Hoover ONEPWR HAND VACUUM Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 29

background image

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

ÍNDICE

Register your Product ..................1
Safety Instructions .................. 2-4
Assembly .....................................5
Operation ................................. 5-6
Maintenance ............................ 6-7
Accessories .................................8
Service Warranty .........................8
Figures .................................. 9-10

IMPORTANTES:

IMPORTANTES:

IMPORTANT:

LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INFOR-

MACIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR

LA ASPIRADORA.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE

D’UTILISATION AVANT D’ASSEMBLER

ET D’UTILISER L’APPAREIL.

READ CAREFULLY BEFORE

ASSEMBLY AND USE.

Enregistrez votre produit ...........11
Consignes de sécurité ......... 12-14
Assemblage ...............................15
Utilisation ............................ 15-16
Entretien ....................................17
Accessories ...............................18
Entretien et garantie ..................18
Figures .................................. 9-10

Registre su producto .................19
Instrucciones de seguridad.. 20-22
Ensamblaje ................................23
Funcionamiento ................... 23-24
Mantenimiento ...........................25
Accessories ...............................26
Garantía de servicio ...................26
Figuras .................................. 9-10

USER MANUAL

G U I D E D E L ’U T I L I S A T E UR

MANUAL DEL USUARIO

HIGH CAPACITY WET/DRY UTILITY VACUUM

ASPIRATEUR À USAGE GÉNÉRAL SEC/HUMIDE HAUTE CAPACITÉ

ASPIRADORA DE UTILIDAD PARA USO EN SECO/HÚMEDO DE ALTA CAPACIDAD

©

2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

CHARLOTTE, NC 28262

800-406-2005

961152099-R0

1
2
3
...
»

Содержание ONEPWR HAND VACUUM

Страница 1: ...istrez votre produit 11 Consignes de sécurité 12 14 Assemblage 15 Utilisation 15 16 Entretien 17 Accessories 18 Entretien et garantie 18 Figures 9 10 Registre su producto 19 Instrucciones de seguridad 20 22 Ensamblaje 23 Funcionamiento 23 24 Mantenimiento 25 Accessories 26 Garantía de servicio 26 Figuras 9 10 USER MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO HIGH CAPACITY WET DRY UTILITY VACUU...

Страница 2: ...ean Further Faster and Easier with the Freedom of Cordless To register your product go to the URL below and follow the steps until complete HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTECT YOUR PURCHASE Welcome to the ...

Страница 3: ... the plug not the cord Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal injury or damage and to prevent the cleaner from fall ing always place cleaner at bottom of stairs or on floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage Do not put any objects in ventilation openings Do not use with any opening blocked Keep openings free of dust lint hair and anyt...

Страница 4: ...battery products that have the switch on invites accidents Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not charge battery in a damp or wet location Do not use store or charge battery packs or produc...

Страница 5: ...useful life when taken out of service in the United States or Canada The RBRC program provides a convenient alternative to placing used Li ion batteries into the trash or the municipal waste stream which may be illegal in your area Please visit www rbrc org call2recycle for information on Li ion battery recycling and disposal bans restrictions in your area Hoover Inc involvement in this program is...

Страница 6: ... flexible hose and accessories can be stored in the collection container or on the lid of the wet dry vac OPERATION Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this prod...

Страница 7: ...eplacing NOTE The wet dry vac is shipped ready for dry use vacuuming To equip the wet dry vac for wet use remove the dry use filter Wet Vacuuming See Figure 7 page 10 When wet vacuuming be aware that your wet dry vac is equipped with a safety plug inside the filter unit housing This safety plug is designed to shut the suction off when the collection container reaches full wet capacity When the col...

Страница 8: ... dust or dirt off the filter or replace as needed Reinstall the filter by aligning the filter to the bottom of the tank and pressing firmly into place NOTE Make sure the filter is seated properly for dry vacuuming Remove the filter for wet vacuuming Storage Clean all foreign material from the wet dry vac Clean the outside of the collection container with warm water and mild soap Empty and clean th...

Страница 9: ...his product by other than Hoover or a Hoover authorized service provider if applicable or other acts beyond the control of Hoover This warranty also does not cover use outside the country in which the product was initially purchased or resale of the product by the original owner Pick up delivery transportation and house calls are not covered by this warranty In addition this warranty does not cove...

Страница 10: ... Locking latches loquets de verrouillage fijaciones de bloqueo 4 Locking tab languette de verrouillage pestaña de bloqueo 5 Flexible hose tuyau flexible manguera flexible 1 ON OFF switch Commutateur MARCHE ARRÊT interruptor de ENCENDIDO APAGADO 2 On I marche encendido 3 Off 0 arrêt apagado 4 Flexible hose tuyau flexible manguera flexible 5 Crevice tool suceur plat boquilla rinconera 6 Utility nozz...

Страница 11: ...id couvercle tapa 4 Collection container récipient de collecte contenedor de recolección 5 Dry waste déchet sec residuos secos 1 Dry use filter filtre pour l aspiration à sec filtro de uso en seco 2 Filter seat logement de filtre asiento del filtro 3 To remove pour enlever para quitar 4 To install pour installer para instalar 3 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 1 Locking latches loquets de verrouillage fij...

Страница 12: ...s rapidement et plus facilement grâce à la liberté d un appareil sans fil Pour enregistrer le produit accéder à l adresse URL ci dessous et suivre les étapes jusqu à la fin HOOVER CA PRODUCT REGISTRATION PROTÉGER VOTRE ACHAT Bienvenue chez ...

Страница 13: ...ecordon Tenezlecordonéloignédessurfaceschaudes Nedébranchezpaslechargeurentirantsurlecordon Pourdébrancher lechargeur tirezsurlafiche Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l appareil dans un esca lier Pour éviter tout dommage ou blessure et empêcher l appareil de tomber placeztoujourscedernieraubasdesescaliers surleplancher Neplacezpasl appareilsurlesmarchesd unescalierousurunmeuble carcelap...

Страница 14: ...che sont deux situations qui présententdesrisquesd accident Dans des conditions extrêmes un liquide pourrait être expulsé de la batterie En cas de contact accidentel rincez les régions touchées avec de l eau En cas de contact avec les yeux rincez les avec de l eau et demandez une assistance médicale Le liquide expulsé de la batterie peutêtreunesourced irritationoudebrûlures Nepaschargerlapiledansu...

Страница 15: ...hange pratique qui permet d éviter que les piles soient jetées à la poubelle ou dans les ordures ménagères municipales ce qui pourrait être illégal dans votre région Visitez le www rbrc org call2recycle pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des piles au lithium ion ainsi que sur les interdictions et les restrictions relatives à l élimination de ces piles dans votre région La ...

Страница 16: ...écipient de collecte ou sur le cou vercle de l aspirateur sec humide UTILISATION ASSEMBLAGE Nejamaisfaire preuve de négligence mêmesi l on connaît bien le produit Ne pasoublier qu une fraction de seconde d inattention peut entraîner des blessures graves Toujours retirer le bloc piles du produit au moment d assembler les pièces d effectuer des réglages ou de procéder au nettoyage ou lorsque le prod...

Страница 17: ...ccessoire le tenir et le retirer du tuyau Aspiration de déchets secs Voir la figure 6 à la page 10 Aspirer uniquement les articles suffisamment petits pour passer dans le tuyau ou l accessoire Pour aspirer des déchets secs s assurer que le filtre pour utilisation à sec reste en place Le rendement de l aspirateur sec humide diminuera si le récipient de collecte est plein Au moment de vider le récip...

Страница 18: ...du filtre pour utili sation à sec Voir la figure 10 à la page 10 Retirer le bloc piles Déverrouiller les deux loquets de verrouillage et retirer le couvercle Retirer le filtre pour utilisation à sec en le tirant vers le haut Secouer légèrement le filtre pour enlever la poussière ou la saleté ou le remplacer au besoin Réinstaller le filtre en l alignant avec le fond du réser voir et en appuyant fer...

Страница 19: ...trique autre que celle indiquée sur la plaque signalétique de ce produit La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d un cas de force majeure d un accident d actes ou d omission de la part du propriétaire de l entretien de ce produit autre que par Hoover ou un fournisseur de service autorisé par Hoover le cas échéant ou en raison d autres actes qui sont hors du contrôle de Hoover La...

Страница 20: ... Limpie aún más más rápido y fácil con libertad inalámbrica Bienvenido al Para registrar su producto vaya a la URL siguiente y siga los pasos hasta finalizar HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTEJA SU COMPRA ...

Страница 21: ...rando del cable Para desenchufarlo agarre el enchufe no el cable Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras Para evitar lesiones o daños físicos y a fin de evitar que la aspiradora se caiga colóquela siempre al pie de las escaleras o sobre el suelo No colo que la aspiradora sobre las escaleras ni sobre un mueble ya que pueden generarse lesiones o daños No coloque ningún objeto en las aber...

Страница 22: ... productos de baterías con el interruptor en cendido puede provocar accidentes Bajo condiciones severas puede eyectarse líquido desde la batería Evite el contacto Si sucede un contacto accidental lávese con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos busque asistencia médica adicional El líquido eyectado desde la batería puede provo car irritación o quemaduras No cargue la batería en un sumi...

Страница 23: ...de servicio en Estados Unidos o Canadá El programa RBRC proporciona una buena alternativa a desechar las baterías de iones de litio utilizadas en la basura o en caudales de residuos municipales lo que puede ser ilegal en su área Visite la página www rbrc org call2recycle para obtener información sobre las prohibiciones restricciones en su área en relación con el reciclado y desecho de las baterías...

Страница 24: ...mo se muestra en la figura y tire hacia afuera del puerto de la aspiradora NOTA La manguera flexible y los accesorios pueden alma cenarse en el contenedor de recolección o en la tapa de la aspiradora para funcionamiento en seco húmedo FUNCIONAMIENTO ENSAMBLAJE Nopermitaqueelhechodefamiliarizarseconelproducto provoque un uso descuidado Recuerde que una fracción de segundo de descuido es suficiente ...

Страница 25: ...ose de que el accesorio esté fijo en su lugar Para extraer sostenga el accesorio y tire de la mangu era Aspiración en seco Consulte la Figura 6 en la página 10 Aspire solo elementos lo suficientemente pequeños para que se adapten a la manguera o el accesorio Cuando re alice la aspiración en seco asegúrese de que el filtro para usar en seco permanezca en su lugar El rendimiento de la aspiradora par...

Страница 26: ...uelva a colocar la tapa y fíjela con firmeza Limpieza reemplazo del filtro para uso en seco Consulte la Figura 10 en la página 10 Retire el paquete de baterías Desbloquee los dos pestillos de bloqueo y extraiga la tapa Retire el filtro para uso en seco tirando del filtro hacia arriba Sacuda levemente el polvo o la suciedad del filtro o reemplácelo de ser necesario Vuelva a colocar el filtro alineá...

Страница 27: ... el producto si ha sido expuesto a abuso negligencia mal uso vandalismo o el uso de voltajes diferentes a los especificados en la placa de identificación del producto Esta garantía no cubre los daños provocados por actos fortuitos accidentes actos u omisiones del propietario mantenimiento del producto por parte de un proveedor de servicios distinto de Hoover o no autorizado por Hoover si correspon...

Страница 28: ...Notes ...

Страница 29: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ONEPWR HAND VACUUM

Бренд: Fakir Страницы: 28

Бренд: Fakir Страницы: 32

Бренд: Fakir Страницы: 47

Бренд: Keller Страницы: 2

ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 32

Бренд: Wöhler Страницы: 79

Air Boss T1001 Module

Бренд: Trion Страницы: 23

Бренд: Mammoth Страницы: 19

Бренд: NSS Страницы: 16

Бренд: Cleanmate Страницы: 24

Бренд: XPERT Страницы: 9

ICONPET PRO 2746 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

W90-RS-S Series

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Kalorik Страницы: 28

Бренд: Ivation Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды