4
4
• Le
tuyau
contient
des
fils
électriques.
Éviter
d’aspirer
des
objets
acérés.
Si
le
tuyau
semble endommagé,
coupé
ou
troué, ou
si
les
fils
sont
exposés,
débrancher
l’appareil et
cesser
de
l’utiliser.
Ne
pas
tenter
de
réparer
le
tuyau
endommagé;
l’apporter à
un
centre
de
service
autorisé
pour
le
faire
réparer.
• Toujours
éteindre
cet
appareil
avant
d’installer
ou
de
retirer
le
suceur
électrique.
• Tenir
la
fiche
lors
de
l’enroulement
du
cordon
afin
qu’elle
ne
cingle
pas.
• Ne
pas
utiliser
l’aspirateur
pour
ramasser
toute
matière
qui
dégage
de
la
fumée
ou
qui brûle,
comme
des
cigarettes,
des
allumettes
ou
des
cendres
encore
chaudes.
• Ne
pas
utiliser
l’appareil
si
le
sac
à
poussière ou
le
filter
n’est
pas
en
place.
•
MISE EN GARDE :
Cet
appareil
contient
des
produits
chimiques
reconnus
par
l’État
de
la
Californie
comme
pouvant
causer
le
cancer
ou,
entraîner
des
malformations
congénitales
ou
d’autres
troubles
de
la
reproduction.
SE LAVER LES MAINS
APRÈS L’UTILISATION DE L’APPAREIL.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES
RISqUES DE DOMMAGES :
• Éviter
de
ramasser
des
objets
durs
ou
aux
arêtes
tranchantes
avec
l’appareil.
Ils
peuvent endommager
l’appareil.
• Ranger
de
façon
appropriée,
à
l’intérieur,
dans
un
endroit
sec.
Ne
pas
exposer
l’appareil à
des
températures
de
gel.
• Ne
pas
utiliser
d’objets
aux
arêtes
tranchantes
pour
nettoyer
le
tuyau
car
cela
risquerait de
l’endommager.
• Ne
pas
laisser
le
suceur
électrique
équipé
du
rouleau-brosse
au
même
endroit
pendant de
longues
périodes
de
temps,
car
cela
pourrait
endommager
le
plancher.
AVERTISSEMENT:
• Afin
de
réduire
les
risques
de
décharge
électrique,
cet
appareil
est
muni
d’une
fiche polarisée
(une
tige
est
plus
large
que
l’autre).
Cette
fiche
ne
peut
être
insérée
que dans
une
prise
de
courant
polarisée
et
uniquement
dans
un
sens.
Si
la
fiche
ne s’insère
pas
complètement
dans
la
prise,
il
faut l’inverser.
Si
elle
ne
s’insère
toujours pas,
demander
à
un électricien
qualifié
d’installer
la
prise
appropriée.
Ne
jamais modifier
la
fiche.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing
temperatures.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
• Do not allow power nozzle with brushroll running to sit in one location for an
extended period of time, as damage to floor can result.
WARNING:
• To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrican to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
