background image

Содержание FloorMATE H3000-900

Страница 1: ...assistance during assembly or operation call 1 800 944 9200 for an automated referral of authorized service outlet locations U S only or 1 330 499 9499 to speak with a representative in our Consumer R...

Страница 2: ...s gasoline or fine wood sandings or use in areas where present Avoid picking up hard sharp objects with the cleaner They may damage the cleaner Do not put any object into openings Do not use with any...

Страница 3: ...sult in the nsk of electric shock Check w_th a quahfled electnclan or service person If you are i doubt as to whether the outlet _sproperly grounded Do not modify the plug prowd ed wtth the apphance f...

Страница 4: ...ortion into place D To install brushes place handle in upright position Tilt cleaner back so that it rests on the floor Align post C on brush block with hole D on bottom of cleaner Turn brushes slight...

Страница 5: ...e release buttons Release nozzle for easy clean up 14 Brush release buttons Remove brushes for easy clean up 15 Nozzle 16 Squeegee 17 Handle release pedal 18 Cord hooks Top hook rotates for quick cord...

Страница 6: ...ill show red when pedal is set for dry vacuuming See How to clean section for com plete cleaner setup instructions Step on pedal to choose either the WET or DRY setting Brush Control Switch The brush...

Страница 7: ...OLD ENGLISH Wood Floor Cleaning Concentrate cannot be used in Hoover SteamVac TM products Doing so could damage your SteamVac TM P 5 l J Pour detergent into tank Fill tank to fill line I 1 quart with...

Страница 8: ...d by rinsing it under running water To replace lid align tab P on lid with To replace tank insert bottom of tank hole on front of tank Q into cleaner and pivot top portion until it is locked in place...

Страница 9: ...ot use any type of wax in your cleaner 4 Set cleaner controls for Wet Cleaning operation See chart on page 9 5 Dry hands and plug cleaner into a properly grounded outlet 6 Step on handle release pedal...

Страница 10: ...ap strokes by 1 inch to help pre vent streaking 9 To greatly enhance drying of the floor surface release trigger and move wet control switch to the WET PICKUP setting 10 To continue cleaning move wet...

Страница 11: ...ase latches F outward G Remove nozzle E by pulling straight out Rinse nozzle under running water Remove debris from squeegee G and wipe with a damp cloth To replace nozzle make sure latches are out Al...

Страница 12: ...roperly positioned Ensure recovery tank filter and filter lid are properly installed Fig 2 22 Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts locate the near est Hoover Factory Serv...

Страница 13: ...he apphance to one of the fol lowing authonzed warranty serwce out lets Proof of purchase wdl be required before serwce _srendered 1 Hoover Factory Serwce Centers 2 Hoover Authonzed Warranty Serwce De...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...a que pueden dafiar la limpiadora de pisos No coloque ningdn objeto en las aberturas No se debe usar con ninguna abertura bloqueada mantenga la limpiadora de pisos libre de polvo pelusa cabello o cual...

Страница 16: ...ificado El saliente rigido verde espiga u otro tipo de saliente F que sale del adaptador deberA conectarse a una toma de tierra permanente G tal como la cubierta de una caja debidamente conectada ala...

Страница 17: ...tapetes PRECAUCION Para evitar da_ar los pisos de madera siga los consejos de limpieza del fabricante del piso Si utiliza la limpiadora de pisos sobre pisos de madera sellada inspeccione la superfici...

Страница 18: ...blemente En ese momento la limpiadora de pisos dejarA de recoger los desperdicios secos o la solucion ya utilizada y el sonido que el motor emite sera perceptiblemente mas agudo Cuando ocurra esto apa...

Страница 19: ...N MOJADO ContinOe pesando la limpiadora de pisos sobre el area para recoger la solucion ya utilizada 9 Para limpiar otra zona mueva el interruptor de control en mojado hacia abajo a LIMPIEZA EN MOJADO...

Страница 20: ...s con el agujero D de1 rondo de la limpiadora de pisos Gire las escobillas ligeramente hasta que el poste se inserte facilmente en el agujero m 4 4 m Presione el conjunto de escobillas con fuerza para...

Страница 21: ...rle en la posicldn RECOGER EN SECO Los desperdicios son demasiado grandes para pasar par debajo de la escobilla de goma Levante la bequilla del piso empujando el mango hacia abap Problema La mdquina n...

Страница 22: ...servicio de garantia indicados a continuacion Se requerirA la presentaciOn de un comprobante de compra antes de efectuar el servicio 1 Centros de Servicio de F brica de Hoover 2 Concesionarios Autori...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...des objets durs et aceres IIs pourraient endommager I appareil Ne pas introduire d objets dans les ouvertures Eviter d utiliser I appareil si une ouverture est bloqude garder celles ci exemptes de po...

Страница 25: ...une bofte de sortie Si Fadaptateur est utilise il dolt toujours tre maintenu en place par une vis metallique REMARQUE au 1 6 Canada le Code National de IIElectricite interdit I utilisation d adaptateu...

Страница 26: ...dgne vdrifier que la surface du plancher ne comporte aucun fini usd bois decouvert ou joint separ Si n importe quel de ces probl_mes est ddceld ne pas utiliser le nettoyant FloorMate pour le nettoyage...

Страница 27: ...sale ou des dechets secs et le bruit du moteur deviendra nettement plus aigu Lorsque cela se produit dteindre la shampouineuse et vider le reservoir de r_cup_ration avant de poursuivre I utilisation...

Страница 28: ...PICKUP _ Continuer de passer I appareil sur la zone nettoyee pour ramasser la solution utilisee 9 Pour nettoyer une autre zone regler le selecteur vers le bas sur WET CLEANING Repeter les etapes 7 9...

Страница 29: ...s balais jusqu a ce que le poteau s insere facilement dins le trou m 4 4 m Appuyer fermement sur I ensemble des balais pour fixer en place 4 5 Nettoyage de la buse Couper I alimentation _lectrique de...

Страница 30: ...ssible Le rdservoir b solution propre est mal fix S assurer que le reservoir est bien fixe en place Le r_servoir a solution propre est vide Remplir le reservoir a solution propre Probl_me Les balais r...

Страница 31: ...i dessous Une preuve d achat sera exigee avant que toute reparation soit effectuee 1 Centres de service en usine Hoover 2 Ateliers de service garanti autorises Hoover depOts Pour accdder b un service...

Страница 32: ...HOOVER y _ sonmamas registradas HOOVER etQ HOOVER and Q areregistered trademarks sont desmarques d_pos_es H3000 900 Printed in China 59177 002...

Отзывы: