background image

10

MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO

Svuotamento del contenitore raccoglipolvere

Quando la polvere raggiunge l’indicatore di livello massimo, svuotare il contenitore 

raccoglipolvere.

IMPORTANTE:

  per ottenere prestazioni ottimali, non consentire che la polvere si accumuli 

oltre il livello massimo.
1.  Spegnere l’apparecchio premendo il pedale di accensione/spegnimento e scollegare il 

cavo di alimentazione.

 [8]

2.  Premere il pulsante di sblocco del contenitore raccoglipolvere e rimuovere il gruppo 

contenitore dall’apparecchio.

 [12]

3.  Con una mano tenere il contenitore raccoglipolvere e premere il pulsante di rilascio dello 

stesso contenitore raccoglipolvere per svuotarlo.

 [13]

4.  Chiudere lo sportello contenitore raccoglipolvere e riposizionarlo sul corpo principale 

dell’apparecchio.

Pulizia dei filtri lavabili

L’apparecchio è dotato di filtro pre-motore e di filtro in uscita. Per mantenere prestazioni 

ottimali, rimuovere periodicamente i filtri e picchiettarli contro il lato del contenitore 

raccoglipolvere per eliminarne la polvere. I filtri devono essere lavati ogni 5 svuotamenti 

della cassetta o ogni volta che la polvere in essi contenuta risulti eccessiva.

IMPORTANTE: 

Tutti gli apparecchi senza sacchetto richiedono una regolare pulizia del filtro. 

La mancata pulizia dei filtri può causare il blocco, il surriscaldamento e il danneggiamento 

dell’apparecchio. Tutto ciò può invalidare la garanzia.

IMPORTANTE:

 Controllare i filtri sistematicamente e sottoporli a regolare manutenzione.

IMPORTANTE:

 Prima dell’utilizzo, accertarsi sempre che i filtri siano completamente asciutti.

Per accedere al filtro Pre-motore:

1.  Rimuovere il contenitore raccoglipolvere dall’apparecchio premere il pulsante di rilascio 

dello stesso contenitore raccoglipolvere.

 [12]

2.  Con una mano tenere il contenitore raccoglipolveree e con l’altra togliere il coperchio del 

contenitore raccoglipolvere ruotandolo in senso antiorario.

 [14]

3.  Estrarre il gruppo filtro pre-motore dal gruppo contenitore raccoglipolvere. 

[15]

4.  Picchiettare e lavare il filtro pre-motore. Non utilizzare acqua bollente o detergenti. 

Eliminare l’acqua in eccesso dal filtro e lasciarlo asciugare completamente prima di 

riutilizzarlo. 

[20,21]

5.  Una volta asciutto, riassemblare il gruppo filtri  e rimontarlo sull’apparecchio. 

Per accedere al filtro in uscita:

1.  Sganciare il coperchio del filtro in uscita dal retro del corpo principale dell’apparecchio. 

[18]

2.  Rimuovere il filtro in uscita dal retro dell’apparecchio.

 [19]

3.  Picchiettare e lavare il filtro con acqua calda. Non utilizzare acqua bollente o detergenti. 

Eliminare l’acqua in eccesso dal filtro e lasciarlo asciugare completamente prima di 

riutilizzarlo. 

[20,21]

4.  Una volta completamente asciutto, rimontare il filtro in uscita nel retro dell’apparecchio 

e rimettere il coperchio del filtro in uscita. 

*Solo su alcuni modelli          ** Solo su alcuni modelli, le spazzole possono variare secondo il modello

IMPORTANTE: 

Non utilizzare il prodotto senza aver prima montato l’unità filtro.

Pulizia del contenitore raccoglipolvere / unità di separazione

Questo apparecchio utilizza un sistema di separazione esclusivo di Hoover. Se necessario, 

l’unità di separazione può essere smontata dal contenitore raccoglipolvere e pulita.
1.  Premere il pulsante di sblocco del contenitore raccoglipolvere e rimuovere il gruppo 

contenitore dall’apparecchio.

 [12]

2.  Con una mano tenere il contenitore raccoglipolveree e con l’altra togliere il coperchio del 

contenitore raccoglipolvere ruotandolo in senso antiorario. 

[14]

3.  Estrarre il gruppo filtro pre-motore dal gruppo contenitore raccoglipolvere. Quindi 

rimuovere l’unità di separazione multiciclonica, dal contenitore raccoglipolvere, 

tirandola.

 [15,16]

4.  Se necessario, utilizzare un panno per rimuovere la polvere in eccesso dalla superficie 

dell’unità di separazione multiciclonica. 

[17]

5.  Se necessario, sciacquare il contenitore raccoglipolvere con acqua tiepida. Lavare le 

superfici interne del contenitore raccoglipolvere solo con acqua. NON utilizzare saponi 

detergenti per lavare le parti interne del contenitore raccoglipolvere.

6.  Rimontare l’interno e il filtro pre-motore nel contenitore raccoglipolvere.

7.  Rimettere al contenitore raccoglipolvere il suo coperchio. Riposizionare il contenitore 

raccoglipolvere sul corpo principale dell’apparecchio.

Rimozione di un’ostruzione

5.  Controllare che il contenitore raccoglipolvere non sia pieno. Se così, consultare la sezione 

“Svuotamento del contenitore raccoglipolvere”.

6.  Se il contenitore raccoglipolvere non è pieno ma l’aspirazione è ancora scarsa:

A.  Potrebbe essere necessario pulire i filtri. In questo caso, vedere la sezione “Pulizia dei 

filtri lavabili”.

B.  Controllare che non vi siano altre ostruzioni nel sistema. - Utilizzare un’asticella o 

un bastoncino per rimuovere eventuali ostruzioni dal tubo telescopico o dal tubo 

flessibile.

C.  Verificare che il filtro pre-motore sia installato.

D.  Verificare se l’unità di separazione debba essere pulita. Vedere “Pulizia dell’unità di 

separazione”.

IT

IMPORTANTE: 

Non utilizzare La miNi turbospazzola su pellicce e su tappeti a frange o con pelo 

di oltre 15 mm.

 Non tenere ferma la spazzola sul tappeto con il rullo in rotazione.

CHECKLIST UTENTE

In caso di problemi, completare questa semplice checklist utente prima di chiamare il 
centro assistenza Hoover.
•  La presa elettrica a cui è collegato l’apparecchio è funzionante? Controllare collegando un 

altro elettrodomestico.

•  Il contenitore raccoglipolvere è pieno? Vedere “Manutenzione dell’apparecchio”.
•  Il filtro è ostruito? Vedere “Manutenzione dell’apparecchio”.
•  Il tubo flessibile o la bocchetta sono ostruiti? Consultare la sezione “Rimozione di un’ostruzione 

dal sistema”.

•  L’aspirapolvere si è surriscaldato? In questo caso, il reset automatico richiede circa 30 minuti.

Содержание KS60H&CAR 011

Страница 1: ...A M2 M1 HF USER MANUAL GB P 01 MANUEL D UTILISATION FR P 04 MANUALE ISTRUZIONI IT P 08 H G D E F B I A C P M N O GP La L Lb K J V U T S R Q V Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Hoover KS60H CAR 011 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici ...

Страница 2: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a b a b c ...

Страница 3: ... or for wet pick up Do not pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Do not spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord Do not continue to use your appliance if it appears faulty HOOVER service To ensure the conti...

Страница 4: ...nozzle of type CA is suitable for use only on carpet The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only All accessories can be fitted to the end of the hose handle or to the end of the telescopic tube 2 in 1 tool Combines several functions into one tool W Dusting Brush For bookshelves frames keyboards and other delicate areas Crevice Tool Fo...

Страница 5: ...ANT Do not use the product without the filter pack fitted Certain Models Only Certain models only nozzles may vary according to model 3 GB IMPORTANT Do not use the Mini Turbo nozzles on rugs with long fringes animal hides and carpet pile deeper than 15mm Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating Cleaning the dust container separation unit This cleaner uses a separation system u...

Страница 6: ...n Maintenez les mains pieds vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives N utilisez que les accessoires consommables ou pièces détachées recommandés ou fournis par HOOVER Electricité statique Certains tapis peuvent entraîner une petite accumulation d électricité statique Les décharges d électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé N utilisez pas votre appareil à l extérieur ...

Страница 7: ... il suffit d appuyer sur le bouton du tuyau et de tirer 1 2 Connectez la poignée du tuyau à l extrémité supérieure du tube de rallonge 2 ou aux accessoires si nécessaire 3 Connectez l extrémité inférieure du tube de rallonge à la brosse combinée sols durs et moquettes 3 ou aux accessoires si nécessaire A Pédale d enroulement du cordon B Couvercle du filtre d évacuation C Filtre d évacuation D Fent...

Страница 8: ...ssoires de nettoyage spécialisées et sont conseillées pour des usages occasionnels uniquement Tous les accessoires s adaptent à la poignée du flexible ou à l extrémité du tube télescopique Accessoire2 en 1 combine plusieurs fonctions en un seul outil W Brosse meuble Pour étagères cadres claviers et autres surfaces délicates Suceur plat Pour coins et endroits difficiles d accès Brosse parquet Pour ...

Страница 9: ...toyés Si c est le cas voir Pour nettoyer les filtres lavables B Vérifiez qu il n y ait pas de blocage à un autre endroit du système Si les obstructions sont dans le tube de rallonge le flexible ou encore la brosse enlevez les à l aide d une tige C Vérifiez que le filtre pré moteur est en place D Vérifiez si l unité de séparation doit être nettoyée Consultez la section Nettoyage du séparateur LISTE...

Страница 10: ...fici bagnate o per aspirare liquidi Non aspirare oggetti solidi o appuntiti fiammiferi ceneri calde mozziconi di sigaretta o similari Non vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili detergenti aerosol o i loro vapori Non calpestare il cavo di alimentazione durante l utilizzo dell apparecchio o scollegare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione Non continuare a utilizzare l apparecchi...

Страница 11: ... principali operazioni di pulizia Queste spazzole sono indicate nel diagramma con le lettere GP HF o CA La spazzola di tipo GP è adatta per pulire sia tappeti che pavimenti duri La spazzola di tipo HF è adatta solo per la pulizia dei pavimenti duri La spazzola di tipo CA è adatta solo per la pulizia dei tappeti Le altre spazzole sono accessorie per operazioni di pulizia speciale e sono raccomandat...

Страница 12: ... rimettere il coperchio del filtro in uscita Solo su alcuni modelli Solo su alcuni modelli le spazzole possono variare secondo il modello IMPORTANTE Non utilizzare il prodotto senza aver prima montato l unità filtro Pulizia del contenitore raccoglipolvere unità di separazione Questo apparecchio utilizza un sistema di separazione esclusivo di Hoover Se necessario l unità di separazione può essere s...

Страница 13: ...isfa i requisiti ISO 9001 Assistenza e garanzia Hoover Il prodotto è garantito oltre che ai sensi di legge alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto Il certificato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato in caso di necessità insieme allo scontrino comprovante l acquisto dell elettrodomestico...

Отзывы: