3. Remettez l’agitateur et la courroie en place
comme illustré dans les opérations 34 à 36 de
« Mode de remplacement de la courroie ».
Éclairage
Le phare, situé sur la buse, s’allume lorsque
l’aspirateur est en marche. Si vous re m-
placez l’ampoule, utilisez uniquement une
ampoule à fusible Hoover
n° 27317-307.
Remplacement
Débranchez l’aspirateur et détachez la
buse des tubes de rallonge.
1. Enlevez le couvercle de la buse (voir la
rubrique « Mode de remplacement de la
c o u rroie »).
2. Pour enlever la vieille ampoule,
poussez et tournez. Faites de même pour
reposer l’ampoule neuve.
3. Reposez le couverc l e .
Graissage
Le moteur est muni de roulements qui sont
s u ffisamment graissés pour bien fonctionner
pendant toute la durée de service du
m o t e u r. Ajouter de l’huile ne ferait qu’en-
dommager l’appareil.
Il ne faut donc
ajouter aucun lubrifiant à aucun des
roulements du moteur.
L’agitateur est muni de deux roulements à
billes qui, eux, ont besoin d’être graissés de
façon périodique, par un centre de répara-
tions Hoover ou chez un réparateur agréé
par Hoover.
Réparations
Pour obtenir des pièces HOOVER d’origine
et un service après-vente appro u v é
HOOVER, re p é rez le
centre de service
après-vente Hoover ou le dépôt de ser-
vice de garantie Hoover autorisé
le plus
p roche :
• en consultant les pages jaunes de l’an-
n u a i re sous “Aspirateurs - domestiques”
O U
•en examinant la liste des centres de
s e rvice en usine fournie avec cet aspira-
teur OU
•en appelant Hoover Canada au
1-800-463-3923 (Montréal)
N’envoyez pas
l’aspirateur pour réparation
à Hoover Canada, à Burlington. Ceci n’en-
traînerait qu’un re t a rd inutile.
Pour tout renseignement complémentaire ,
veuillez vous adresser à : Hoover Canada,
Burlington, Ontario L7R 4A8,
1-800-463-3923 (Montréal).
Donnez toujours le numéro
complet
d u
modèle de votre aspirateur lorsque vous
demandez des renseignements ou que vous
commandez des pièces de rechange. (Le
n u m é ro du modèle se trouve au dos du
capot de l’aspirateur. )
Dépannage
Cet appareil a été inspecté avec soin et était
en bon état lors de sa sortie de l’usine. Si un
p roblème mineur survient, il peut habituelle-
ment être corrigé très facilement en identifiant
la cause dans le tableau ci-dessous.
Cause possible
Solution possible
• Position « ARRÊT » sur l’aspirateur.
•
Mettez sur position « MARCHE »
( a s p i r a t e u r ) .
• Fiche mal branchée
•
Branchez la fiche ferm e m e n t
• Aucune tension ne parvient à la prise
de courant.
•
Vérifiez le fusible ou le disjoncteur.
• Fusible sauté ou disjoncteur déclenché.
•
Changez le fusible ou mettez le disjoncteur
en marc h e .
Cause possible
Solution possible
• Sac à poussière plein.
•
Remplacez le sac jetable.
• Obstruction dans le boyau, les tubes de
rallonge ou le raccord de buse.
•
Éliminez le corps étranger.
• Filtre secondaire sale.
•
Nettoyez le filtre .
• Sac fermé.
•
O u v rez le sac en tirant sur les plis.
• Puissance réglée trop bas/régulateur
d’aspiration trop ouvert.
•
Augmentez la puissance/réglez le
régulateur d’aspiration.
• Boyau mal raccordé à l’aspirateur.
•
A s s u rez-vous que le boyau est bien
r a c c o rd é .
Cause possible
Solution possible
• Le cordon de la buse motorisée n’est
pas bien branché.
•
Branchez bien la fiche dans la prise de
l’aspirateur et sous le manche.
• Courroie cassée ou usée.
•
Remplacez la courro i e .
• Buse sur position BARE (plancher).
•
Mettez la buse sur position RUG (tapis).
Cause possible
Solution possible
• Faible aspiration.
•
Voir article B.
• Obstacle dans le raccord de la buse.
•
R e t i rez le corps étranger.
• L’agitateur ne tourne pas.
•
Voir article C.
• Brosses d’agitateur et manchon usés.
•
Remplacez les brosses et le manchon.
Garantie de deux ans
(Utilisation domestique)
Vo t re appareil HOOVER® est garanti, en cas
d’utilisation domestique normale selon le
mode d’emploi, contre tout défaut de matéri-
aux et de fabrication pendant une période de
deux ans à partir de la date d’achat. La
présente garantie couvre gratuitement la
m a i n - d ’ œ u v re et les pièces nécessaires pour
re m e t t re I’aspirateur en état de bon fonction-
nement durant toute la periode de garantie.
Cette garantie est valide si I’appareil est
acheté aux États-Unis, dans ses terr i t o i res ou
possessions, au Canada ou dans un magasin
situé, sur une base militaire. Les appare i l s
achetés ailleurs bénéficient d’une garantie de
deux ans limitée aux pièces.
Cette garantie s’avère invalide si I’appareil est
employé dans le commerce ou en location.
La réparation sous garantie ne peut être
obtenue qu’en présentant I’appareil à I’un des
c e n t res agréés pour de telles réparations. La
p reuve de I’achat doit être présentée avant
que le service ne soit effectué.
1. Les centres de réparations en usine
H o o v e r.
2. Les réparateurs agréés Hoover pour les
aspirateurs sous garantie.
La présente garantie ne couvre pas le ramas-
sage, la livraison, ni la visite à domicile.
Cependant, si vous envoyez votre appareil à
un centre de réparations en usine Hoover
pour un service de garantie, le prix du trans-
p o rt sera payé sur un aller.
Bien que la présente garantie vous donne
des droits spécifiques légaux, vous pouvez
aussi faire valoir d’autres droits qui peuvent
varier d’un état à I’autre ou d’une province à
I ’ a u t re.
Au cas où une aide supplémentaire serait
n é c e s s a i re, pour toute question concernant la
présente garantie, ou pour obtenir I’adre s s e
des centres et réparateurs agréés, prière
d ’ é c r i re ou de téléphoner au Service d’assis-
tance du consommateur, The Hoover
C o m p a n y, 101 East Maple S t reet, Nort h
Canton, Ohio 44720 (É.-U.). Téléphone:
1-330-499-9499.
Au Canada, contactez : Hoover Canada,
Burlington, Ont., L7R 4A8,
1-800-463-3923 (Montréal).
38
Problème : L’appareil ne fonctionne pas
Problème : L’appareil n’aspire que très peu
Problème: L’agitateur ne tourne pas
Problème: La buse ne ramasse pas la
p o u s s i è r e
21
