Horizon Hobby ARA106053, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 32

En tant qu´utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner
d´une manière qui ne mette en danger ni votre personne, ni de tiers et qui ne provoque pas de
dégâts au produit lui-même ou à la propriété d´autrui.
Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences provenant
de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent provoquer une perte
momentanée de contrôle. Il est donc conseillé de garder une bonne distance de sécurité tout
autour de votre modèle, ce qui aidera à éviter les collisions ou les blessures.
• Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les piles de l´émetteur sont faibles.
• Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l´écart des voitures,
de la circulation ou de personnes.
• Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit fonctionner votre modèle dans la rue
ou dans des zones habitées.
• Respectez scrupuleusement les instructions et avertissements à cet effet ainsi que
pour tous les équipements optionnels/complémentaires (chargeurs, packs de batteries
rechargeables, etc.) que vous utilisez.
• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques hors
de portée des enfants.
• Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que ce soit, afin
d´éviter tout risque de blessures graves, voire danger de mort.
• Faites bien attention lors de l´utilisation d´outils et lors de l´utilisation d´instruments coupants.
• Faites bien attention lors du montage, certaines pièces peuvent avoir des bords coupants.
• Après avoir utilisé votre modèle, NE touchez PAS à certaines de ces pièces telles que le
moteur, le contrôleur électronique de vitesse et la batterie, car elles peuvent encore se
trouver à des températures élevées. Vous risquez de vous brûler gravement en cas de
contact avec elles.
• Ne mettez ni vos doigts ni aucun autre objet entre des pièces en rotation ou en
mouvement, vous risqueriez des dommages ou des blessures graves.
• Allumez toujours votre émetteur avant d´allumer le récepteur du véhicule. Éteignez
toujours le récepteur avant d´éteindre votre émetteur.
• Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas en contact avec le sol lorsque vous
contrôlez le fonctionnement de votre équipement radio.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
AVERTISSEMENT :
Lisez la TOTALITÉ du manuel d´utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner.
Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne
respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n´est pas destiné à être utilisé par des enfants
sans la surveillance directe d´un adulte. N´essayez pas de démonter le produit, de l´utiliser avec des composants incompatibles ou d´en améliorer les performances sans l´accord d´Horizon
Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l´entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements
du manuel avant l´assemblage, le réglage et l´utilisation, ceci afin de manipuler correctement l´appareil et d´éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS
Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sûr d´avoir des produits authentiques. Horizon
Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.
REMARQUE
La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d´Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour,
rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l´onglet de support de ce produit.
Signification de certains termes spécifiques
Les termes suivants sont utilisés dans l´ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l´utilisation de ce produit :
AVERTISSEMENT :
Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité
élevée de blessure superficielle.
ATTENTION : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.
REMARQUE : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures.
Précautions et avertissements liés à la sécurité
9e ,&8/( 5e6,67 17 ¬ / ( 8
/HV SLqFHV PpWDOOLTXHV FRPPH OHV URXOHPHQWV OHV D HV GH VXVSHQVLRQ OHV YLV HW OHV
pFURXV DLQVL TXH OHV FRQWDFWV GHV SULVHV GHV FkEOHV pOHFWULTXHV VRQW H SRVpV j O R GDWLRQ
si vous n´e ectuez un entretien supplémentaire après avoir utilisé le produit dans des
FRQGLWLRQV KXPLGHV 3RXU FRQVHUYHU j ORQJ WHUPH OHV SHUIRUPDQFHV GH YRWUH YpKLFXOH HW
FRQVHUYHU OD JDUDQWLH OHV SURFpGXUHV GpFULWHV GDQV OD VHFWLRQ 0DLQWHQDQFH HQ FRQGL
tions humides » doivent être régulièrement e ectuées si vous roulez dans des conditions
humides. Si vous ne souhaitez pas e ectuer la maintenance supplémentaire requise,
YRXV QH GHYH SDV XWLOLVHU OH YpKLFXOH GDQV FHV FRQGLWLRQV
1 ,21 8Q GpIDXW GH VRLQ GXUDQW O XWLOLVDWLRQ HW XQ QRQ UHVSHFW
GHV FRQVLJQHV VXLYDQWHV SHXW HQWUDvQHU XQ G VIRQFWLRQQHPHQW GX
SURGXLW HW RX DQQXOHU OD JDUDQWLH
UpFD WLRQV pQpUDOHV
/LVH DYHF DWWHQWLRQ OHV SURFpGXUHV GH PDLQWHQDQFH HQ FRQGLWLRQV KXPLGHV
et véri ez que vous possédez tous les outils nécessaires pour e ectuer la
PDLQWHQDQFH GX YpKLFXOH
7RXWHV OHV EDWWHULHV QH SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV HQ FRQGLWLRQV KXPLGHV &RQVXOWH
OD GRFXPHQWDWLRQ GX IDEULFDQW GH YRWUH EDWWHULH DYDQW XWLOLVDWLRQ 'HV SUpFDXWLRQV
GRLYHQW rWUH DSSOLTXpHV TXDQG YRXV XWLOLVH GHV EDWWHULHV /L 3R HQ FRQGLWLRQV
KXPLGHV
/D PDMRULWp GHV pPHWWHXUV QH UpVLVWH SDV DX SURMHFWLRQV G HDX &RQVXOWH OH
PDQXHO
RX OH IDEULFDQW GH YRWUH pPHWWHXU DYDQW XWLOLVDWLRQ
1 XWLOLVH MDPDLV YRWUH pPHWWHXU RX YRWUH YpKLFXOH VRXV XQ RUDJH
1 XWLOLVH - 0 ,6 YRWUH YpKLFXOH R LO SRXUUDLW HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF GH O HDX VDOpH
(Eau de mer ou aque d´eau sur une route salée), ou de l´eau polluée ou
FRQWDPLQpH
8QH SHWLWH TXDQWLWp G HDX SHXW UpGXLUH OD GXUpH GH YLH GX PRWHXU V LO Q HVW
pas certi é étanche ou résistant aux projections d´eau. Si le moteur devient
H FHVVLYHPHQW KXPLGH DSSOLTXH OpJqUHPHQW OHV JD SRXU pYDFXHU OH PD LPXP
G HDX GX PRWHXU )DLUH WRXUQHU j XQ UpJLPH pOHYp XQ PRWHXU KXPLGH FDXVHUDLW VRQ
HQGRPPDJHPHQW UDSLGH
/ XWLOLVDWLRQ HQ FRQGLWLRQV KXPLGHV SHXW UpGXLUH OD GXUpH GH YLH GX PRWHXU /D
résistance de l´eau cause des e orts plus importants. Adaptez le rapport de
WUDQVPLVVLRQ HQ XWLOLVDQW XQ SLJQRQ SOXV SHWLW RX XQH FRXURQQH SOXV JUDQGH &HOD
DXJPHQWHUD OH FRXSOH HW OD GXUpH GH YLH GX PRWHXU TXDQG YRXV URXOH GDQV OD
boue, dans les aques profondes ou n´importe quelle autre condition humide, cela
DXJPHQWH OD FKDUJH DSSOLTXpH DX PRWHXU
0DLQWHQDQFH HQ FRQGLWLRQV PLGHV
(YDFXH O HDX FROOHFWpH SDU OHV SQHXV HQ OHV IDLVDQW WRXUQHU j KDXWH YLWHVVH 5HWLUH
OD FDUURVVHULH UHWRXUQH OH YpKLFXOH HW GRQQH GHV FRXUWV FRXSV G DFFpOpUDWHXU SOHLQ
JD MXVTX j FH TXH O HDX VRLW UHWLUpH 9RLU SDJH
1 ,21 7HQH WRXMRXUV pORLJQp GHV SDUWLHV HQ URWDWLRQ OHV PDLQV
OHV GRLJWV OHV RXWLOV RX DXWUH REMHW OkFKHV SHQGDQWV
5HWLUH OD EDWWHULH HW VpFKH VHV FRQWDFWV 6L YRXV SRVVpGH XQ FRPSUHVVHXU G DLU
RX XQH ERPEH G DLU FRPSUHVVp FKDVVH WRXWH O KXPLGLWp TXL VH WURXYH GDQV OD SULVH
5HWLUH OHV URXHV GX YpKLFXOH HW ULQFH OHV j O DLGH G XQ DUURVRLU SRXU UHWLUHU OD ERXH
HW OD SRXVVLqUH (YLWH GH ULQFHU OHV URXOHPHQWV HW OD WUDQVPLVVLRQ
5 0 5 1 XWLOLVH MDPDLV XQ QHWWR HXU KDXWH SUHVVLRQ SRXU QHWWR HU OH
YpKLFXOH
8WLOLVH XQ FRPSUHVVHXU G DLU RX XQH ERPEH G DLU FRPSUHVVpH SRXU VpFKHU OH
YpKLFXOH
HW YRXV DLGHU j UHWLUHU O HDX ORJpH GDQV OHV UHQIRQFHPHQWV HW OHV UHFRLQV
Vaporisez du lubri ant ou de l´anti-humidité sur les roulements, les vis ou autres
SLqFHV PpWDOOLTXHV 1H SDV HQ YDSRULVHU VXU OH PRWHXU
/DLVVH OH YpKLFXOH VpFKHU DYDQW GH OH VWRFNHU / HDX HW O KXLOH SHXYHQW FRQWLQXHU
j V pFRXOHU GXUDQW TXHOTXHV KHXUHV
Augmentez la fréquence d´inspection, de démontage et de lubri cation des
pOpPHQWV VXLYDQWV
/HV D HV GH URXHV HW URXOHPHQWV GHV IXVpHV DYDQW HW DUULqUH
7RXV OHV ERLWLHUV GH WUDQVPLVVLRQV SLJQRQV HW GLIIpUHQWLHOV
/H PRWHXU QHWWR H OH j O DLGH G XQ DpURVRO GH QHWWR DQW PRWHXU HW OXEULILH
OHV SDOLHUV j O DLGH GH OXEULILDQW SRXU URXOHPHQWV