background image

16

AVERTISSEMENT : Il y a risque de choc 

électrique si l’appareil est utilisé à 

l’extérieur ou sur des surfaces humides.

Afin que les risques d’électrocution soient 

minimes, cet appareil a été pourvu d’une 

fiche polarisée (une branche plus large que 

l’autre). Elle ne pourra entrer dans une prise 

d’alimentation que dans un sens. Si la fiche 

n’entre pas, la retourner et essayer de nouveau. 

Si elle refuse toujours d’entrer, s’adresser à 

un électricien qualifié, qui installera une prise 

conforme. Ne modifier la fiche d’aucune façon.

Interrupteur Marche/ 

Arrêt (On/Off)

Pour mettre l’appareil en marche (ON), 

pousser l’interrupteur vers le haut.
Pour arrêter l’appareil (OFF), pousser 

l’interrupteur vers le bas.

2-2

Transport de 

l’aspirateur

Pour déplacer l’appareil d’une pièce 

à l’autre, placer le manche en position 

verticale, incliner l’appareil sur ses roues 

arrière, et pousser (A).
Il est aussi possible de soulever l’aspirateur 

pour le transporter, tel qu’illustré (B).

Aspiration le long 

des rebords

Les deux côtés de la buse de l’aspirateur 

sont pourvus de balais latéraux qui aident 

au ramassage de la saleté se trouvant très 

près des meubles et des plinthes. Il suffit de 

placer n’importe quel côté de l’aspirateur 

parallèle au bord du tapis ou du meuble.

Rangement de la 

courroie

Soulever le volet pour ranger la courroie 

supplémentaire.

3.

Entretien

Vidage du vide-

poussière

Vérifier fréquemment le niveau du vide-

poussière. 

Il est recommandé de vider 

le vide-poussière lorsque la poussière 

atteint la ligne « Full » indiqée à l’avant.

Si l’insertion du boulon s’avère difficile, le 

manche n’est pas enfoncé suffisamment.

1-17

Placer 

l’écrou

 (O) dans la partie en retrait à 

l’arrière du manche

. Maintenir l’écrou en 

place tout en serrant bien le boulon avec un 

tournevis.

Remarque :

 Un seul écrou est requis pour 

ce modèle. Un écrou supplémentaire est 

inclus, pour plus de commodité. 

1-18

Replacer le vide-poussière dans le support 

au bas du sac en tissu puis bloquer les 

verrous en place.

1-19

Tirer sur le verrou (P) au-dessus de 

l’interrupteur Marche/Arrêt (Q) pour 

l’enlever.
Mettre le verrou au rebut.

Remarque : Si le verrou s’est enlevé au 

cours de l’assemblage, s’assurer que 

l’interrupteur est à la position Arrêt (OFF) 

(vers le bas) avant de brancher le cordon 

à une prise d’alimentation.

2.

Utilisation

Description de 

l’appareil 

2-1

La figure ci-contre illustre l’aspirateur une 

fois assemblé.

1.  Manche

2.  Interrupteur Marche/Arrêt

3.  Crochets pour cordon d’alimentation 

enrouler le cordon autour des crochets 

pour le rangement. 

4.  Capuchon du sac

5.  Sac de tissu

6.  Vide-poussière

7.  Pédale de dégagement du manche : 

appuyer sur la pédale pour abaisser le 

manche à sa position de fonctionnement 

ou sa position basse.

8.  Base de l’appareil

9.  Protège-meubles : 

aide à empêcher 

l’appareil de marquer le mobilier.

10. Couvercle

11. Compartiment pour courroie 

supplémentaire : 

ouvrir le volet pour 

ranger la courroie supplémentaire.

N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension 

spécifiée sur la plaque signalétique au 

bas de l’appareil.

S’il n’est pas vidé et que la saleté 

s’accumule, l’aspirateur peut perdre de 

son efficacité, et de la poussière pourrait 

s’échapper à l’enlèvement du vide-poussière.

Comment vider le 

vide-poussière ?

Débrancher l’aspirateur de la prise de 

courant.

3-1

Avec le manche en position verticale, saisir 

les côtés du sac en tissu. Pousser les côtés 

du sac vers l’intérieur, puis tirer fort pour 

enlever la saleté accumulée dans le sac. 

Attendre quelques secondes pour que la 

poussière retombe à l’intérieur du vide-

poussière.

3-2

Tout en supportant le fond du vide-

poussière, débloquer les deux verrous en 

les tirant vers l’extérieur. Enlever puis vider le 

vide-poussière.
Replacer le vide-poussière dans le support 

au fond du sac et remettre les verrous en 

place.

La courroie

Quoi acheter ?

Avec votre aspirateur, n’utiliser que la courroie 

HOOVER originale 

n

o

 38528027

.

Quand la remplacer ?

Débrancher l’aspirateur de la prise de 

courant.

Pour vérifier l’état de la courroie, retirer 

la plaque inférieure tel qu’indiqué au 

paragraphe « Comment remplacer la 

courroie? ». La courroie doit être remplacée 

si elle est étirée, coupée ou sectionnée.

3-3
Comment la remplacer ?

Débrancher l’aspirateur de la prise de 

courant.

Placer le manche à la position basse. 

Retourner l’appareil et retirer le vis de plaque 

inférieure (A).

Pour retirer la plaque inférieure,

 insérer 

l’extrémité d’un tournevis plat dans la zone 

large de la rainure de droite (B) et pousser le 

manche du tournevis vers l’arrière. Répéter 

l’opération pour la rainure de gauche (C).
Soulever l’extension de la plaque inférieure 

(D) en la faisant pivoter, puis retirer 

l’extension. 

3-4

Retirer l’agitateur et la courroie brisée.

Содержание Guardsman C1415

Страница 1: ...ine wood sandings or use in areas where they may be present Avoid picking up hard sharp objects with the cleaner They may damage the cleaner Do not use without dust bag or dirt cup in place Shake oute...

Страница 2: ...ctangular end is pushed into the handle as far as possible Slide cord protector F toward upper handle G 1 2 1 3 B C F E UP UP G E 1 Assembling cleaner It is extremely important to read and follow all...

Страница 3: ...Press cord into place at each of the three notches indicated and note correct positioning of F Do not plug cleaner in until assembly is totally complete 1 6 Insert the two screws at area shown D Tight...

Страница 4: ...r This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a quali fied electrician to install the proper ou...

Страница 5: ...to accumulate your cleaner may not oper ate effectively and spillage may occur when cup is removed How to empty Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet While supporting bottom of cup r...

Страница 6: ...e four slots beside an arrow on bottom of cleaner For slots nearest wheels push handle of screwdriver toward cleaner handle for remaining two slots pry outward to release latches Slip agitator through...

Страница 7: ...r assistance is needed Call 1 800 263 6376 to speak with a represen tative in our Consumer Response Center Mon Fri 8AM 7PM EST In Canada contact Hoover Canada Carson Building 100 Carson Street Eto bic...

Страница 8: ......

Страница 9: ...a no est en uso Antes de desenchufarlo apague todos los controles No desenchufe tirando del cord n Para desenchufar sujete el enchufe y no jale el cord n Nunca toque el enchufe ni el artefacto con las...

Страница 10: ...dep sito para polvo 2 H Abrazadera del dep sito para polvo Observe la ubicaci n correcta del cable en la muesca como se indica Paso 3 Colocaci n del conjunto del dep sito para polvo 1 7 Suelte los br...

Страница 11: ...e el ctrico Nota Para disminuir el riesgo de choque el ctrico este artefacto tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Este enchufe encajar en una toma de corriente polarizada s...

Страница 12: ...correa con las letras hacia afuera de la aspiradora y coloque la correa en su gu a A Empuje el extremo de la correa en la abertura de la base de la aspiradora Vuelva a colocar el agitador asegur ndos...

Страница 13: ...posible que el artefacto lleve el s mbolo Si tiene un problema Si ocurre un problema menor generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa usando esta lista de verificaci...

Страница 14: ...l aspirateur avant d en faire l entretien D brancher l appareil s il n est pas utilis D sactiver toutes les commandes avant de d brancher l appareil viter de tirer sur le cordon d alimentation pour d...

Страница 15: ...lage n est pas compl tement termin Pendre note de l emplacement correct du cordon au niveau de l encoche tel qu illustr tape 3 Pose du compartiment du vide poussi re 1 7 D bloquer les verrous du vide...

Страница 16: ...ncher le cordon une prise d alimentation 2 Utilisation Description de l appareil 2 1 La figure ci contre illustre l aspirateur une fois assembl 1 Manche 2 Interrupteur Marche Arr t 3 Crochets pour cor...

Страница 17: ...e 3 9 3 Retirer la plaque inf rieure et l agitateur tel qu illustr aux Figures 3 3 et 3 4 4 Enlever l agitateur et le mettre au rebut 5 Replacer la courroie et le nouvel agitateur partir de la Figure...

Страница 18: ...d alimentation ne fournit aucune tension V rifier le fusible ou le disjoncteur Fusible grill disjoncteur d senclench Remplacer le fusible r enclencher le disjoncteur Probl me L appareil refuse d aspir...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...HOOVER et sont des marques d pos es HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R3 11 07 C1415 Litho USA 56511 A97...

Отзывы: