Hoover SmartWash FH52002 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 72

background image

26

C’EST GARANTI.

Nettoyez en toute confiance pendant jusqu’à 5 ans grâce à la garantie

limitée de Hoover

MD

. Consultez la garantie pour obtenir tous les détails.

Enregistrez votre nettoyeur de tapis chez :

Appelez au 1 800 944-9200

Visitez le site Hoover.com ou Hoover.ca

Devenez officiellement propriétaire.

Bienvenue chez

Hoover

MD

.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание SmartWash FH52002

Страница 1: ......

Страница 2: ...confidence for up to 5 years with the Hoover limited warranty See warranty for complete details Register your carpet cleaner by Calling 1 800 944 9200 Visiting Hoover com or Hoover ca Make it officia...

Страница 3: ...7 Tools and Accessories 8 Before You Begin Cleaning 9 Getting Started 10 How to Assemble Your SmartWash Carpet Cleaner 10 Using your SmartWash Carpet Cleaner 11 Maintenance 13 Hoover Professional Ser...

Страница 4: ...nual Do not allow to be used as a toy Not intended for use by children age 12 and under Close supervision is necessary when used near children To avoid injury or damage keep children away from product...

Страница 5: ...must be connected to a permanent ground G such as a properly grounded outlet box cover Fig 2 Whenever the adapter is used it must be held in place by a metal screw NOTE In Canada the use of a tempora...

Страница 6: ...cluded with your model may be purchased separately by visiting Hoover com Carpet Cleaner Water Tank Solution Tank What s in the Box Upper Handle Accessory Hose FlexForce PowerBrushes 2 in 1 Stair Tool...

Страница 7: ...Water Tank 3 Filter 4 Dirty Water Recovery Tank 5 Hose Connection 6 Removable Recovery Nozzle 7 Automatic Wash Dry LED Display 8 Removable FlexDuo PowerBrushes 9 Solution Tank 10 Carry Handle 11 Cord...

Страница 8: ...b inserts that help prevent bacteria growth and odors A The rubber nub insert is for unpleasant stain removal and hygienic clean ups B The bristle insert is for tough scrubbing power Crevice Tool Tool...

Страница 9: ...area rugs or carpet place waterproof material ex plastic underneath them before cleaning For best results pretreat stains with a Hoover spot treatment see Hoover Cleaning Solution Guide pg 18 to help...

Страница 10: ...e Solution Tank Lift up to remove the Clean Water Tank Remove the Solution Tank from the back of the unit Align Clean Water Tank with the body of the unit and press FIRMLY into place Place the Solutio...

Страница 11: ...g Your SmartWash Carpet Cleaner Unwrap the power cord and plug unit in an electrical outlet Step on the Power Pedal to turn ON 1 3 2 Step on the Handle Release Pedal to recline the unit for cleaning p...

Страница 12: ...hrough the nozzle 6 5 4 7 Slowly pull backward The unit will automatically dry your carpets by extracting the water Slowly move forward The unit will automatically dispense the optimal amount of water...

Страница 13: ...Empty tank rinse wipe filter clean and allow to air dry Place on a flat surface and unlatch Dirty Water Tank lid to remove top of tank Dirty Water Tank Your carpet cleaner is equipped with a shut off...

Страница 14: ...ng and to avoid potential slip hazard after use a do not leave the product on wood and laminate surfaces and move to a hard surface and b place unit on an absorbent material such as a towel to soak up...

Страница 15: ...ease then pull Nozzle forward to remove from carpet cleaner BE CAREFUL not to instantly pull nozzle straight up Position Nozzle onto foot making sure to align the tabs at the top of the Nozzle with th...

Страница 16: ...eplace on cleaner Empty Dirty Water Tank rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air dry Empty Solution Tank rinse tank with clean water Allow brushes and underside of carpet cleaner to...

Страница 17: ...the Hose Port Door back into place Make sure to close door to ensure proper suction Unit may lose suction if not closed properly Tools and Accessories HOW TO ATTACH HOSE HOW TO REMOVE HOSE Read Before...

Страница 18: ...ht position shuts off the FlexForce PowerBrushes Using your thumb push forward and up on the latch to remove tool 1 3 2 Connect tool to hose by sliding it onto the connector until it securely locks in...

Страница 19: ...sound beccomes higher pitched and there is a loss of suction You will also see the float rise and shut off suction at the same time When finished cleanin follow after Cleaning and After Using Tool in...

Страница 20: ...e appliance as noted Bottle shapes and sizes may vary DEEP CLEAN MAX FOAMING PRETREAT SPRAY Pretreats Tough Spots and Stains DEEP CLEAN MAX WITH OXY Breaks Down and Removes Deep Tough Stains and Odors...

Страница 21: ...21 NOTES...

Страница 22: ...A Facebook facebook com hoover Do not return to store See back of product for model number Need Help Troubleshooting Any other servicing should be done by an authorized service representative USE TROU...

Страница 23: ...ean Water tank Detergent Container 2 Loose connection to solution port on foot of cleaner 2 Check for secure connection to solution port on foot of Cleaner Accessory Tool will not spray after filling...

Страница 24: ...R This warranty does not cover use of the product in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services filter brushroll and belt improper maintenance of the product damage d...

Страница 25: ...utiliser l appareil Con u aux tats Unis Fabriqu en Chine Techtronic Floor Care Technology Limited 2018 Tous droits r serv s Distribu par Royal Appliance Mfg Co Charlotte NC 28262 Tous droits r serv s...

Страница 26: ...ans gr ce la garantie limit e de HooverMD Consultez la garantie pour obtenir tous les d tails Enregistrez votre nettoyeur de tapis chez Appelez au 1 800 944 9200 Visitez le site Hoover com ou Hoover c...

Страница 27: ...emballage 30 Guide produit 31 Outils et accessoires 32 Avant de commencer le nettoyage 33 Premiers pas 34 Assemblage 34 Utilisation de votre nettoyeur de tapis SmartWashMC 35 Entretien 37 Guide sur le...

Страница 28: ...asl appareil Nel utilisezquesurdestapis humidifi sparleprocessusdenettoyage Pourr duirelesrisquesd incendieetded charge lectriquecaus s pardescomposantsinternesendommag s utilisezuniquement lesproduit...

Страница 29: ...iren estpas autoris eparleCodecanadiendel lectricit MISEENGARDE POUR R DUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE vitezd utiliserl appareilpourramasserdesobjetsdursouaux ar testranchantes carilspourraientendommager...

Страница 30: ...le peuvent tre achet s s par ment en vous rendant Hoover com Shampouineuse R servoir d eau R servoir solution Contenu de la bo te Poign e sup rieure Accessoire Brosses motoris es FlexForceMC Accessoir...

Страница 31: ...ervoir de r cup ration d eau sale 5 Raccord du tuyau 6 Buse de r cup ration amovible 7 cran LED lavage s chage automatique 8 Brosses motoris es amovibles FlexDuoMC 9 R servoir solution 10 Poign e de t...

Страница 32: ...qui aident pr venir la croissance des bact ries et les odeurs A L insert pointes en caoutchouc sert liminer les taches d sagr ables et effectuer les nettoyages hygi niques B L insert poils offre une...

Страница 33: ...s REMARQUE Pour viterd endommager lesplanchersdeboissouslestapis placezunmat riauimperm able p ex plastique entrelestapisetle plancheravantdenettoyer Pour obtenir des r sultats optimaux pr traitez les...

Страница 34: ...ir d eau propre Retirez le r servoir de solution de l arri re de l appareil Alignez le r servoir d eau propre avec le corps de l appareil et POUSSEZ LE fermement pour le mettre en place R installez le...

Страница 35: ...MC D roulez le cordon d alimentation et branchez l appareil dans une prise de courant Appuyez sur la p dale d alimentation pour allumer l appareil 1 3 2 Appuyez sur la p dale de d gagement de la poign...

Страница 36: ...z presque plus d eau passer dans la buse 6 5 4 7 Tirez doucement vers l arri re L appareil s che automatiquement vos tapis en extrayant l eau Poussez doucement vers l avant L appareil distribue automa...

Страница 37: ...le r servoir rincez le nettoyez le filtre et laissez le s cher l air libre D posez le sur une surface plane et d gagez le loquet du couvercle du r servoir d eau sale pour retirer le haut du r servoir...

Страница 38: ...uelesondu moteurdevientplusaiguetquevousressentez uneperte desuccion consultezla sectionsurl arr t automatiquede l appareil Vousverrezaussileflotteurs lever et couper la succion en m metemps IMPORTANT...

Страница 39: ...a buse vers l avant pour la retirer du nettoyeur de tapis VEILLEZ ne pas tirer instantan ment la buse vers le haut Placez la buse sur le pied en prenant soin d aligner les onglets du haut de la buse a...

Страница 40: ...l air libre Replacez le sur le nettoyeur Videz le r servoir d eau sale rincez le r servoir ainsi que son couvercle l eau propre et laissez les s cher l air libre Videz le r servoir de solution et rin...

Страница 41: ...laconnexionde solutiondel appareil 1 1 2 Fermez le clapet de la prise du tuyau dans son emplacement Veillez ce que le clapet soit bien ferm pour conserver une bonne succion L appareil peut perdre sa p...

Страница 42: ...FlexForceMC sont teintes Pour retirer l outil appuyez sur le loquet avec votre pouce et poussez vers l avant et vers le haut 1 3 2 Branchez l outil au tuyau en le glissant sur le connecteur jusqu ce...

Страница 43: ...du moteur devient plus aigu et que vous ressentez une perte de succion Vous verrez aussi le flotteur s lever et couper la succion en m me temps Lorsque vous avez termin de nettoyer suivezlesinstructio...

Страница 44: ...RAITEMENT MOUSSANT EN VAPORISATEUR POUR NETTOYAGE EN PROFONDEUR Pour traiter les taches rebelles NETTOYANT MAXIMUM EN PROFONDEUR AVEC OXYG N E Pour d loger et enlever les taches et odeurs rebelles PR...

Страница 45: ...45 NOTES...

Страница 46: ...cebook com hoover Ne retournez pas le produit en magasin Le num ro de mod le du produit est indiqu l arri re de l appareil D pannage D pannage Toute autre t che d entretien doit tre confi e un repr se...

Страница 47: ...ettoyeur et remplissez le r servoir d eau propre et le contenant de d tergent 2 Mauvais branchement la prise de solution sur le pied du nettoyeur 2 Assurez vous que le branchement la prise de solution...

Страница 48: ...La pr sente garantie ne couvre pas l utilisation du produit des fins commerciales comme par les femmes de chambre les concierges et les services de location d quipement le filtre le rouleau brosse la...

Страница 49: ......

Страница 50: ...nt a limitada de hasta 5 a os Hoover garant a limitada Consulte la garant a para conocer los detalles completos Registre su limpiadora de alfombras Llamando al 1 800 944 9200 Visitando Hoover com o Ho...

Страница 51: ...Gu a del producto 55 Herramientas y accesorios 56 Antes de comenzar la limpieza 57 Pasos iniciales 58 Ensamblaje 58 Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash 59 Mantenimiento 61 Gu a de soluciones d...

Страница 52: ...delimpieza Parareducirelriesgodeincendioydescargael ctrica debidoada odeloscomponentesinternos utilice nicamenteproductosdelimpiezaHOOVERconfinesdeuso paraelaparato Consultelasecci n Productosdelimpie...

Страница 53: ...stenido ensulugarconuntornillodemetal NOTA EnCanad elC digo El ctricoCanadiensenopermiteelusodeunadaptadortemporal PRECAUCI N PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DA OS Eviteaspirarobjetosdurosyfilososconestep...

Страница 54: ...arately by visiting Hoover com Limpiadora de alfombras Tanque de agua Tanque de soluci n What s in the Box Mango superior Manguera accesoria Cepillos potentes FlexForce Herramienta de escalera 2 en 1...

Страница 55: ...e agua sucia 5 Conector de la manguera 6 Boquilla de recuperaci n extra ble 7 Pantalla LED de lavado secado autom tico 8 Removable FlexDuo PowerBrushes 9 Tanque de soluci n 10 Manija para transportar...

Страница 56: ...que ayudan a prevenir el crecimiento y los olores de bacterias A El accesorio con punta de goma para la eliminaci n de manchas desagradables y limpiezas higi nicas B El accesorio de cerdas para un fre...

Страница 57: ...e madera debajo de esteras o alfombras coloque debajo alg n material impermeable por ejemplo pl stico antes de realizar la limpieza Para obtener mejores resultados de limpieza trate las manchas previa...

