37
36
VERDE PARPA-
DEANTE
VERDE
FIJO
AMARILLA
VERDE PARPA-
DEANTE
Batería
Carga
Carga completa
Deje la batería en el
cargador. Está demasiado
caliente o fría para cargar.
Llámenos al
1-800-944-9200
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
COBERTURA DE LA GARANTÍA
En casos de uso y mantenimiento comercial en condiciones normales y conforme al Manual del propietario, su producto
Hoover
®
Commercial tiene garantía contra defectos originales de fábrica de materiales y mano de obra por dos años
enteros desde la fecha de compra (en adelante, el “Plazo de la garantía”). Durante el Plazo de la garantía, como se
describe en esta Garantía, Hoover
®
Commercial le proporcionará la mano de obra y los repuestos, sin ningún costo, a los
fines de reparar cualquier defecto en los productos adquiridos en los Estados Unidos, de los EE. UU., y Canadá.
CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA
Si este producto no presentara las características garantizadas, llévelo o envíelo a un Distribuidor Técnico
Oficial Autorizado de Hoover
®
Commercial junto con el comprobante de compra. Para ser redirigido en forma
automática a un Centro de servicios autorizado, llame al: 1-800-944-9200 O visite Hoover
®
Commercial en línea en
www.hoovercommercial.com (clientes de EE. UU.) o www.hoover.ca (clientes de Canadá). Para obtener asistencia
adicional o información relacionada con esta Garantía o con la disponibilidad de los Centros de servicios autorizados de
garantía, llame el 1-800-944-9200, de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., Hora Estándar del Este. En Canadá, llame al
1-800-263-6376, de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., Hora Estándar del Este.
NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA
Algunas piezas de su producto Hoover
®
Commercial requieren reemplazo durante el curso habitual del uso, debido al
desgaste normal. Entre ellas se incluyen las correas, las mangas del rodillo del agitador, los cojinetes del agitador, los
cepillos, las bolsas, los filtros y las bombillas. Esta Garantía no cubre estas piezas. La presente Garantía tampoco cubre:
mantenimiento inadecuado del producto, daños debido al uso incorrecto, casos fortuitos o hechos de la naturaleza,
vandalismo u otros actos que estén más allá del control de Hoover
®
Commercial, actos u omisiones del propietario, uso
fuera del país en donde se compró el producto originalmente, reventa del producto por parte del propietario original,
defectos o daños causados por reparaciones o modificaciones que no hayan sido llevadas a cabo por un Distribuidor de
Servicios de Garantía Autorizado de Hoover
®
Commercial. Hoover
®
Commercial se reserva el derecho de inspeccionar
todos los productos considerados defectuosos y de tomar decisiones finales sobre cualquier reclamo de garantía. Esta
garantía no cubre la recolección, la entrega, el transporte ni el servicio a domicilio del producto. No obstante, si envía el
producto por correo postal al Distribuidor de Servicios de Garantía Autorizado de Hoover
®
Commercial para obtener el
servicio de la garantía, el envío tendrá un costo de ida solamente.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedida. Esta garantía se regirá e interpretará de conformidad con las leyes
del Estado de Ohio. El Plazo de la garantía no se prolongará por ningún reemplazo o reparación realizados conforme a
la garantía. ESTA GARANTÍA REPRESENTA LA GARANTÍA Y EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVOS, PROPORCIONADOS
POR HOOVER
®
COMMERCIAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SERÁN RECHAZADAS,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA VENTA O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN
SUPUESTO HOOVER
®
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O EMERGENTES
DE NINGUNA CLASE RECLAMADOS POR EL PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA
EN VIRTUD DE UN CONTRATO, POR NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR
CUALQUIER OTRA CAUSA. En algunos estados, la exclusión de los daños mediatos no está permitida, de modo que la
exclusión precedente puede no serle aplicable. Esta garantía le otorga derechos específicos. También puede tener otros
derechos, que varían según el estado.
Resolución de problemas
Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado.
Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en
agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES: EXTRAIGA LA BATERÍA ANTES DE LIMPIAR LA
UNIDAD O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.
Problema
Causa posible
Solución posible
La aspiradora no
funciona
1. Es posible que la batería no esté
correctamente introducida.
1. Asegúrese de que la batería esté completamente
apoyada en la cavidad de la batería.
2. Es posible que la batería no esté
cargada.
2. Verifique el Indicador de nivel de carga y recargue
la batería si el nivel fuera bajo.
3. Es posible que la batería se
haya recalentado.
3. Extraiga la batería y déjela enfriar durante
30 minutos, vuelva a colocar la batería y pruébela
nuevamente o reemplácela por otra batería
cargada.
4. Es posible que existan daños en
los componentes internos.
4. Llame para obtener servicio: 1-800-944-9200.
El indicador de
comprobación de bolsa
está en color rojo O la
aspiradora no succiona
O la succión es baja
1. Bolsa de filtro llena y/
o atascada.
1. Vacíe la bolsa de filtro (pág. 15)
Sale polvo de la
aspiradora
1. Bolsa de filtro llena.
1. Vacíe la bolsa de filtro (pág. 15)
2. La bolsa de filtro no está
instaladacorrectamente.
2. Repase la sección de extracción y reemplazo
de la bolsa de filtro (pág. 15)
3. La manguera no está colocada
correctamente.
3. Consulte la sección Colocación de la
manguera (pág. 10).
Es difícil empujar el
tubo aspiradora o la
aspiradora no avanza
1. Herramienta para pisos
incorrecta.
1. Verifique que se esté utilizando la herramienta
para alfombras en alfombras y la herramienta
para pisos duros en pisos duros.
2. Ajuste el ángulo de la herramienta para pisos
inclinándola hacia arriba, lo que hace más fácil
el empuje.
Carga de un paquete
de baterías caliente:
Cuando usa una aspiradora en forma
continua, es posible que la batería se
caliente. Una batería caliente puede
colocarse directamente en el cargador,
pero la carga no comenzará hasta que
disminuya la temperatura de la batería
a un rango de temperatura aceptable.
Cuando se coloca una batería caliente en
el cargador, el LED amarillo permanecerá
encendido hasta que la batería se enfríe
lo suficiente como para comenzar la carga.
Carga de un paquete
de baterías caliente:
Una batería fría puede colocarse
directamente en el cargador, pero la
carga no comenzará hasta que aumente
la temperatura de la batería a un rango
de temperatura aceptable. Cuando se
coloca una batería fría en el cargador,
el LED amarillo permanecerá encendido
hasta que la batería se caliente lo
suficiente como para comenzar la carga.
Qué significa cuando
La luz del cargador está…
