background image

10

Conjunto del filtro

El filtro del cartucho HEPA y el prefiltro 

permiten que la suciedad se desprenda 

fácilmente. 
Golpear el costado del depósito para polvo, 

como se describe en “Cómo vaciar el 

depósito para polvo”, debería retirar 

suficiente suciedad y partículas finas del 

filtro del cartucho  HEPA y del prefiltro.
También es posible retirar el conjunto del 

filtro para realizar una limpieza adicional.

Retire el depósito 

para polvo y la tapa 

del depósito para 

polvo, como se 

describe en “Cómo 

vaciar el depósito 

para polvo.”
Sujete el marco del 

prefiltro y tire con 

fuerza hacia arriba. 

Deslice el conjunto 

del filtro fuera del 

depósito.

Cómo limpiar el conjunto del filtro

3.6

Sujete el extremo del filtro del cartucho 

HEPA y tírelo hacia afuera del prefiltro. 

Retire el cartucho del conjunto.
El 

prefiltro

 (A) puede limpiarse con una 

escobilla y luego, enjuagarse con agua. Deje 

secar el prefiltro completamente.

A

3.7

3.8

Limpie el filtro del 

cartucho HEPA 

golpeando 

cualquiera de los 

extremos.  

NO  

golpee los costados 

blandos plegados 

del filtro del 

cartucho HEPA, ya 

que esto podría 

dañar el filtro.

Golpee el filtro 

hasta que no 

caigan más 

partículas de 

suciedad del filtro.

Para volver a 

ensamblar el 

conjunto del filtro,

 

coloque la perilla 

grande del filtro 

del cartucho HEPA 

en el orificio del 

fondo del prefiltro.
Encaje la parte 

superior del filtro 

del cartucho HEPA 

en su lugar.

3.9

Alinee las 

acanaladuras (A) en 

el marco del 

prefiltro con las 

acanaladuras (B) en 

el depósito para 

polvo.

A

B

3.10

Deslice el conjunto 

del filtro hacia 

abajo, en el 

depósito hasta que 

sienta un leve 

chasquido. Tire del 

conjunto 

suavemente hacia 

arriba para 

asegurarse de que 

esté asentado 

correctamente en el 

depósito. Asegúrese de que ninguna parte 

de la rejilla del prefiltro haya quedado 

extendida por encima del borde superior del 

depósito para polvo.
Vuelva a colocar la tapa y coloque el 

depósito en la aspiradora (Fig. 3-5).
Nota: Si la tapa del depósito para polvo no 

cierra completamente, asegúrese de empujar 

el conjunto del filtro hasta el fondo. Gire la 

perilla de la tapa hasta que la tapa se cierre 

(Fig. 3-3).

3.11

11

El filtro final ayuda a que el aire limpio 

regrese a la habitación.
Para retirar este filtro cuando se ensucia, 

apoye el mango completamente acostado 

sobre el piso. Presione la lengüeta de la 

puerta (A) y retire la puerta.
Levante el filtro (B) hacia afuera y lávelo a 

mano en agua fría con detergente suave.
Deje secar el filtro al aire libre y vuelva a 

colocarlo. Vuelva a colocar la puerta. 

Encájela en su lugar.
Si desea reeemplazar el filtro, solicite la 
pieza n.° 

40110009 de HOOVER o el servicio 

38766028.

No haga funcionar la aspiradora sin el filtro 

en su lugar.

B

A

Cómo limpiar el filtro final

3.15

3.12

Bolsa de filtro

Cuándo reemplazarla

Revise la bolsa de filtro periódicamente. Se 

recomienda reemplazar la bolsa de filtro 

antes de que los residuos lleguen hasta la 

parte inferior del cuello de la bolsa. Si se 

acumula más polvo, su aspiradora no 

funcionará de manera efectiva.

Nota: Todas las alfombras nuevas tienen 

fibras sueltas que pueden llenar la bolsa 

rápidamente al limpiar con la aspiradora. Si 

Cómo cambiar 

la bolsa de filtro

Tire del depósito/
contenedor 

con 

fuerza, 

directamente hacia 

afuera

.

3.13

A

B

Retire la tapa. Sujete el cuello de la bolsa de 

filtro (A) y tire para retirarla del tubo (B).

Nota: No limpie la bolsa de filtro usada ni 

vuelva a usarla. Deseche la bolsa de filtro 

usada.

Alinee la abertura en la bolsa de filtro nueva 

con el tubo para polvo (B). Empuje con 

fuerza el cuello de la bolsa (A) sobre el tubo 

(B ). Acomode la parte superior de la bolsa 

de filtro dentro del contenedor.

3.14

Vuelva a colocar la 

tapa del contenedor 

de la bolsa. Deslice 

el contenedor en su 

lugar. Presione con 

fuerza hasta que el 

contenedor quede 

fijo en su lugar.

Cómo retirar e instalar la bolsa de filtro

Reemplazo del 

contenedor

utiliza la aspiradora en una alfombra nueva, 

asegúrese de cambiar la bolsa del filtro con 

frecuencia.

Qué comprar 

Para asegurar una limpieza efectiva, utilice 
únicamente 

bolsas de filtro desechables  tipo 

Y con filtración HEPA de HOOVER® genuinas.

NO enjuague el 

filtro del cartucho 

HEPA con agua.

Содержание U8187

Страница 1: ...cing Instructions 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 56511C69 2 08 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation I...

Страница 2: ..._________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devoir tre v rifi e avant tou...

Страница 3: ...ar des enfants ou pr s de ceux ci Ne pas permettre que l appareil soit utilis comme un jouet et ne pas le laisser sans surveillance Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance Garder le...

Страница 4: ...Place hose on holder 1 8 1 Assemblage de l aspirateur 4 A C B F G H I E D Contenu de l emballage Retirer toutes les pi ces de l emballage Avant de jeter les mat riaux d emballage s assurer qu aucune d...

Страница 5: ...liser l aspirateur qu la tension sp cifi e sur la plaque signal tique situ e l arri re de l appareil 1 Poign e 2 Interrupteur Custom ControlMC 3 Indicateur Custom ControlMC 4 Couvercle des accessoires...

Страница 6: ...iquement quand le manche est plac en position verticale R glage BARE FLOOR parquet d sactive le rouleau brosse pour le nettoyage des planchers non recouverts de tapis Arr t automatique du rouleau bros...

Страница 7: ...Avant d atteindre le rebord appuyer sur le manche Cela soul vera la buse l avant de l aspirateur pour viter que le tapis n adh re l aspirateur Continuer de soulever la buse de fa on ce qu elle ne tou...

Страница 8: ...la rallonge B en l enfon ant solidement dans la rallonge Tourner l g rement la rallonge ou l accessoire pour serrer ou desserrer la connexion Nettoyage des accessoires Installation de la rallonge et d...

Страница 9: ...utilisation et l entretien appropri s de l appareil assureront son bon fonctionnement Vide poussi re Le vide poussi re comporte les pi ces suiv antes Couvercle A Vide poussi re B Pr filtre C Filtre ca...

Страница 10: ...i re tel qu il est indiqu dans la section Vidage du vide poussi re devrait permettre de retirer suff isamment de poussi re et de particules fines du filtre cartouche HEPA et du pr filtre L ensemble du...

Страница 11: ...re dans la pi ce Pour retirer ce filtre quand il est sale placer le manche plat sur le plancher Appuyer sur la languette de la porte A et enlever la porte Tirer sur le filtre B pour l enlever et le la...

Страница 12: ...and le remplacer Lorsque le rouleau brosse est us il faut remplacer l agitateur Pour v rifier l tat de la brosse d brancher l aspirateur D placer le rebord d une carte le long de la plaque inf rieure...

Страница 13: ...roie en V La courroie en V de votre aspirateur Hoover fait tourner le rouleau brosse elle est donc importante pour le fonctionnement efficace de votre aspirateur La courroie en V du rouleau brosse est...

Страница 14: ...la plaque inf rieure A enlev e Pour enlever celle ci appuyer sur la p dale de d blocage du manche et placer l aspirateur sa position basse Retourner l aspirateur l envers l aide d un tournevis crucifo...

Страница 15: ...f rieure dans les rainures l avant de l accessoire Rabattre la plaque inf rieure vers le bas et appuyer dessus pour la fixer en place A A 3 35 Accessoire portatif turbine Remplacement de la courroie I...

Страница 16: ...e de courant La prise de courant n est pas sous tension V rifier le fusible ou le disjoncteur Le fusible a saut ou le disjoncteur s est d clench Remplacer le fusible ou r enclencher le disjoncteur Le...

Страница 17: ...pick up 17 A D brancher l aspirateur La baisse de la puissance de succion ou l inefficacit de l aspirateur peut tre caus e par une obstruction Suivre les tapes ci dessous jusqu ce que vous ayez trouv...

Страница 18: ...rot ge courroie le rouleau brosse et la courroie de la turbine tel qu il est illustr aux figures 3 23 3 24 et 3 30 liminer toute obstruction qui se trouve dans les canaux de la turbine B Remettre en p...

Страница 19: ...______________________ 19 Pi ces et accessoires FORMULAIRE DE COMMANDE POSTALE D tacher cette section et la poster Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales Service Center Item Des...

Страница 20: ...uyau Extra Reach 43434027 1 31 19 Accessoire portatif turbine 49124044 1 35 99 TOTAL DES ARTICLES TAXES APPLICABLES MANUTENTION ET EXP DITION 7 50 TOTAL Item Description Part No Qty Pk Price Pk Qty To...

Страница 21: ...9 Bolsas de filtro desechables tipoY con filtraci n HEPA 4010801Y 2 9 99 BolsasdefiltrodesechablestipoYconfiltraci nalerg nica 4010100Y 3 9 99 Filtro final 40110009 2 9 99 Bombillo de luz delantero 27...

Страница 22: ...e escobillas del agitador 14 Reemplazo de la correa del accesorio de mano turboaccionado 15 Reemplazo de la luz delantera 12 Protector t rmico 16 Formulario para pedido por correo de piezas y accesori...

Страница 23: ...tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cord n est atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No haga funcionar el aparato encima del cord n Mantenga el cord n...

Страница 24: ...spiradora y descon ctela 5 Voltee la aspiradora y elimine la obstrucci n del rodillo de escobillas Vuelva a colocar la aspiradora en posici n de funcionamiento Vuelva a encender la aspiradora y contin...

Страница 25: ...ptor Custom Control colocado en la posici n para piso sin alfombra Coloque el interruptor en la posici n para alfombra El agitador est obstruido Elimine la obstrucci n La aspiradora no aspira Correa r...

Страница 26: ...limpieza se recomiendan las siguientes posiciones seg n la altura de la alfombra Baja Superficie dura para piso sin alfombra y todo tipo de alfombras Nota Si le cuesta mucho empujar la aspiradora gir...

Страница 27: ...el tubo de extensi n E El tubo se usa para alargar la manguera selo con cualquiera de los accesorios antes mencionados A B C D E 2 12 A Inspecci n de la correa Desconecte la aspiradora de la toma de...

Страница 28: ...nado limpie la suciedad con un pa o humedecido con detergente suave Enjuague con un pa o h medo No sumerja el accesorio de mano turboaccionado en agua Los accesorios de limpieza pueden lavarse en agua...

Страница 29: ...HEPA 3 4 Vuelva a colocar el dep sito Vuelva a colocar la tapa del dep sito para polvo Deslice el dep sito en su lugar Presione con fuerza hasta que el dep sito quede fijo en su lugar 3 5 12 Rodillo...

Страница 30: ...ompletamente aseg rese de empujar el conjunto del filtro hasta el fondo Gire la perilla de la tapa hasta que la tapa se cierre Fig 3 3 3 11 11 El filtro final ayuda a que el aire limpio regrese a la h...

Отзывы: