Hoover FJ180WV2 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 53

background image

41

HooVEr-Varaosat Ja -tarViKKEEt

Vaihda osat aina alkuperäisiin Hoover-varaosiin. saat niitä paikalliselta Hoover-kauppiaaltasi tai suoraan Hooverilta.
muista osia tilatessasi aina mainita imurin mallinumero.

moottorin esisuodatin, Hepa - s93 – 35600860

•

sekoitin - y24 – 35600861

•

Ympäristö:

taKUU

tuotteen takuuehdot ovat tuotteen myyntimaassa toimivan edustajamme määritelmien mukaiset. näitä ehtoja koskevat
yksityiskohdat ovat saatavissa laitteen myyjältä. myyjän antama lasku tai kuitti on esitettävä takuuvaatimusten
yhteydessä.

Ehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

* Ominaisuudet riippuvat mallista

tämä  laite  on  merkitty  eurooppalaisen  sähkö-  ja  elektroniikkalaiteromusta  annetun  direktiivin
2002/96/Ey  mukaisesti.  Varmistamalla,  että  laite  hävitetään  oikein,  autat  ehkäisemään  sellaisia
haitallisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita voisi muuten aiheutua tämän tuotteen
epäasianmukaisesta hävittämisestä. tämä merkki tuotteessa osoittaa, että tuotetta ei pidä käsitellä
kotitalousjätteenä. sen sijaan laite tulee toimittaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
keräys-  ja  kierrätyspisteeseen.  Hävittämisen  tulee  tapahtua  paikallisten  jätteenkäsittelyn
ympäristösäädösten  mukaisesti.  saadaksesi  yksityiskohtaisempia  tietoja  tuotteen  käsittelystä  tai
kierrätyksestä ota yhteyttä kotikuntasi jätehuoltoon tai tuotteen myyjäliikkeeseen.

fi

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание FJ180WV2

Страница 1: ...TSCH DE PORTUGU S PT ESPA OL ES NEDERLANDS NL POLSKI PL E HNIKA GR PY RU SLOVEN INA SI DANSK DK SUOMI FI NORSK NO SVENSKA SE HRVATSKI HR ESKY CZ B M C 1 A D E F J G H I N Q R K L O P PRINTED IN P R C...

Страница 2: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 C M Y CM MY CY CMY K freejet 3 in 1 cover inner pdf 01 08 2008 23 34 33...

Страница 3: ...E To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service engineer PRODUCT COMPONENTS 1 M...

Страница 4: ...5 Note Do not use hot water or detergents when cleaning the filters In the unlikely event of the filters becoming damaged fit a genuine Hoover replacement Do not try and use the product without a filt...

Страница 5: ...may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accor...

Страница 6: ...Pour assurer l utilisation s re et efficace de cet appareil nous recommandons de n en confier l entretien et les r parations qu un r parateur Hoover agr COMPOSANTS Corps de l aspirateur Aspirateur ma...

Страница 7: ...sez pas d eau chaude ou de d tergents pour nettoyer les filtres Dans le cas peu probable o les filtres seraient endommag s remplacez les par des filtres de la marque Hoover N utilisez pas l appareil s...

Страница 8: ...ons peuvent tre modifi es sans pr avis Les caract ristiques varient selon le mod le FR Cet appareil porte des marques conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chetsd quipements l...

Страница 9: ...di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover COMPONENTI Aspirapolvere principale Aspiratore manuale Filtri Corpo principale A Interruttore di accensione spegni...

Страница 10: ...riposizionarla nel corpo principale dell aspirapolvere 5 Nota per la pulizia dei filtri non utilizzare acqua calda o detergenti Se i filtri vengono danneggiati sostituirli con ricambi originali Hoover...

Страница 11: ...e caratteristiche variano in base al modello L apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva europea 2002 96 EC sulla gestione dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE G...

Страница 12: ...ffizienten Betrieb dieses Ger ts zu gew hrleisten empfehlen wir Wartungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich von einem zugelassenen Hoover Kundendiensttechniker durchf hren zu lassen BEZEICHNUNG DER...

Страница 13: ...n 5 Hinweis Kein hei es Wasser und keine Reinigungsmittel zum Reinigen der Filter benutzen Sollte ein Filter wider Erwarten einmal besch digt sein tauschen Sie ihn bitte gegen einen Original Hoover Fi...

Страница 14: ...Je nach Modell Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EWG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Richtlinie gekennzeichnet Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgun...

Страница 15: ...o seguro e eficaz deste aparelho recomendamos que a sua manuten o ou repara es sejam feitas somente por um t cnico autorizado da Hoover COMPONENTES DO PRODUTO Aspirador Aspirador port til Filtros Estr...

Страница 16: ...r 5 Nota N o utilize gua quente ou detergentes para limpar os filtros Na eventualidade de os filtros ficarem danificados substitua os apenas por pe as originais Hoover N o tente utilizar o aspirador s...

Страница 17: ...Vari vel consoante o modelo Este aparelho est em conformidade com a directiva europeia 2002 96 CE sobre Elimina o de Equipamentos El ctricos e Electr nicos EEEE Ao garantir que este produto eliminado...

Страница 18: ...damos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por t cnicos autorizados del servicio de reparaciones de Hoover COMPONENTES DEL PRODUCTO Aspirador principal Aspirador de mano Filt...

Страница 19: ...lela en el cuerpo principal del aspirador 5 Nota No utilice detergentes ni agua caliente para limpiar los filtros En el caso improbable de que los filtros sufrieran alg n desperfecto instale filtros...

Страница 20: ...e aparato est marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente usted ayudar...

Страница 21: ...werking van dit apparaat te waarborgen raden wij aan dat al het onderhoud of reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde Hoover servicemonteur PRODUCTCOMPONENTEN Hoofd schoonmaaka...

Страница 22: ...et hoofdframe 5 Opmerking Gebruik geen heet water of zeep wanneer u de filters schoonmaakt Plaats in het onwaarschijnlijke geval dat de filters beschadigen een authentiek Hoover vervangend onderdeel P...

Страница 23: ...n afhankelijk van het model NL Dit apparaat is gekenmerkt naar de Europese richtlijn 2002 96 EC voor Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt...

Страница 24: ...otno SERWIS FIRMY HOOVER Aby zapewni bezpieczne i sprawne dzia anie tego urz dzenia zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wy cznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover EL...

Страница 25: ...5 Uwaga Do czyszczenia filtr w nie nale y u ywa gor cej wody ani detergent w W ma o prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtr w nale y zast pi je oryginalnym filtrem Hoover Nie wolno podejmowa pr b...

Страница 26: ...cje dost pne w zale no ci od modelu PL Niniejsze urz dzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002 96 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewniaj c prawi...

Страница 27: ...27 4 5 GR...

Страница 28: ...28 GR 1B 1C 6 7 8 9 10 11 12 2M...

Страница 29: ...29 GR...

Страница 30: ...30 RU 4 5...

Страница 31: ...31 RU 1B 1C 6 2M 7 8 10 11 12 9...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...OOVER Za zagotovitev nenehnega varnega in u inkovitega delovanja naprave priporo amo da servis ali popravila izvaja le poobla eni Hooverjev serviser SESTAVNI DELI PROIZVODA Glavni sesalnik Ro ni sesal...

Страница 34: ...ite na glavno ohi je sesalnika 5 Opomba Pri i enju filtrov ne uporabljajte vro e vode in detergentov e bi se filtri po naklju ju po kodovali jih zamenjajte z originalnimi filtri za sesalnik Hoover Ne...

Страница 35: ...a brez predhodnega obvestila Lastnosti se razlikujejo glede na model SI Ta naprava je ozna ena v skladu z evropsko direktivo 2002 96 ES o odpadni elektri ni in elektronski opremi OEEO S pravilnim odst...

Страница 36: ...ikre den fortsatte sikkerhed og effektive betjening af dette apparat anbefaler vi at al service og reparation kun udf res af en autoriseret Hoover service tekniker PRODUKT KOMPONENETER Hoved reng ring...

Страница 37: ...l den h ndholdte del igen og s t det i reng ringsmaskinens hoveddel 5 Bem rk Brug ikke varmt vand eller reng ringsmidler til rensning af filtrene Hvis filtrene skulle blive beskadigede monter en gte H...

Страница 38: ...arierer afh ngigt af model DK Apparatet er m rket i henhold til de Europ iske direktiver 2002 96 EU vedr rende elektrisk affald og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre at dette produkt er bortskaffet...

Страница 39: ...ja tehokkaan toimivuuden varmistamiseksi suosittelemme ett kaikki huolto ja korjausty t annetaan valtuutetun Hoover huoltoinsin rin teht v ksi TUOTTEEN OSAT Suuri imuri Kannettava imuri Suodattimet Ru...

Страница 40: ...j lkeen 4 Kokoa kannettava yksikk ja kiinnit se takaisin imurin runkoon 5 Huomaa l k yt kuumaa vett tai puhdistusaineita suodatinten puhdistukseen Mik li suodattimet jostain syyst vaurioituvat vaihda...

Страница 41: ...udet riippuvat mallista T m laite on merkitty eurooppalaisen s hk ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002 96 EY mukaisesti Varmistamalla ett laite h vitet n oikein autat ehk isem n sella...

Страница 42: ...rlig sikker og effektiv bruk av dette apparatet anbefaler vi at all service og reparasjoner kun utf res av en autorisert Hoover servicetekniker PRODUKTKOMPONENTER Hoveddel H ndholdt rengj ringsmaskin...

Страница 43: ...en og sett den tilbake p rengj ringsmaskinens hoveddel 5 Merk Ikke bruk varmt vann eller rengj ringsmidler ved rengj ring av filtrene I det usannsynlige tilfelle at filter blir skadet tilpass en origi...

Страница 44: ...old til europeisk direktiv 2002 96 EC om Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Kast av elektrisk og elektronisk utstyr Ved forsikre at du avhender dette produktet korrekt vil du hjelpe med fo...

Страница 45: ...ngd HOOVER SERVICE F r att f rs kra dig om fortsatt s ker och effektiv anv ndning av detta redskap s rekommenderar vi att all service eller reparation endast utf rs av en godk nd Hoover service ingenj...

Страница 46: ...ddel 5 Notera Anv nd ej varmt vatten eller reng ringsmedel vid reng ring av filtren Avn nd ett kta ers ttningsfilter fr n Hoover vid den osannolika h ndelse att filtren skulle bli skadade F rs k inte...

Страница 47: ...r varierar enligt modell Denna apparat r m rkt enligt Europeiska direktivet 2002 96 EC ang ende Avfall Elektriskt och Elektronisk Utrustning WEEE Genom att f rs kras om att denna produkt kasseras korr...

Страница 48: ...ad ovog ure aja preporu ujemo da servisiranje ili popravke bilo koje vrste na ure aju vr i ovla teno Hoover tehni ko osoblje DIJELOVI PROIZVODA Glavni usisava Ru ni usisava Filtri Glavni dio A Tipka z...

Страница 49: ...inicu i vratite glavni dio usisava a 5 Napomena Pri i enju filtara nemojte koristiti vru u vodu ili sredstva za i enje Ako se filtri o tete to nije vjerojatno zamijenite ih samo originalnim rezervnim...

Страница 50: ...ve Promjenjiva zna ajka ovisi o modelu HR Ovaj ure aj ozna en je prema Europskom propisu 2002 96 EC o otpadnoj elektri noj i elektroni koj opremi WEEE Odla u i ispravno ovaj proizvod poma ete sprije i...

Страница 51: ...maxim ln ivotnosti HOOVER SERVIS Pro zaji t n pokra uj c ho a inn ho provozu tohoto spot ebi e doporu ujeme aby ve ker opravy a dr bu prov d l pouze pov en mechanik servisu Hoover KOMPONENTY V ROBKU...

Страница 52: ...Pozn mka P i i t n filtr nepou vejte horkou vodu nebo sapon ty V nepravd podobn m p pad po kozen filtr nasa te autentick n hradn kus Hoover Nesna te se spot ebi pou vat bez nasazen ho filtru V m na sb...

Страница 53: ...edb n ho upozorn n CZ Tento p stroj je ozna en v souladu s evropskou sm rnic 2002 96 EC o odpadov ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete p e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FJ180WV2

Бренд: Jata electro Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: HOFFEN Страницы: 37

Бренд: Alto Страницы: 24

Compact Canister Cleaner

Бренд: Hoover Страницы: 8

Бренд: Villager Страницы: 150

Бренд: Cleanmaxx Страницы: 44

Бренд: H-P Products Страницы: 8

Бренд: SMARTBOT Страницы: 33

Бренд: Shark Страницы: 20

Pet Hair Eraser Turbo Rewind 2790 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Sanitaire Страницы: 9

SC06H70 0H Series

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Polaris Страницы: 122

SANUVAIR S100GX

Бренд: Sanuvox Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренд: Frigidaire Страницы: 15

Бренд: Frigidaire Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды