Hoover HTP644DB1 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 72

134

lnduktionshallen utgors av en elektrisk slinga, en yta i ferromagnetiskt material och av ett

kontrollsystem. Elektrisk strom skapar ett kraftigt elektromagnetiskt falt runt slingan. Detta
skapar en rad med vagor som ger upphov till varmen som sedan overfors till karlet fran hallens
kokyta.

kastrull av jam

1•••1

l•••I

◄

►

magnetfalt

spishall i glaskeramik

induktorer

induktionsstrom

([I)

◄

►

(ID

Baste Kund,

vi tackar dig for att du valt induktionshallen Rosieres, en produkt som vi ar sakra pa att du
kommer att trivas med i manga ar.

Las noga igenom denna instruktionsbok innan spishallen tas i bruk och

forvara den for

framtida bruk.

lntroduktion

lnduktionshallen ar i stand att tillfredsstalla alla de behov som kraver en tillagning med

elektromagnetisk uppvarmning, tack vare ett mikrodatorstyrt och multifunktionellt kontrollsystem,
ett bra val for moderna familjer.

Denna koksutrustning, som tillverkats av specialmaterial, ar

otroligt latt att anvanda,

motstandskraftig och saker.

Hur den fungerar

ISH

Содержание HTP644DB1

Страница 1: ...UK NORWEGIAN HTP644DB1 Thank you for purchasing the HOOVER induction hob Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...appliance unless they are continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Страница 4: ...ord to be used taking into account the temperature of the rear surface of the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture rits service agent or similarly qualified p...

Страница 5: ...ob and keep it in a safe place for future reference Product Introduction The induction hob caters for all kind of cooking with its electromagnetic cookingzones and its micro computerised controls and...

Страница 6: ...6 Flush installation Feasible only if the oven is not installed under the counter...

Страница 7: ...able must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person Diagram of induction hob Air entry Warnings 1 The induction hob must be installed by a properly qualified person We have...

Страница 8: ...r5 seconds the set time will be automatically confirmed 3 After selecting a set time confirm by pressing the Timer key 4 Once the Timer is confirmed a dot appears on the bottom right of the power leve...

Страница 9: ...we suggest the used as the follow Cookware 250mm or 280mm diameter cookware Square or Oval cookware are acceptable We don t recommend other operations except for above mentioned three operations becau...

Страница 10: ...its original setting after 5 minutes Note It is recommended that the cooker hood suction is switched on few minutes prior to cooking and switched off few minutes after terminating cooking Pause Mode Y...

Страница 11: ...ower power level to avoid the risk of overloading To enter Power Management Function Turn on the hob then Press at the same time the timer and key lock The timer indicator will show P5 which means pow...

Страница 12: ...able for use with the induction hob NB The base of the vessel must contain magnetic material It must have a flat bottom with a diameter of more than 14 cm Use pans whose diameter is as large as the gr...

Страница 13: ...ic glass Sweetmeat melted aluminium or plastics Use a special scraper for ceramic glass to remove residue a silicon product is best Special adhesive for ceramic glass NB Disconnect the power supply be...

Страница 14: ...e is dis po s ed of correctly you will help prevent any po ssible damage to the environment and to human health which might otherwis e be cau s ed if it were dispo sed of in the wrong way The symbol o...

Страница 15: ...Front left L W cm Front central L W cm Front right L W cm Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg Rear left ECelectric cooking 192 8 Wh kg Rear central ECelectric cooking Wh kg R...

Страница 16: ...8 r og op efter samt af personer med nedsatte fysiske sensoriske og mentale evner eller mangel p erfaring og viden om brug af apparatet hvis de overv ges eller f r instruktion i brug og forst r de fa...

Страница 17: ...ekstern timer eller et s rskilt fjernbetjeningssystem Frakobling overensstemmelse skal ske i de fas te ledninger i med g ldende regler og bestemmelser Af instruktionen skal det fremg hvilken type ledn...

Страница 18: ...eapparatet eller angivet af producenten af apparatet i brugsanvisningen som egnet eller kogesektionsafsk rmninger indbygget i apparatet Brug af uegnede afsk rmninger kan medf re uheld Brug altid passe...

Страница 19: ...nduktionskogetop fra Rosieres et produkt som De helt sikkert vii fa glrede af i mange ar Lres denne brugervejledning grundigt igennem f0r De tager produktet i brug og opbevar den omhyggeligt sa De kan...

Страница 20: ...20 Flush installation Kun mulig hvis ovnen ikke er installeret under disken...

Страница 21: ...manglende overholdelse af denne regel Hvis apparatet ikke har noget stik monteres der pa kablet et standardstik som er i stand til at tale den belastning som er angivet pa typeskiltet Hvis der 0nskes...

Страница 22: ...rne eller kan tiden indstilles fra 1 til 99 minutter Ved at trykke p tasten ges indstillingen med 1 minut ad gangen ved at trykke p tasten mindskes indstillingen med 1 minut ad gangen Hvis 99 overskri...

Страница 23: ...01g ende Kogegrej med en diameter pa 250 mm eller 280 mm firkantet eller ovalt kogegrej kan ogsa anvendes Det anbefales ikke at benytte stor zone pa anden made end de ovenfor nrevnte tre mader da det...

Страница 24: ...ndelige indstilling efter 5 minutter Bemcerk Det anbefales at tcende for emhcetten et par minutter f0r man begynder at lave mad og at slukke for den et par minutter efter at man er fcerdig Pausetilsta...

Страница 25: ...l s samtidigt Timerindikatoren viser P5 hvilket betyder effektniveau 5 Standardtilstanden er 7 0 kW 7 1 kW S dan skiftes til et andet niveau Tryk p fra timeren Der er 5 effektniveauer fra P1 til P5 Ti...

Страница 26: ...gryden induktionsegnet hvis den derimod viser symbolet U er gryden ikke induktionsegnet Plac r en magnet p gryden hvis magneten tiltr kkes af gryden vil denne v re induktionsegnet NB bunden af gryden...

Страница 27: ...s rligt kl bepapir til glaskeramik Smeltet sukker plastic eller aluminium For at fjerne resterne skal der bruges en skraber som er egnet til glaskeramik for at beskytte glasset er det bedst at bruge...

Страница 28: ...emstillet i overensstemmelse med det europ iske direktiv 2012 19 EC om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr Ved overholdelse af direktiverne omkring bortskaffelse af dette husholdningsappa...

Страница 29: ...Front left L W cm Front central L W cm Front right L W cm Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg Rear left ECelectric cooking 192 8 Wh kg Rear central ECelectric cooking Wh kg R...

Страница 30: ...t joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajallinen tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st voivat k ytt laitetta jos heit valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turva...

Страница 31: ...timen tai erillisen kauko ohjausj rjestelm n avulla Kiinte sti kytketyn laitteen virran on oltava kytkett viss pois s nn sten mukaisesti ohjeissa on mainittava k ytett v n johdon tyyppi ottaen huomioo...

Страница 32: ...a tai jotka t m n laitteen valmistaja on maininnut sopiviksi k ytt ohjeissaan tai jotka sis ltyv t itse laitteeseen Sopimattomien suojien k ytt voi aiheuttaa onnettomuuksia K yt aina sopivia keittoast...

Страница 33: ...Asiakas Haluamme kiittaa sinua siita etta olet valinnut Rosieres induktiokeittotason Tuotteen josta on sinulle iloa vuosiksi eteenpain Lue tama ohjekirja huolellisesti ennen kayttoa ja sailyta se mahd...

Страница 34: ...34 Huuhtele asennus mahdollista vain jos uunia ei ole asennettu laskurin alle...

Страница 35: ...tai esineille jotka johtuvat taman saadoksen noudattamatta jattamisesta Jos laitteesta puuttuu pistoke liita kaapeliin standardisoitu pistoke joka kestaa kilvessa ilmoitetun kuormituksen Jos halutaan...

Страница 36: ...oidaan aika s t v lill 1 99 minuuttia Painamalla painiketta asetus kasvaa 1 minuutin kerrallaan painamalla painiketta asetus pienenee 1 minuutin kerrallaan Kun asetettava aika ylitt 99 minuuttia ajast...

Страница 37: ...e kaytettavaksi seuraavasti Keittoastiat 250 mm tai 280 mm halkaisijaltaan neliomaiset tai soikeat astiat sallitaan Emme suosittele muita toimenpiteita lukuun ottamatta edella mainitut kolme toimenpid...

Страница 38: ...tua Huomaa Suositellaan etta liesituuletin kytketaan paalle muutamia minuutteja ennen kypsennyksen aloittamista ja etta se kytketaan pois muutama minuutti kypsennyksen paattymisen jalkeen Taukotila Vo...

Страница 39: ...oittimessa n kyy P5 ja t m tarkoittaa tehotasoa 5 Oletustila on 7 0 kW 7 1 kW Siirry toiselle tasolle Painamalla ajastimessa voit siirty 5 tehotasolle P1 p5 Ajastimen osoitin n ytt yhden niist P1 maks...

Страница 40: ...agneetti kattilaan Jos kattila vet magneettia puoleensa on kattila sopiva k ytett v ksi induktiokeittotasolla HUOM Kattilan pohjan on oltava materiaalista joka mahdollistaa magneettisen induktion Katt...

Страница 41: ...ikeramiikalle tarkoitettu tarrapaperi sulanut sokeri muovi tai alumiini poistaaksesi j nteet k yt lasikeramiikalle tarkoitettua raappaa lasin suojelemiseksi on parempi k ytt silikonipohjaista tuotetta...

Страница 42: ...iden h vityst koskevan direktiivin 2012 19 EC mukaan Laitteen h vitt minen direktiivej noudattaen auttaa ehk isem n ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvia vahinkoja jotka olisivat mahdollisia jos lait...

Страница 43: ...Front left L W cm Front central L W cm Front right L W cm Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg Rear left ECelectric cooking 192 8 Wh kg Rear central ECelectric cooking Wh kg...

Страница 44: ...samt av personer med reduserte fysiske eller mentale evner eller personer uten erfaring eller kunnskaper om bruken av produktet dersom de er under oppsyn eller har f tt oppl ring om bruken av produkt...

Страница 45: ...kke brukes ved hjelp av en ekstern timer eller egen fjernstyring Frakoblingsutstyr m v re innlemmet i de fastmonterte kablene i samsvar med koblingsforskriftene instruksjonene m angi hvilken ledningst...

Страница 46: ...som er angitt av produktprodusenten i brukerinstruksjonene eller bruk platedekslene som er innlemmet i produktet Bruk av uegnede deksler kan f re til ulykker Bruk alltid egnet kokekar Plasser alltid...

Страница 47: ...Kunde takk for at du har valgt Rosieres induksjonsplatetopp et produkt som vi er sikre pa du kommer til a ha glede av i mange ar fremover Les denne bruksanvisningen n0ye f0r bruk og oppbevar den omhyg...

Страница 48: ...48 Spyleinstallasjon Bare mulig hvis ovnen ikke er installert under disken...

Страница 49: ...utstyrt med st0psel skal man sette et normalisert st0psel egnet for belastningen som angis pa skiltet pa kabelen Dersom man 0nsker en fast tilkopling til nettet ma man installere mellom apparatet og n...

Страница 50: ...k tasten eller til stille inn minuttene fra 1 til 99 N r du trykker p tasten ker innstillingen gradvis med 1 minutt trykker du p tasten minsker innstillingen med 1 minutt om gangen Overskrider du 99 m...

Страница 51: ...et IJ 2 Som et start omrade anbefaler vi at det brukes som f0lger Kokekar Kokekar med 250 mm eller 280 mm diameter Firkantede eller ovale kokekar er tillatt Vi anbefaler ikke noen andre operasjoner en...

Страница 52: ...innstillingen etter 5 minutter Merk Vi anbefaler av avsuget over komfyren slas pa et par minutter f0r tilberedning og slas av et par minutter etter at tilberedningen er ferdig Pausemodus Du kan sette...

Страница 53: ...astning Sl p platetoppen og trykk deretter samtidig p tastene timer og tastel sen Timerindikatoren viser P5 som betyr effektniv 5 Standardmodusen er p 7 0Kw 7 1Kw Trykk p fra timeren Det er 5 effektni...

Страница 54: ...iale Gryten skal ha flat bunn med en diameter p over 14 cm 3 Nutzen Sie Pfannen deren Durchmesser genauso gro ist wie der des Kochfeldes Unter Verwendung eines Topfes wird die Energie bis hin zur maxi...

Страница 55: ...el selvklebende papir for glasskeramiske flater Sukker plast eller smeltet aluminium Bruk en skrape for glasskeramiske flater bruk helst et silikonholdig produkt som beskytter glasset selvklebende pap...

Страница 56: ...sert i henhold til EU direktivet 2012 19 CE som omhandler behandling av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr N r du hjelper oss med overholde forskriftene om avfallsbehandling av dette produktet...

Страница 57: ...cm Front left L W cm Front central L W cm Front right L W cm Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg Rear left ECelectric cooking 192 8 Wh kg Rear central ECelectric cooking Wh...

Страница 58: ...der och personer med nedsatt fysisk f rm ga k nself rm ga eller mental f rm ga eller personer med bristande erfarenhet eller kunskaper om de h lls under uppsikt eller instrueras i dess anv ndning p et...

Страница 59: ...ed hj lp av en extern timer eller ett separat fj rrkontrollsystem Fr nkopplingsfunktionen m ste byggas in i den fasta ledningsdragningen enligt elf reskrifterna i anvisningarna ska uppges vilken typ a...

Страница 60: ...er som anges som l mpliga av apparatens tillverkare i bruksanvisningen eller h llskydd som ing r i apparaten En anv ndning av ol mpliga skydd kan leda till olyckor Anv nd alltid l mpliga k ksredskap P...

Страница 61: ...tackar dig for att du valt induktionshallen Rosieres en produkt som vi ar sakra pa att du kommer att trivas med i manga ar Las noga igenom denna instruktionsbok innan spishallen tas i bruk och forvar...

Страница 62: ...135 Spolinstallation Endast m jlig om ugnen inte r installerad under r knaren...

Страница 63: ...ing kan garanteras 4 Vaggen och omradet under induktionshallen skall vara varmetaliga 5 For att undvika skador skall den tunna filmen som haftar spishallen vid stodytan vara varmetalig 2 Elektriska an...

Страница 64: ...lla in tiden fr n 1 till 99 minuter Om man trycker p knappen b rjar inst llningen p 1 och kar d refter successivt om man ist llet trycker p knappen b rjar inst llningen p 1 och minskar sedan N r den t...

Страница 65: ...vi foljande Koksredskap koksredskap med 250 mm eller 280 mm diameter fyrkantiga eller ovala koksredskap kan anvandas Vi rekommenderar inte andra atgarder utover de ovanstaende tre eftersom det kan pav...

Страница 66: ...tillbaka till grundinstallningen efter fem minuter Natera Det rekommenderas att flakten satts pa nagra minuter innan matlagningen och stangs av nagra minuter efter matlagningen Pauslage Du kan pausa...

Страница 67: ...ing S tt p h llen och tryck sedan samtidigt p timer och knappl set Timerns indikator visar P5 vilket betyder effektniv 5 Standardl get r p 7 0 Kw 7 1 Kw Tryck p fr n Timer Det finns fem effektniv er f...

Страница 68: ...kokzon Om det p indikatorn f r denna kokzon visas en v rmeniv betyder detta att kastrullen r l mplig om i st llet symbolen U visas betyder detta att kastrullen inte r l mpad f r bruk p induktionsh ll...

Страница 69: ...ngsmedel speciellt h ftpapper f r glaskeramik Socker plast eller sm lt aluminium F r att avl gsna resterna anv nd en skrapa som l mpar sig f r glaskeramik f r att skydda glaset r det b ttre att anv nd...

Страница 70: ...g r tillverkad i enlighet ned EU direktiv 2012 19 EG betr ffande avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning Vetskapen om att denna produkt har utformats i enlighet med g llande direktiv r behj...

Страница 71: ...Front left L W cm Front central L W cm Front right L W cm Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg Rear left ECelectric cooking 192 8 Wh kg Rear central ECelectric cooking Wh kg R...

Страница 72: ...145...

Результаты поиска

Содержание HTP644DB1

Отзывы:

Похожие инструкции для HTP644DB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover HTP644DB1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTP644DB1

Отзывы:

Похожие инструкции для HTP644DB1

Бренды по названию

Популярные бренды