background image

PG.19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

•  Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos 

metálicos como: clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos 

metálicos pequeños que puedan hacer una conexión de un terminal a 

otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede provocar chispas, 

quemaduras o un incendio.

•  Siempre retire el paquete de baterías de su producto cuando ensamble 

las partes antes de realizar ajustes, cambiar accesorios, guardar el 

producto, limpiar o cuando no esté en uso. La extracción de la batería 

evitará un arranque accidental que podría causar lesiones personales 

graves.

•  No utilice una batería o producto que esté dañado o modificado. Las 

baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento 

impredecible que puede resultar en un incendio, explosión o riesgo de 

lesiones.

•  No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías, 

excepto lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado.

•  Para reducir el riesgo de explosión y lesiones personales graves, nunca 

use ni exponga el paquete de baterías ni ningún producto inalámbrico 

en presencia de una llama abierta o temperaturas superiores a 265 ° F. 

Una batería explotada puede propulsar desechos y productos químicos. 

Si está expuesto, enjuague con agua inmediatamente.

•  Evitar el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en 

la posición de apagado antes de conectar a la fuente de alimentación 

y / o al paquete de baterías, recoger o transportar el producto. Llevar 

productos de batería con el dedo en el interruptor o energizar productos 

de batería que tienen el interruptor activado invita a accidentes.

•  Bajo condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la bat-

ería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con 

agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, también busque ayu-

da médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o 

quemaduras. 

•  No cargue la batería en un lugar húmedo o mojado. No utilice, alma-

cene ni cargue paquetes de baterías o productos en lugares donde la 

temperatura sea inferior a 50 ° F o superior a 100 ° F. No almacenar 

fuera o en vehículos.

•  No almacene ni cargue la batería al aire libre o sobre superficies moja-

das. No permita que se moje.

•  Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato 

fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La 

carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede 

dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

•  Protege tus pulmones. Use una máscara facial o antipolvo si la op-

eración es polvorienta. Seguir esta regla reducirá el riesgo de lesiones 

personales graves. 

•  Compruebe si hay desalineación o unión de las piezas móviles, rotura de 

piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento 

del producto. Si está dañado, llame al servicio al cliente antes de us-

arlo. Muchos accidentes son causados por productos mal mantenidos.

•  Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante para su 

modelo. Los accesorios que pueden ser adecuados para un producto 

pueden crear un riesgo de lesiones cuando se usan en otro producto.

•  No permita que la gasolina, aceites, productos a base de petróleo, etc., 

entren en contacto con piezas de plástico. Contienen sustancias quími-

cas que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico.

•  Este producto está destinado únicamente para uso doméstico. Si se 

utiliza comercialmente la garantía es VACÍO.

•  Este producto no contiene piezas reparables. 
•  Guarda estas instrucciones. Consúltelos con frecuencia y utilícelos para 

instruir a otros que pueden usar este producto. Si le presta a alguien 

este producto, le presta estos instrucciones también.

•  Guarde el producto después de cada uso para evitar accidentes por 

tropiezos.

PRECAUCIÓN

 - Para reducir el riesgo de daños:

Almacenar adecuadamente en interiores en un lugar seco. No exponga la 

máquina a temperaturas de congelación.

ADVERTENCIA SOBRE LA ELIMI-

NACIÓN DE LA BATERÍA:

RIESGO DE EXPLOSIÓN O EXPOSICIÓN A 

MATERIAL TÓXICO.

BATERÍAS DE IONES DE LITIO

La batería se debe recolectar, reciclar o desechar de una 

forma que no sea perjudicial para el medio ambiente. El Sello 

de Reciclado de Baterías RBRC certificado por la Agencia de 

Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) que se 

encuentra en la batería de iones de litio (Li-ion) indica que 

Techtronic Industries, una filial de la empresa de Hoover, Inc., 

participa voluntariamente en un programa industrial para 

recolectar y reciclar estas baterías al final de su vida útil, 

cuando se sacan de servicio, en Estados Unidos o Canadá. El 

programa RBRC proporciona una buena alternativa a desechar 

las baterías de iones de litio utilizadas en la basura o en 

caudales de residuos municipales, lo que puede ser ilegal en 

su área. Visite la página www.rbrc.org/call2recycle/ para 

obtener información sobre las prohibiciones/restricciones 

en su área, en relación con el reciclado y desecho de las 

baterías de iones de litio. La participación 

de Hoover, Inc. en este programa es parte de 

nuestro compromiso con la preservación de 

nuestro medio ambiente y la conservación de 

nuestros recursos naturales. 

¿TIENE PREGUNTAS O INQUIETUDES?

Póngase en contacto con nosotros: 

Hoover.com/support or Hoover.ca/support

800 406-2005

Comuníquese con nosotros: 

Twitter: @HooverUSA

Facebook: facebook.com/hoover

No devuelva la unidad a la tienda. Vea la parte superior de la tapa para 

consultar el número de modelo.

Содержание ONEPWR System Cordless BH57200

Страница 1: ...ORE ASSEMBLY AND USE USER MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO HIGH PERFORMANCE BLOWER SOUFFLEUR DE GRAND RENDEMENT SOPLADORA DE ALTO RENDIMIENTO 2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMI...

Страница 2: ...an Further Faster and Easier with the Freedom of Cordless To register your product go to the URL below and follow the steps until complete HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTECT YOUR PURCHASE Welcome...

Страница 3: ...floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage Do not put any objects in ventilation openings Do not use with any opening blocked Keep openings free of dust lin...

Страница 4: ...or dust mask if the operation is dusty Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition...

Страница 5: ...t completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could results in serious personal...

Страница 6: ...around the outer edges of a pile Never blow directly into the center of a pile To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any one time Use rakes and brooms to loosen debris...

Страница 7: ...l from the blower Store indoors in a secure place that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Lay down to store Do not hang unit so tha...

Страница 8: ...warranty does not cover damage resulting from an act of God accident owner s acts or omissions service of this product by other than Hoover or a Hoover authorized service provider if applicable or ot...

Страница 9: ...er de soufflante salida del alojamiento de la sopladora 1 Tab languette orejeta 2 Blower housing outlet prise de bo tier de soufflante salida del alojamiento de la sopladora 3 Blower tube tube de souf...

Страница 10: ...L POSICI N CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA PG 9 1 ONEPWR Battery insertion ONEPWR insertion de la batterie inserci n de la bater a ONEPWR 1 Variable Trigger On Off switch Interrupteur d clen...

Страница 11: ...plus rapidement et plus facilement gr ce la libert d un appareil sans fil Pour enregistrer le produit acc der l adresse URL ci dessous et suivre les tapes jusqu la fin HOOVER CA PRODUCT REGISTRATION P...

Страница 12: ...Neplacezpasl ap pareilsurlesmarchesd unescalierousurunmeuble carcelapeutentra ner desdommagesoudesblessures Nepasintroduired objetsdanslesouverturesd a ration N utilisezpasl appa reilsilesouverturesso...

Страница 13: ...e peut endommager la batterie et aug menterlerisqued incendie Prot gez vos poumons Portez un masque facial ou anti poussi re si le l op ration est poussi reuse Le respect de cette r gle r duira les r...

Страница 14: ...13 ASSEMBLAGE Ne pas utiliser ce produit s il n est pas enti rement as sembl ou si des pi ces semblent tre manquantes ou endommag es L utilisation d un produit qui n est pas cor rectement et enti reme...

Страница 15: ...ie d un tas Ne jamais souffler directement dans le centre d un tas Pour r duire les niveaux de bruit limiter le nombre de pi ces du mat riel utilis es en m me temps Utiliser un r teau et un balai pour...

Страница 16: ...nt rieur dans un endroit s curitaire hors de la port e des enfants loigner des agents corrosifs comme les produits chimiques de jardin et les sels de d givrage Allongez vous pour stocker Ne pas suspen...

Страница 17: ...dent d actes ou d omission delapartdupropri taire del entretiendeceproduitautrequeparHooverouunfournisseurdeserviceautoris parHoover lecas ch ant ouenraison d autresactesquisonthorsducontr ledeHoover...

Страница 18: ...Limpie a n m s m s r pido y f cil con libertad inal mbrica Bienvenido al Para registrar su producto vaya a la URL siguiente y siga los pasos hasta finalizar HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTEJA SU...

Страница 19: ...nes o da os No coloque ning n objeto en las aberturas de ventilaci n No usar con ninguna abertura bloqueada Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas pelos y cualquier cosa que pueda reducir el f...

Страница 20: ...reducir el riesgo de lesiones personalesgraves Compruebesihaydesalineaci nouni ndelaspiezasm viles roturade piezas y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento del producto Si est da...

Страница 21: ...jo y deslice el tubo hacia afuera ENSAMBLAJE Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and complet...

Страница 22: ...edor de los bordes exteriores de una pila Nunca sople directamente en el centro de la pila Para reducir los niveles de sonido limite la cantidad de piezas del equipo utilizadas al mismo tiempo Use ras...

Страница 23: ...a Almacene en interiores en un lugar seguro al que no puedan llegar los ni os Mantenga la unidad lejos de agentes corrosivos como los productos qu micos para jardines y las sales descongelantes Acuest...

Страница 24: ...delproducto Estagarant anocubrelosda osprovocadosporactosfortuitos accidentes actosuomisionesdelpropietario mantenimientodelproductoporpartede unproveedordeserviciosdistintodeHooveronoautorizadoporHoo...

Страница 25: ...Notes...

Страница 26: ......

Отзывы: