassato M4 x 15 e...

Страница 125: ...enderla a lo con la fessura dello stabilizzatore 3 Separare gli equilibratori dallo stabilizzatore 8 Far scorrere il dito lungo la parte superiore della semiala per localizzare il dado cieco per bullo...

Страница 126: ...care la colla sul legno esposto della parte superiore dello stabilizzatore 12 Posizionare in sede lo stabilizzatore Utilizzare un bordo dritto per allineare la parte posteriore dello stabilizzatore e...

Страница 127: ...zando una vite a testa tonda M3 x 10 un controdado M3 e una rondella M3 Serrare con una chiave a brugola da 2 5 mm e una chiave per dadi da 5 5 mm 8 Centrare il servo dell elevatore usando il radiocom...

Страница 128: ...are uno snodo sferico di 12 giri sull asta di comando Fissare il giunto sferico del servo alla squadretta utilizzando una vite a testa tonda M3 x 10 un controdado M3 e una rondella M3 Serrare con una...

Страница 129: ...ento INSTALLAZIONE DEL RUOTINO DI CODA 1 Utilizzare delle forbici da modellismo per ri nire la carenatura del ruotino di coda L installazione della carenatura del ruotino di coda opzionale 2 Posiziona...

Страница 130: ...Verificare periodicamente che i cavi siano ancora in lieve tensione Utilizzare un tronchesino per tagliare il cavo eventualmente in eccesso af nch non interferisca con il funzionamento del modello 12...

Страница 131: ...ugare completamente la colla INSTALLAZIONE DEL PILOTA E DEL CUPOLINO 1 Quando si monta il pilota nella cabina di pilotaggio la parte inferiore del cruscotto deve essere rimossa Per i modelli di produz...

Страница 132: ...a 1 Sistemare la dima di montaggio sulla paratia taglia amma Utilizzare nastro a bassa adesione per tenere la dima in posizione Usare un trapano con punta da 6 mm 1 4 pollici per praticare i quattro f...

Страница 133: ...viti del vano batterie utilizzando una vite per lamiera M3 x 15 e colla cianoacrilica ne Fissare il supporto della batteria nella fusoliera utilizzando quattro viti per lamiera M3 x 15 e quattro rond...

Страница 134: ...rte inferiore della fusoliera Utilizzare nastro adesivo a strappo e fascette a strappo per ssare le batterie 5 Usare carta abrasiva a grana media per carteggiare leggermente il tubo dell asta di coman...

Страница 135: ...motore all ordinata para amma utilizzando quattro distanziali quattro viti per metallo e quattro rondelle Applicare una goccia di frena letti sull estremit di ogni vite prima dell installazione 16 Ut...

Страница 136: ...toio 8 Far passare la linea di riempimento attraverso il raccordo in fusoliera Inserire il tappo di riempimento nella linea di riempimento dal serbatoio 4 Tracciare sul serbatoio i contorni dei tubi d...

Страница 137: ...na pistola termica impostata su bassa temperatura per ammorbidire leggermente le linee pneumatiche in modo da farle scivolare sui raccordi 2 Rimuovere il braccio del servo dal servo del timone Posizio...

Страница 138: ...ritrazione con l albero del servo verso il retro della fusoliera 11 Premere l interruttore sulla radio e aumentare lentamente la corsa no a portare il bordo dell attuatore a lo con il bordo del corpo...

Страница 139: ...i di tipo push in importante assicurarsi che la linea pneumatica sia spinta fino in fondo nel connettore per garantire la tenuta ermetica In caso contrario si verificheranno delle perdite d aria INSTA...

Страница 140: ...ati quando si monta l elica 7 La parte superiore del motore radiale indicata da due rientranze che si allineano con le uscite della mitragliatrice nella cappottatura Utilizzare queste rientranze come...

Страница 141: ...ei supporti 12 Fissare l elica all albero del motore usando gli elementi di ssaggio forniti con il motore Posizionare la cappottatura in modo che l elica sia alla stessa distanza dalla cappottatura du...

Страница 142: ...orra anteriore pu rendersi necessaria se si usano motori pi leggeri Spostare le batterie quanto pi in avanti nella fusoliera per ridurre la quantit di zavorra richiesta ATTENZIONE bilanciare adeguatam...

Страница 143: ...ata e verr gestita di conseguenza ATTENZIONE Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull elettronica e sui motori Le riparazioni a livello meccanico soprattutto per gli elicotteri e le vettu...

Страница 144: ...nte lo smaltimento di tali ri uti che devono essere portati in un centro di raccolta predisposto per il riciclaggio di ri uti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il ri...

Страница 145: ...27 sq in 85 6 dm2 74 5 in 1892 mm 24 28 lbs 10 89 12 70 kg 2 Stroke Gas 60cc Electric Power Rim re 65cc 8 channel or greater with 7 9 servos 57 8 61 4 inches 149 158 mm 741 2 inches 1892 mm 88 0 inche...

Страница 146: ...146 EN...

Страница 147: ...147 EN Ki 43 Oscar 60cc ARF...

Страница 148: ...rizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды