D
R
F
L
N
Z
C
U
H
R
T
B
G
L
P
O
R
U
R
T
I
K
S
,
si
k
ji
l
e
g
o
m
t
e
i
n
t
e
h
n
e
i
d
n
i
,
n
e
k
a
r
r
u
u
m
e
d
t
e
o
m
t
n
a
k
e
n
e
e
d
n
e
g
g
e
z
l
i
w
t
a
d
,
n
a
a
ts
e
t
r
u
u
m
e
d
n
a
v
t
r
u
u
b
e
d
n
i
t
e
o
m
d
e
b
t
e
H
moet de afstand tussen het bed en de muur niet groter dan 75mm zijn of het moet groter zijn dan 230mm zijn, zodat het kind
moet het vallen, niet kon raken tussen het bed en de wall.Should niet gebruikt worden als er structureel onderdeel is
of missing.Evry srew en verbinding moet altijd stabiel zijn. Zorg ervoor dat er geen losse en laat schroeven!
Postel musí stát u zdi, tedy jedna strana
vzdálenost mezi postelí a zdi
The bed must stand against the wall, i.e. one side must touch the wall,if it is not possible, the distance between the bed and the
wall must be less than 75mm or it must be greater than 230mm, so that if the child falls out, they could not get caught
the bed and the wall.Should not be used if any structural part is broken or missing.Every screw and connection must
be steady. Make sure that there are no loose or missing screws!
Il letto deve stare attaccato muro, cioè un lato deve toccare il muro. Se ciò non fosse possibile, la distanza tra il letto e la parete
non deve essere maggiore di 75 mm o deve essere superiore a 230 mm, in modo che, se dovesse cadere, il bambino non rimanga
tra il letto e il muro.Non deve essere utilizzato se un suo pezzo dovesse mancare o essere danneggiato.
Assicurarsi
a
ele nu
are de
fi
,
.
H g
r
e
n
o
v
t
ll
e
t
s
e
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
ald u /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
V
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
T
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
Hop e
p
m
o
.c
s
kid
h
. oppe
w
w
w
aldu /
s
S
3 0
8 /
LV
/
i
iek
n
d
va
o
id S
s I /
A N
k
möglich ist, darf der Abstand zwischen Bett und Wand nicht mehr als 75 mm betragen oder er muss größer
als 230 mm sein, damit das Kind nicht zwischen Bett und Wand hängen bleibt, falls es herunterfällt. Das Bett
darf nicht verwendet werden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Alle Schrauben und Verbindungsteile
Le lit doit être placé tout près du mur, voire collé au mur. Si cela n'est pas possible, prévoir une distance de
75 mm maximum entre le lit et le mur, ou bien supérieure à 230 mm, pour éviter que l’enfant ne puisse rester
coincé entre le lit et le mur en cas de chute. Si une partie du lit est manquante ou endommagée, le lit ne doit
plus être utilisé. Toutes les vis et les fixations doivent toujours être bien serrées. Vérifiez qu’aucune vis n’est
desserrée ou manquante.
impigliato
che non vi siano viti staccate o mancanti.
y
between
always
be az ágy és a fal közé. Ne használja az ágyat, ha valamely szerkezeti eleme hibás vagy hiányzik. Minden csavar és csatlakozás
legyen stabil. Bizonyosodjon meg arról, hogy nincsenek meglazult csavarok és, hogy egy csavar sem hiányzik.
Tutte le viti e i
raccordi devono essere stabili.
Содержание ECO PRE-A7-12
Страница 3: ...1 b b a c c 2 3 4 3 3 4 4 53 53 6 6 6 6 1 2 6 6 53 3 3 4 4 b b a 52 h i i i h i i i h i i i i 53 53...
Страница 7: ...b 1 a c 8 8 7 8 8 7 c a b 37 0001 37 0002 37 0001 2 37 0001 37 0002...
Страница 9: ...37 0017 37 0002 b a c 8 8 7 7 8 8 i g 7 2 1...
Страница 13: ...1 c c 2 6 6 4 4 6 6 a b 4 4 13 12 6 6 13 6 6 12...
