Hoover U5156 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

HOOVER

Thank you for
your purchase!

Bagless Upright

This product was designed for
easy assembly (see page 3)

www.hoover.com

ENGLISH

➜

pp. 1-14

ESPAÑOL

➜

pág. 15-22

FRANÇAIS

➜

p. 23-30

Owner’s Manual

Содержание U5156

Страница 1: ...HOOVER Thank you for your purchase Bagless Upright This product was designed for easy assembly see page 3 www hoover com ENGLISH pp 1 14 ESPAÑOL pág 15 22 FRANÇAIS p 23 30 Owner s Manual ...

Страница 2: ...nything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood sandings or use in areas where they may be present Avoid picking up hard sharp objects with the cleaner They may damage the cleaner Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose Do not use without dirt cup or filt...

Страница 3: ... Please do not return this product to the store Carton contents Empty carton Find the parts shown before disposing of packing materials A Handle section B Cleaner body C Hose cleaning tools and wands some models include a crevice wand D Handle bolts and nuts packet in bag with owner s manual Continued 1 1 A A C Included with some models D B Attach handle 1 2 1 3 1 4 Remove tape and remove dirt cup...

Страница 4: ...E C D Place bottom of cup into cleaner Pivot cup and snap in place Position cord on back of cleaner as shown and press cord into clip 1 11 1 13 Place smaller unridged end of wand into bottom of rack Snap wand into clip Repeat with other wand Attach hose Position tools Note Hose must be connected as shown for all operations Lift hose tube cover C Position hose over hose hook D and into hose tube E ...

Страница 5: ...side cup 23 Pre filter assembly inside cup Some models only Cleaner description A B 2 How to use Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner This cleaner is intended for household use Polarized plug To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the ...

Страница 6: ...d cleaning performance 6 Carpet height adjustment The cleaning of carpet and rugs takes place at the nozzle A When it is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights slide the nozzle control knob B to the desired setting Carrying handle Use the carrying handle to lift the cleaner Handle positions The handle of your cleaner has three positions upright for storage and when...

Страница 7: ... tool C Dusting brush may be used for carved furniture table tops books lamps lighting fixtures venetian blinds baseboards shutters and registers D Furniture nozzle may be used for upholstered furniture draperies mat tresses clothing automobile interiors and carpeted stairs E Crevice tool may be used in tight spaces corners and along edges in such places as dresser drawers uphol stered furniture s...

Страница 8: ...n collecting in the left side of the dirt cup The pleated filter will collect fine particles that have passed through the pre filter assembly screen 2 17 2 16 3 1 3 2 3 3 G Attach wand and tools Attach tool or wand to the hose G by pushing it firmly into hose Attach second wand or tool to the wand in the same manner Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the connection Extra reach hose a...

Страница 9: ...assembly all the way to bottom of cup Pivot pre filter assembly and snap in place Replace dirt cup lid If lid will not close completely the pre filter assembly is not positioned correctly Lay filter on top of pre filter Make sure all filter pleats are inside the edges of the pre filter Press on filter gasket F until 4 tabs G 2 on either side of filter are set in the slots H on the pre filter Be ca...

Страница 10: ...cks up so well we strongly recommend you check for debris accumulation under the agitator shield each time you clean the filters Removing debris under the shield will help maintain your cleaner s excellent pick up and suction Remove debris as follows 1 Disconnect cleaner from electrical outlet 2 Check for dirt accumulation by remov ing bottom plate Fig 3 18 removing agitator Fig 3 19 and lifting a...

Страница 11: ...uide N Replace bottom plate Reposition bottom plate and 4 Phillips head screws Tighten screws securely Belt replacement The belt on your Hoover cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition When to replace Disconnec...

Страница 12: ...ould be replaced To check condition of brushes discon nect cleaner from electrical outlet Move edge of a card across bottom plate while turning agitator To maintain cleaning effectiveness replace agitator if brushes do not touch card What to buy Your cleaner requires either a 13 or 15 agitator When purchasing a new agita tor ask for one of the following 13 HOOVER part No 48414110 15 HOOVER part No...

Страница 13: ...ll Dirt cup full Empty cup Incorrect carpet height setting Move nozzle control knob to lower setting Blockage in air flow passage Clear blockage Pleated filter clogged Clean pleated filter by either tapping the side of the dirt cup or removing the filter as described in the Filter assem bly section Pre filter clogged Clean pre filter as described in Filter assembly section Dirt cup not properly in...

Страница 14: ...ppliance to one of the following Authorized Warranty Service outlets Proof of purchase will be required before service is rendered 1 Hoover Factory Service Centers 2 Hoover Authorized Warranty Service Dealers Depots For an automated referral of authorized service outlets in the U S A phone 1 800 944 9200 OR visit The Hoover Company on line at www hoover com This warranty does not cover pick up del...

Страница 15: ...e los pies al descubierto No aspire nada que se esté quemando o echando humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni en áreas donde estos pudieran encontrarse presentes Evite recoger objetos duros o afilados con la aspiradora Podrían dañar la aspiradora Apague siempre este aparat...

Страница 16: ...eslice la manguera en el conducto B y gire la manguera para trabarla en su lugar 1 10 Levante la cubierta del tubo para la manguera C Coloque la manguera sobre el gancho para la manguera D y dentro del tubo para la manguera E Coloque los accesorios 1 11 Coloque el extremo más pequeño sin surcos del tubo en el fondo del soporte Encaje el tubo en el clip Repita con el otro tubo 1 12 Coloque los extr...

Страница 17: ...adora Para apagar la aspiradora OFF empújelo hacia la parte posterior de la aspiradora 2 3 Clip para el cordón Para ayudar a mantener el cordón apartado durante la limpieza coloque el cordón hacia abajo y dentro del clip B ubicado entre el gancho superior para el cordón y el mango 2 4 Posiciones del mango El mango de su aspiradora tiene tres posiciones vertical para guardarla y usar los accesorios...

Страница 18: ...te el extremo de la manguera como se muestra Baje la cubierta B sobre el tubo para la manguera Cuando termine de limpiar con los accesorios asegúrese de levantar la cubierta del tubo para la manguera y vuelva a colocar el extremo de la manguera dentro del tubo 2 14 Selección del accesorio apropiado C La escobilla para desempolvar se puede usar para muebles tallados tableros de mesa libros lámparas...

Страница 19: ...con un cepillo suave o enjuagarse con agua No enjuague ni lave el filtro tableado 3 8 Doble el filtro para abrir los pliegues Golpee los bordes del filtro hasta que las partículas de polvo dejen de caer del filtro No golpee los pliegues blandos del filtro Esto podría dañar el filtro 3 9 Coloque el filtro encima del antefiltro Asegúrese de que todos los pliegues del filtro estén dentro de los borde...

Страница 20: ...115 3 24 Cómo reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica Retire la placa inferior la correa y el agitador siguiendo las instrucciones de la sección La correa comenzando con la figura 3 18 Deseche el agitador usado Para volver a colocar la correa el nuevo agitador y la placa inferior siga las instrucciones de la sección La correa Lubricación El motor tiene cojinetes que...

Страница 21: ...ede deber a una obstrucción en el sistema Consulte los siguientes pasos a fin de verificar si hay obstrucciones siguiendo los pasos uno a uno hasta que encuentre la obstrucción Apague la aspiradora OFF y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica 1 Revise que tan llenos están el depósito para polvo y el conjunto del filtro vacie el depósito para polvo y limpie los filtros si lo necesitan 4 1 R...

Страница 22: ... en una base militar de los EE UU Los aparatos comprados en otros lugares están cubiertos por una garantía limitada de un año que cubre solamente el costo de las piezas Esta garantía no es válida si el aparato es utilizado para uso comercial o de alquiler El servicio bajo la garantía se puede obtener solamente al presentar el aparato en uno de los centros autorizados de servicio de garantía indica...

Страница 23: ...égagent de la fumée ou qui brûlent comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ou de la sciure de bois et ne pas utiliser l appareil dans des endroits où de tels composés sont présents Éviter d aspirer des objets durs et acérés Ils pourraient endommager l aspirateur Toujours éteindre l aspirateur avan...

Страница 24: ...tons saillants A avec les encoches B du conduit à poussière 1 9 Faire glisser le tuyau dans le conduit à poussière B et le tourner pour le verrouiller en place 1 10 Soulever le clapet du tube pour tuyau C Faire passer le tuyau par dessus le crochet D et l enfoncer dans le tube pour tuyau E Emplacement des accessoires 1 11 Placer la petite extrémité lisse de la rallonge dans la base du support Encl...

Страница 25: ...rche ON pousser l interrupteur A vers l avant de l aspirateur Pour éteindre l appareil OFF pousser l interrupteur vers l arrière de l aspirateur 2 3 Pince pour cordon d alimentation Afin d éloigner le cordon pendant le nettoyage l insérer dans la pince pour cordon d alimentation B située entre le crochet du tuyau et le manche 2 4 Positions du manche Le manche de l aspirateur comporte trois positio...

Страница 26: ...urer de soulever clapet du tube pour tuyau et d y insérer le tuyau 2 14 Choix de l accessoire approprié C La brosse à épousseter peut être utilisée pour les boiseries sculptées dessus de tables livres lampes luminaires stores vénitiens plinthes stores et grilles à registre D L embout pour mobilier convient pour les meubles rembourrés draperies tapisseries matelas vêtements intérieurs d auto et esc...

Страница 27: ...r que tous les plis du filtre se trouvent à l intérieur des rebords du pré filtre Appuyer sur le joint du filtre F jusqu à ce que les quatre languettes G deux de chaque côté du filtre soient logées dans les fentes H du pré filtre Prendre soin de ne pas enfoncer le joint du filtre sous le rebord du pré filtre 3 10 Faire glisser l ensemble du préfiltre jusqu au fond du vide poussière Faire pivoter l...

Страница 28: ...uivant les directives de la section Courroie commençant avec la fig 3 18 Jeter le vieil agitateur au rebut Continuer à suivre les directives de la section Courroie pour replacer la courroie le nouvel agitateur et la plaque inférieure Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des ...

Страница 29: ...aire 4 1 Vérifier le conduit à poussière 2 Enlever le vide poussière regarder dans le conduit A 3 Enlever ce qui obstrue le conduit à poussière 4 2 Vérifier le débit d air 4 Brancher l aspirateur et l allumer position ON Vérifier la succion au bout du tuyau B a S il y a succion passer à l étape 5 b S il n y a pas de succion vérifier le tuyau et le tube à poussière de la manière suivante 1 Débranch...

Страница 30: ... s applique pas si l appareil est utilisé à des fins commerciales ou de location Le service couvert par la garantie ne peut être obtenu qu en envoyant l appareil à l un des points de service autorisés ci dessous Une preuve d achat est exigée avant toute réparation couverte par la garantie 1 Centres de service en usine Hoover 2 Ateliers de service garanti autorisé Hoover dépôts Pour accéder à un se...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R2 11 03 U5150 54 900 U5344 950 U5347 51 900 Printed in Mexico 56511 B49 ...

Результаты поиска

Содержание U5156

Отзывы:

Похожие инструкции для U5156

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover U5156, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U5156

Отзывы:

Похожие инструкции для U5156

Бренды по названию

Популярные бренды