Страница 58: ...ra quitar el tanque de agua limpia Quite el tanque de soluci n de la parte posterior de la unidad Alinee el tanque de agua limpia con el cuerpo de la unidad y presione FIRMEMENTE en el lugar Vuelva a...

Страница 59: ...alfombras SmartWash Desenrolle el cable de alimentaci n y ench felo en un tomacorriente Pise el pedal de encendido para encenderla 1 3 2 Pise el Pedal para Soltar el Mango para reclinar la lavadora pa...

Страница 60: ...quilla 6 5 4 7 Tire lentamente hacia atr s La unidad secar autom ticamente sus alfombras al extraer el agua Avance lentamente La unidad dispensar autom ticamente la cantidad ptima de agua y soluci n d...

Страница 61: ...anque enju guelo limpie el filtro y deje que se seque Col quelo en una superficie plana y desenganche la tapa del tanque de agua sucia para quitar la parte superior del tanque Tanquedeaguasucia Sulimp...

Страница 62: ...s despu s de cada uso a no deje el producto sobre superficies de madera y laminado y mu valo a una superficie s lida y b coloque la unidad sobre material absorbente como una toalla para secar el goteo...

Страница 63: ...impiadora de alfombras TENGA CUIDADO de no tirar la boquilla directamente hacia arriba Coloque la boquilla sobre el pie asegur ndose de alinear las leng etas de la parte superior de la boquilla con la...

Страница 64: ...colocarlo en la limpiadora Vac e el Dep sito de Agua Sucia enjuague el dep sito y la tapa minuciosamente con agua limpia y d jelos secar al aire Vac e el tanque de soluci n enju guelo con agua limpia...

Страница 65: ...puerto de manguera Aseg rese de cerrar la puerta para garantizar una succi n adecuada La unidad puede perder succi n si no est cerrada correctamente Herramientas y accesorios CONEX N DE LA MANGUERA EX...

Страница 66: ...ar empuje la tapa hacia delante y hacia arriba la traba para retirar la herramienta 1 3 2 Conecte la herramienta a la manguera desliz ndola por el conector hasta que encaje en forma segura Herramienta...

Страница 67: ...m s agudo y disminuya la aspiraci n Tambi n ver que el flotador se elevar y desactivar la aspiraci n al mismo tiempo Cuando haya terminado de limpiar siga las instrucciones Despu s de la limpieza y D...

Страница 68: ...IO EN ESPUMA DE LIMPIEZA M XIMA Y PROFUNDA Tratamiento previo para manchas y suciedad rebeldes LIMPIEZA M XIMA Y PROFUNDA CON OXY Deshace y elimina las manchas y olores rebeldes y profundos TRATAMIENT...

Страница 69: ...69 NOTAS...

Страница 70: ...tienda Vea la parte posterior del producto para consultar el n mero de modelo Necesita ayuda Resoluci n de problemas Cualquierotromantenimientolodebe realizarunrepresentantedeservicio autorizado UTILI...

Страница 71: ...el recipiente para detergente est vac o 1 Apague la limpiadora y llene el tanque de agua limpia y el recipiente para detergente 2 Quite la conexi n al al puerto de la soluci n al pie de la limpiadora...

Страница 72: ...stos el uso del producto en operaciones comerciales tales como servicios de contrataci n de equipamiento de mantenimiento y de limpieza el filtro el cepillo giratorio el mantenimiento incorrecto del p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SmartWash FH52002

Бренд: Simplicity Страницы: 45

Бренд: MONSTER FLOOR Страницы: 16

Бренд: Wartmann Страницы: 14

Бренд: HART Страницы: 50

Бренд: Soniclean Страницы: 25

Бренд: Koblenz Страницы: 8

Klik N' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket S6003EU

Бренд: Shark Страницы: 144

Бренд: i-team Страницы: 29

Essentials VEC-11

Бренд: Vax Страницы: 12

LECOLOGICO ESPECIAL PARQUET

Бренд: POLTI Страницы: 5

Бренд: Oemtools Страницы: 4

Бренд: Black+Decker Страницы: 24

ROOMBA 900 SERIES

Бренд: iRobot Страницы: 8

Бренд: Wallpro Страницы: 8

TCB-EAPC1UYHP-E

Бренд: Toshiba Страницы: 17

Бренд: Toshiba Страницы: 13

Бренд: Toshiba Страницы: 7

Бренд: Toshiba Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды