Hoover Platinum Collection UH30010COM Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 41

background image

Español

pàg.E1-E13

ÍNDICE

E2

Instrucciones de seguridad .............................. E3 - 4

1. FUNCIONES ............................................. E5

2. ENSAMBLAJE ........................................... E6

Contenido de la caja ......................................................... E6

Colocación del mango ...................................................... E6

3. CONTROLES DE LA ASPIRADORA ................ E7

4. FUNCIONAMIENTO ................................... E8

Liberación del mango ........................................................ E8

Ajuste automático de la altura ........................................... E8

Transporte de la aspiradora ............................................... E8

Limpieza de escaleras ....................................................... E8

5. MANTENIMIENTO GENERAL ....................... E9

Cambio de la bolsa ........................................................... E9

Reemplazo del rodillo de cepillos ....................................... E10

6. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........... E11

7. SERVICIO ................................................. E12

8. GARANTÍA ............................................... E13

ÍNDICE

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Platinum Collection UH30010COM

Страница 1: ... OWNER S MANUAL Please read these instructions carefully before using your vacuum OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS LIGHTWEIGHT BAGGED UPRIGHT ...

Страница 2: ... FEATURES 5 2 HOW TO ASSEMBLE 6 Carton Contents 6 Attach Handle 6 3 VACUUM CONTROLS 7 4 HOW TO OPERATE 8 Handle Release 8 Automatic Height Adjustment 8 Carrying Cleaner 8 Stair Cleaning 8 5 GENERAL MAINTENANCE 9 Changing Bag 9 Replacing Brushroll 10 6 TROUBLESHOOTING GUIDE 11 7 SERVICE 12 8 WARRANTY 13 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...ECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM WASH HANDS AFTER USING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Do not use outdoors or on wet surfaces Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use only as described in this...

Страница 4: ...ended use described in the instructions Use only attachments recommended by Hoover others may cause hazards Any servicing required other than what has been stated in this manual should be performed by an authorized service repre sentative For contact info see service section Vacuum should be stored in a dry indoor area on the floor with the handle locked in the upright position SAVE THESE INSTRUCT...

Страница 5: ...ton 3 Hi Low Button 4 Check Bag Indicator 5 Upper Lower Cord Hooks 6 Carrying Handle 7 Bag Door 8 Stair Cleaning Handle 9 Headlight 10 Handle Release Pedal 11 Furniture Guard 12 Edge Groomers 11 8 12 5 1 FEATURES 2 3 4 7 6 9 10 1 1 1 ...

Страница 6: ...hown Make sure all parts are located before disposing of packing A Handle B Cleaner body C Bagged screw Attached to upper cord wrap Attach Handle B 2 3 TOOL REQUIRED PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER 2 2Push handle into opening at top of cleaner 2 3Using a screwdriver tighten screw sec urely A C 6 2 2 2 1 ...

Страница 7: ...o turn cleaner on and off 2 Power HI LOW HI High traffic areas LOW throws delicate rugs 3 Check Bag Indicator Light will illuminate red when bag is full or if system is clogged VACUUM CONTROLS 3 VACUUM CONTROLS 7 3 1 2 1 3 ...

Страница 8: ... various carpet heights and hard floor surfaces Automatic Height Adjustment 4 3 4 2 4 4 With handle in lowered position grasp cleaner by upper handle and stair cleaning handle Stair Cleaning The cleaner can be moved by using the carrying handle Carrying Cleaner 4 5 While grasping handles move cleaner back and forth to clean stairs 8 ...

Страница 9: ...l down top of bag 5 2 Slide locking tab to the left 5 3 Remove bag REPLACING DISPOSABLE BAG 5 4 Insert bag and slide behind tabs 5 5 Slide locking tab to right to seal bag to unit 3 DISCONNECT CLEANER FROM ELECTRICAL OUTLET When To Replace Check disposable bag from time to time or when Check Bag indicator light comes on Change the disposable bag when it becomes full If too much dirt accumulates yo...

Страница 10: ...om plate 5 9 Remove brushroll 5 7 5 8 5 9 10 5 GENERAL MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE What to Buy To assure clean ing effectiveness use only Hoover Brushroll part 301428008 It is important that you use only genuine HOOVER parts to assure your cleaner operates at peak per formance To order bags please visit www hoover com HOOVER bags can be identified by the trademark 5 11 5 12 REPLACING BRUSHROLL...

Страница 11: ... plugged into outlet 2 Blown fuse or tripped breaker 3 Stall protection has tripped power light is flashing 4 Thermal protector activated power light is flashing 5 Needs Service 1 Disposable bag is full Check Bag indicator illuminated red 2 Disposable bag not installed correctly 1 Disposable bag not installed correctly 2 Disposable bag is full check bag indicator illuminated red 3 Brushroll is wor...

Страница 12: ... authorized service outlet locations U S only Do not send your cleaner to Hoover Inc in Glenwillow for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Exclusive Hoover Platinum Collection Member Services Line 1 877 MYPLTNM 1 877 697 5866 Mon Fri 8am 5pm EST In Canada contact Hoover Canada 100 Strowger Blvd Brockville ON Phone 1 877 697 5866 Mon Fri 8AM 5PM EST Fo...

Страница 13: ... operation such as maid janitorial and equipment rental services brushroll disposable bag improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up ...

Страница 14: ... L I V I A N A CONBOLSA V E RT I C A L MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Español ...

Страница 15: ...ango E6 3 CONTROLES DE LA ASPIRADORA E7 4 FUNCIONAMIENTO E8 Liberación del mango E8 Ajuste automático de la altura E8 Transporte de la aspiradora E8 Limpieza de escaleras E8 5 MANTENIMIENTO GENERAL E9 Cambio de la bolsa E9 Reemplazo del rodillo de cepillos E10 6 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E11 7 SERVICIO E12 8 GARANTÍA E13 ÍNDICE ...

Страница 16: ...ADVERTENCIA LOS CORDONES LOS ALAMBRES Y O LOS CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO RECONOCIDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER Y DEFECTOS CONGÉNITOS U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA R...

Страница 17: ...inutos el motor se habrá enfriado y la aspiradora estará lista para usar NOTA la aspiradora debe permanecer desenchufada durante los 30 minutos que demora el enfriamiento ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO No use este aparato con un cordón o enchufe dañado Si el aparato no está funcionando adecuadamente se dejó caer se dañó se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro...

Страница 18: ...r de verificación de la bolsa 5 Ganchos para el cordón superiores inferiores 6 Mango de transporte 7 Puerta de la bolsa 8 Mango para limpieza de escaleras 9 Luz delantera 10 Pedal para soltar el mango 11 Protector para muebles 12 Limpiadores de bordes 1 FUNCIONES 1 1 11 8 12 5 2 3 4 7 6 9 10 1 ...

Страница 19: ...as antes de eliminar el embalaje A Mango B Cuerpo de la aspiradora C Tornillo guardado en una bolsa Conectado al enrollador de cordón superior Colocación Del Mango B 2 3 ACCESORIO NECESARIO DESTORNILLADOR PHILLIPS O DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA 2 2 Empuje el mango dentro de la abertura en la parte superior de la aspiradora 2 3 Con un destornil lador apriete bien el tornillo A C E6 2 2 2 1 ...

Страница 20: ...OW alta baja HI áreas de alto tránsito LOW tapetes alfombras delicadas 3 La luz indicadora La luz indicadora de verificación de la bolsa se iluminará en rojo cuando la bolsa esté llena o cuando el sistema esté tapado CONTROLES DE LA ASPIRADORA 3 CONTROLES DE LA ASPIRADORA E7 3 1 2 1 3 ...

Страница 21: ...o duro Ajuste automáti co de la altura 4 3 4 2 Con el mango en la posición baja sujete la aspi radora por el mango superior y el mango para limpieza de escaleras Limpieza de escaleras Es posible mover la aspiradora utilizando el mango de transporte Transporte de la aspiradora 4 5 Mientras sujeta los mangos mueva la aspiradora hacia atrás y adelante para limpiar las escaleras E8 4 4 ...

