background image

*Certain Models Only

**May vary according to models

PRINTED IN P.R.C.

48033779

W*

X*

Y*

USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D’UTILISATION (FR) ...............P 05
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 09
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 13
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ........P 17
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 25
BRUGERVEJLEDNING (DK) ..................P 29
BRUKSANVISNING (NO) ........................P 33
INSTRUKTIONSMANUAL(SE) ...............P 37
KÄYTTÖOHJE (FI) ..................................P 41

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ............................P 45
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 

(RU) ....P 49

I

NSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) .................P 53

NÁVOD K OBSLUZE (CZ) .......................P 57

NAVODILA ZA UPORABO(SI)................P 61

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA(SK)..............P 65

KULLANIM KILAVUZU(TR) ....................P 69
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ(HU).................P 73

U*

V*

Ma

Mb
Mc

Md

R

Q

E

G

D

K

N

O

M

A

C

J

F

H

L

B

I

Tb

Tc

T**

GP

P

S

Ta

T**

GP

Tc

Tb

Содержание H-POWER 700

Страница 1: ...P 17 MANUAL DE INSTRU ES PT P 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES P 25 BRUGERVEJLEDNING DK P 29 BRUKSANVISNING NO P 33 INSTRUKTIONSMANUAL SE P 37 K YTT OHJE FI P 41 GR P 45 RU P 49 INSTRUKCJA OBS UGI PL P 5...

Страница 2: ...1 5 6 7 9 8 2 3 12 11 4 13 14 15 10 17 18 16 20 19 21 Certain Models Only May vary according to models Certain Models Only May vary according to models 1 2 1 1 2 a c b 1 2 1 2...

Страница 3: ...use your appliance if it appears faulty Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance Do not use the appliance to clean animals or people Do not position the appliance...

Страница 4: ...most comfortable cleaning position 5 3 Carpet Floor Nozzle Press the pedal on the nozzle 7 to select the ideal cleaning mode for the floor type Hard Floor The brushes are lowered to protect the floor...

Страница 5: ...ergents to wash the internals of the dust bin 6 Reassemble the internal component to the dust bin ensuring all components are dry 7 Close over the dust bin lid and refit dust bin assembly to cleaner A...

Страница 6: ...s the hose or nozzle blocked Please refer to Removing a blockage from the system Has the cleaner overheated If so it will take approximately 30 minutes to automatically reset IMPORTANT INFORMATION Hoo...

Страница 7: ...de la prise en tirant sur le cordon d alimentation Ne continuez pas utiliser votre appareil s il semble d fectueux Ne marchez pas sur le cordon d alimentation ou ne l enroulez pas sur vos bras ou vos...

Страница 8: ...pas le cordon au del du rep re rouge 6 2 R gler le tube t lescopique la hauteur d sir e en d pla ant le r gleur tube t lescopique en l levant ou abaissant la poign e la position de nettoyage la plus c...

Страница 9: ...qu il est compl tement sec et remettez le couvercle du filtre d vacuation IMPORTANT N utilisez pas l aspirateur sans les filtres 6 teignez l appareil quand vous avez fini de l utiliser en appuyant su...

Страница 10: ...une tige C V rifiez que le filtre pr moteur est en place D V rifiez si l unit de s paration doit tre nettoy e Reportez vous Nettoyage du syst me de s paration Airvolution LISTE DE CONTR LE UTILISATEU...

Страница 11: ...m den Ger testecker aus der Steckdose zu ziehen Stellen Sie die Verwendung des Ger tes ein wenn ein Defekt am Ger t vermutet wird Treten Sie beim Gebrauch des Ger tes nicht auf das Netzkabel und wicke...

Страница 12: ...ohrs ein indem Sie den Teleskoprohrl ngenverstellung nach oben bewegen und heben oder senken Sie den Schlauchhandgriff in die bequemste Reinigungsposition 5 3 Umschaltbare Bodend se Das Pedal an der D...

Страница 13: ...er von der R ckseite des Staubsaugers 18 3 Klopfen Sie den Filter unter lauwarmem Wasser vorsichtig aus Verwenden Sie kein hei es Wasser und keine Reinigungsmittel Entfernen Sie das bersch ssige 6 Sch...

Страница 14: ...r waschbaren Filter B Pr fen Sie ob der Saugtrakt an einer anderen Stelle verstopft ist Entfernen Sie Verstopfungen im Teleskoprohr oder im Saugschlauch mit einem Stab C Pr fen Sie ob der Vormotorvorf...

Страница 15: ...ontinuare a utilizzare l apparecchio in caso di presunto guasto Non calpestare il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o alle gambe mentre si usa l apparecchio Non utilizzare l appa...

Страница 16: ...nte Non tirare il cavo oltre l indicatore rosso 6 2 Regolare la lunghezza del tubo telescopico spostando il regolatore di altezza alzare o abbassare l impugnatura del tubo flessibile fino a trovare la...

Страница 17: ...19 20 4 Una volta completamente asciutto rimontare il filtro in uscita nel retro dell apparecchio e rimettere il coperchio del filtro in uscita IMPORTANTE Non utilizzare il prodotto senza aver prima...

Страница 18: ...ostruzioni dalla prolunga del tubo o dal tubo flessibile C Verificare che il filtro pre motore sia installato D Verificare se l unit di separazione debba essere pulita Fare riferimento al paragrafo Pu...

Отзывы: