Instrucciones de montaje
1. Busque una superfi cie segura en el remolque para montar el kit Break-Away.
2. Introduzca los tornillos con arandelas planas en los orifi cios presentes en cada esquina de la carcasa plástica del kit Break-
Away. Use un destornillador o un taladro para fi jarlos al remolque.
Instalación del cableado
DIAGRAMA DE CABLEADO EN LA PARTE TRASERA
1. Empalme el cable azul del interruptor Break-Away con el cable del freno eléctrico procedente del conector lateral
del remolque.
2. Conecte el cable negro (rotulado “batería”) del interruptor Break-Away al cable azul (rotulado “freno”) de la caja Break-Away.
3. Empalme el cable blanco de la caja Break-Away con el cable de conexión a tierra existente en el remolque o conéctelo
directamente al bastidor del remolque.
4. Empalme el cable negro de la caja Break-Away con el cable de corriente auxiliar de 12 voltios del remolque. De este modo,
la batería Break-Away se cargará mientras el vehículo está en uso.
NOTA: Algunos sistemas de ruptura de distancia
no tienen un hilo negro. Estos sistemas requieren que la batería se cargue completamente, por un cargador
de goteo, antes de su uso.
INSTRUCCIONES DEL SISTEMA BREAK-AWAY
para remolques de 1 o 2 ejes
Las siguientes instrucciones se deben seguir de forma precisa para garantizar un funcionamiento adecuado.
Lea minuciosamente las instrucciones que se describen a continuación antes de instalar este producto.
SU REMOLQUE DEBE TENER FRENOS ELÉCTRICOS EN FUNCIONAMIENTO PARA UTILIZAR ESTE PRODUCTO
Asegúrese de contar con todas las piezas antes de comenzar la instalación.
El sistema Break-Away está diseñado para detener el remolque de forma segura mediante la activación de los frenos eléctricos, en caso de que se desconecte durante la
conducción. La mayoría de los estados exigen este tipo de sistema de seguridad para remolques con un peso bruto de 1360,78 kg (3000 lb).
NOTA: Comuníquese con el
departamento de transporte de su zona para obtener la información completa sobre las leyes de remolque.
Su remolque debe contar con frenos eléctricos operativos
antes de la instalación. Una vez que determine que los frenos del remolque funcionan, busque un lugar seguro en el remolque donde montar la caja Break-Away. Tiene dos
opciones para montar este kit.
Información adicional para los modelos 20099 y 20400
1. 1. El enchufe del remolque se debe desconectar del vehículo de remolque cuando utiliza la función del botón de prueba para comprobar el nivel de voltaje de la batería Break-
Away. De lo contrario, lo que estará probando será la batería del vehículo de remolque.
2. 2. Si el remolque está conectado al vehículo, la luz amarilla que indica que la batería se está “Cargando” permanecerá encendida.
3. El montaje de luces LED funcionará con baterías de 12 voltios únicamente. Cuanto menos sea el voltaje de la batería, más tenue será la luz de las luces LED.
LA UNIDAD DEBE ESTAR COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE USARLA.
• Para los modelos con pulsador para poner a prueba e indicadores de estado de la batería: si se enciende la luz roja cuando se presiona el botón de prueba, la carga de la
batería está baja.
Si la carga está baja, conecte el enchufe del remolque al vehículo de modo que el kit Break-Away se pueda cargar (solamente puede hacerlo
una vez que esté instalado el kit en el remolque). Se encenderá una luz ámbar, que indica que la batería se está cargando. La batería debe recargarse en
unos veinte minutos.
• Para los modelos sin empuje para poner a prueba e indicadores de estado de la batería: verifi que la carga de la batería con un probador de baterías.
Si la carga está baja, conecte
el enchufe del remolque al vehículo de modo que el kit Break-Away se pueda cargar (solamente puede hacerlo una vez que esté instalado el kit en el remolque).
INSTALACIÓN DEL CABLE
FIG 1
FIG 2
FIG 3
CABLE
INTERRUPTOR
BREAK-AWAY
INTERRUPTOR
BREAK-AWAY
INTERRUPTOR
BREAK-AWAY
HORQUILLA
DEL
PARACHOQUES
RECEPTÁCULO
DE LA CADENA
DE SEGURIDAD
CLAVIJA
Instalación del interruptor Break-Away
1. Hale fi rmemente el cable del interruptor Break-Away para probar la unidad. la batería activará los frenos.
NOTA: No hale la clavija
del interruptor Break-Away si el remolque está conectado eléctricamente al vehículo de remolque. Esto podría
ocasionar daños al vehículo de remolque.
2. Una vez probado, el interruptor Break-Away debe sujetarse al parachoques o al bastidor del vehículo. El cable se puede sujetar de
diversas formas. Las siguientes formas son dos de las más comunes: I. Hale hacia afuera la clavija del interruptor Break-Away (FIG. 1)
e introdúzcala en el receptáculo de la cadena de seguridad (FIG. 2); luego, introdúzcala en el bucle de cable y vuelva a conectar la
clavija. II. Sujete el bucle de cable a la horquilla del parachoques (FIG. 3). No enrolle el cable en la bola de enganche. El cable puede
salirse mientras el vehículo está en movimiento.
NOTA: La clavija debe estar orientada hacia la parte trasera
del vehículo, directamente detrás de la ubicación del cable en su vehículo. De lo contrario, el
interruptor Break-Away puede presentar fallas.
CABLE
CABLE