Страница 22: ...olsa 5 2 Deslice la lengüeta de traba hacia la izqui erda 5 3 Retire la bolsa REEMPLAZO DE LA BOLSA DE FILTRO 5 4 Inserte el bolso y resbale detrás de lengüetas 5 5 Deslice la lengüeta de traba hacia la dere cha para sellar la bolsa en la unidad DESCONECTE LA ASPIRADORA DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA Cuándo reemplazarla Verifique la bolsa de filtro periódicamente Cambie la bolsa desechable cuan...

Страница 23: ... con las flechas 5 8 Retire la placa inferior 5 9 Retire el rodillo de cepillos E10 5 MANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTO GENERAL Qué comprar Para asegurar una limpieza eficaz utilice únicamente cepillo de rodillos de Hoover núm de pieza 301428008 Es importante que utilice únicamente piezas de Hoover genuinas para asegu rar que su aspiradora funcione al máximo de su rendimiento Para hacer sus pedi...

Страница 24: ...el disyuntor 3 Se disparó la protección de atascamiento La luz de encendido titila 4 Protector térmico activado La luz de encendido titila 5 Necesita mantenimiento 1 Bolsa de filtro llena El indicador de verificación de la bolsa se iluminó en rojo 2 La bolsa de filtro no está instalada correctamente 1 La bolsa de filtro no está instalada correctamente 2 Bolsa de filtro llena El indicador de verifi...

Страница 25: ...os de servicio únicamente en los EE UU No envíe su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el mantenimiento esto sólo provocará demoras Si necesita recibir más ayuda comuníquese con el Centro de atención al cli ente de Hoover llamando al Línea exclusiva de servicios a los miembros de la gama Platinum Collection de Hoover 1 877 MYPLTNM 1 877 697 5866 En Canadá Hoover Canada 100 ...

Страница 26: ...antía no cubre el uso del producto con cualquier fin comercial como servicios de limpieza mantenimiento y de alquiler de equipos rodi los de cepillos bolsas desechables mantenimiento inadecuado del producto daños provocados por el uso indebido caso fortuito hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera del país en ...

Страница 27: ... L É G E R À S A C VERTICAL GUIDE D UTILISATION Veuillez lire ces instructions attentivement avant d utiliser l aspirateur I N S T R U C T I O N S D U T I L I S AT I O N E T D ENTRETIEN Français ...

Страница 28: ...anche F6 3 COMMANDES DE L ASPIRATEUR F7 4 UTILISATION F8 Déblocage du manche F8 Réglage automatique de la hauteur F8 Transport de l aspirateur par la poignée F8 Nettoyage des escaliers F8 5 ENTRETIEN GÉNÉRAL F9 Changement du sac filtre F9 Remplacement du rouleau brosse F10 6 GUIDE DE DÉPANNAGE F11 7 SERVICE F12 8 GARANTIE F13 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 29: ... OU DES COMPOSÉS DE PLOMB RECONNUS PAR L ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APRÈS L UTILISATION DE L APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché Débrancher l aspirateur lorsqu il n est pa...

Страница 30: ...icale et placer l appareil à l intérieur sur le plancher dans un endroit sec CONSERVER CES CONSIGNES N UTILISERL ASPIRATEURQU ÀLATENSIONÉLECTRIQUE SPÉCIFIÉE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE SITUÉE AU BAS DE L APPAREIL Ne pas tirer l appareil par le cordon d alimentation utiliser le cordon pour transporter ou soulever l appareil fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon autour de coins ou d arête...

Страница 31: ...dicateur de vérification du sac 5 Crochets supérieur et inférieur pour le cordon 6 Poignée de transport 7 Porte du sac 8 Poignée pour le nettoyage des escaliers 9 Ampoule 10 Pédale de déblocage du manche 11 Protège meubles 12 Brosses latérales 1 CARACTÉRISTIQUES 1 1 11 8 12 5 2 3 4 7 6 9 10 1 ...

Страница 32: ...rer qu aucune des pièces illustrées ne manque A Poignée B Aspirateur C Vis ensachée Fixé au crochet supérieur pour le cordon Fixer Le Manche B 2 3 OUTIL REQUIS TOURNEVIS PLAT OU CRUCIFORME PHILLIPS 2 2 Insérer la poignée dans l ouverture située sur le des sus de l aspirateur 2 3 À l aide d un tourn evis bien serrer la vis A C F6 2 2 2 1 ...

Страница 33: ...ndre 2 Puissance ÉLEVÉE FAIBLE HI LOW ÉLEVÉE zones très passantes FAIBLE carpettes et tapis délicats 3 Indicateur de vérification du sac L indicateur rouge s allume lorsque le sac est plein ou si le mécanisme est obstrué COMMANDES DE L ASPIRATEUR 3 COMMANDES DE L ASPIRATEUR F7 3 1 2 1 3 ...

Страница 34: ...ma tique de la hauteur 4 3 4 2 4 4 Abaisser le manche tenir l aspirateur par la poi gnée supérieure ainsi que par la poignée pour le nettoyage des escaliers Nettoyage des escaliers Il est possible de déplacer l aspirateur en le transportant par sa poignée de transport Transport de l aspirateur par la poignée 4 5 Tenir les deux poignées et passer l aspirateur vers l avant et l arrière pour nettoyer...

Страница 35: ...aire glisser la languette d accrochage vers la gauche 5 3 Retirer le sac REMPLACEMENT DU SAC FILTRE 5 4 Insérez le sac et glissez derrière des étiquettes 5 5 Faire glisser la languette d accrochage du sac vers la droite de façon à fixer ce dernier à l aspirateur DÉBRANCHER L ASPIRATEUR DE LA PRISE DE COURANT Quand remplacer le sac Vérifier périodiquement le sac filtre et le rem placer lorsqu il es...

Страница 36: ... inférieure 5 9 Retirer le rouleau brosse F10 5 ENTRETIEN GÉNÉRAL ENTRETIEN GÉNÉRAL Quoi acheter Pour un nettoyage efficace n utiliser que les rouleaux brosse no 301428008 de marque Hoover Il est important d utiliser seulement des rouleaux brosses de marque HooverMD pour assurer le ren dement optimal de l aspirateur Pour commander des rou leaux brosses visiter le www hoover com Les marques de com ...

Страница 37: ... dans la prise de courant 2 Le fusible a sauté ou le disjoncteur s est déclenché 3 Le système d arrêt s est déclenché le voyant d alimentation clignote 4 Le protecteur thermique est activé le voy ant d alimentation clignote 5 Réparation nécessaire 1 Le sac filtre est plein vérifier si l indicateur rouge de vérification du sac est allumé 2 Le sac filtre n est pas installé correctement 1 Le sac filt...

Страница 38: ...és É U seulement Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à Hoover Inc à Glenwillow en Ohio pour qu il soit réparé Cela n entraînera que des délais supplémentaires Si vous avez besoin d autres renseignements communiquer avec le Centre d aide à la clientèle Hoover Service exclusif d assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1 877 MYPLTNM 1 877 697 5866 Au Cana...

Страница 39: ...e le sac jetable l entretien inadéquat du produit les dommages liés à une utilisation inadéquate à des cas fortuits ou catastrophes naturelles au vandalisme à tout autre acte hors du contrôle de HooverMD ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire du produit toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement et tout produit revendu par son propriétai...

Страница 40: ......

Страница 41: ...www hoover com 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59158001 R0 8 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Platinum Collection UH30010COM

Бренд: Panblast Страницы: 12

Бренд: Ryobi Страницы: 12

Sunjoe 24V-WDV6000

Бренд: SNOWJOE Страницы: 72

Бренд: IQAir Страницы: 28

Бренд: Linea 2000 Страницы: 52

Бренд: Shark Страницы: 2

DYNAMIC ECO TURBO Ver II

Бренд: Taurus Страницы: 58

Essentials VEC-01

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Ide Line Страницы: 27

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Orbegozo Страницы: 38

Бренд: VOX electronics Страницы: 14

Бренд: Dyson Страницы: 19

Бренд: Bosch Страницы: 29

Compaxx'x BZGL2 Series

Бренд: Bosch Страницы: 72

Бренд: Bosch Страницы: 27

Бренд: Bosch Страницы: 95

Бренд: Bosch Страницы: 152

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды