5
2. How to use
2.1
Cleaner description
Operate cleaner only at voltage specified on
data plate on bottom of cleaner.
The assembled cleaner will look like the
drawing.
1. Handle
2. Custom Control™ powerswitch
3. Custom Control™ indicator
4. Tool cover
5. Dusting brush
6. Powered hand tool
7. Furniture nozzle
8. Dirt cup
9. Dirt cup handle
10. HEPA cartridge filter
11. Pre-filter
12. Final filter
13. Three position handle release pedal: step
on lever to lower handle to operating or
low positions.
14. Nozzle control knob: rotate knob to cor-
rect setting for height of carpet being
cleaned.
15. Furniture guard
16. Headlight
17. Hose
18. Hose holder
19. Cord hooks: wrap cord around hooks for
storage. The top hook rotates right or
left for easy cord release.
20. Extension wand
21. Crevice wand: stores in wand.
*some models only.
This cleaner is intended for household use.
Not intended for commercial use in any
household or for any other commercial
purpose.
1
2
3
4
5
11
10
14
16
15
14
12
6
7
8
9
17
21
20
19
13
17
18
Polarized plug
To reduce the risk of electric shock, this appli-
ance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). This plug will fit in a polar-
ized outlet only one way. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician
to install the proper outlet. Do not change the
plug in any way.
5
2. Utilisation
2.1
Description de l’aspirateur
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée
sur la plaque signalétique située à l’arrière de
l’appareil.
1. P
oig
née
2. I
nte
rru
pte
ur C
usto
m Con
tro
lM
C
3. Ind
ica
teu
r Cus
tom C
ont
rol
MC
4. C
ou
ver
cle d
es a
cce
sso
ire
s
5. B
ros
se à é
pou
sse
ter
6. A
cce
sso
ire p
ort
ati
f à tu
rbi
ne
7. B
use p
our m
eub
les
8. V
ide
-po
uss
ièr
e
9. P
oig
née d
u vid
e-p
ous
siè
re
10. F
ilt
re à c
arto
uch
e HE
PA
11. P
réf
ilt
re
12. F
ilt
re t
erm
ina
l
13. P
éda
le d
e déb
loc
age d
u man
che à t
roi
s
rég
lag
es : a
ppu
yer s
ur c
ett
e péd
ale p
our
aba
iss
er l
e man
che à s
a pos
iti
on d
e fon
c-
tio
nne
men
t ou à l
a pos
iti
on b
ass
e.
14. B
outo
n de r
égl
age d
e la h
aut
eu
r :
tour
ner c
e bou
ton a
u rég
lag
e dés
iré e
n
fon
cti
on d
e la l
ong
ueu
r des p
oils d
u tap
is
à net
toye
r.
15. P
rot
ège m
eub
les
16. A
mpo
ule
17. T
uya
u
18. S
upp
ort à t
uya
u
19. C
roc
het
s pou
r le c
ord
on : e
nro
ule
r le
cor
don s
ur l
es c
roc
het
s pou
r le
ran
gem
ent
. Le c
roc
het s
upé
rie
ur to
urn
e
ver
s la d
roi
te o
u ver
s la g
auc
he p
our
fac
ilit
er l
e dég
age
men
t du c
ord
on.
20. R
allo
nge
21. B
ec s
uce
ur : s
e ran
ge d
ans l
a ral
lon
ge.
Cet aspirateur est destiné à une utilisa-
tion domestique seulement. Non conçu pour
un usage commercial dans quelque foyer
que ce soit ni dans quelque autre condition
d’utilisation commerciale.
1
2
3
4
5
11
10
14
16
15
14
12
6
7
8
9
17
21
20
19
13
17
18
Fiche polarisée
Afi
n de
réd
uire
les
ris
que
s de
cho
c él
ect
riq
ue,
cet
app
are
il c
om
por
te u
ne f
ich
e p
ola
ris
ée (
une
lam
e es
t pl
us
lar
ge
que
l’a
utr
e),
qui
s’in
sèr
e
d’u
ne
seu
le
faç
on
dan
s un
e pr
ise
de
cou
ran
t. S
i
la
fic
he
ne
peu
t êt
re
ins
éré
e, l
a re
tour
ner
et
ess
aye
r d
e n
ouv
eau
. S
i e
lle
ne
s’i
nsè
re
tou
jou
rs
pas
, s
’ad
res
ser
à
un
éle
ctr
ici
en
qua
lif
ié,
qu
i
ins
tal
ler
a un
e pr
ise
de
cou
ran
t co
nfo
rm
e. N
e
mod
ifi
er
la
fic
he
sou
s au
cun
pré
tex
te.