Hoover F8100 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 48

background image

FUNCIONES

Panel de control

24

El tanque de detergente

está vacío

25

El tanque de agua limpia

está vacío

26

El tanque de recuperación

está lleno

27

Selector de limpieza

28

Botón de encendido

29

Selector de superficies

30

Indicador de lavado

31

Indicador de enjuague

E6

1. FUNCIONES

1.2

24

26

27

28

29

31

30

25

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание F8100

Страница 1: ...www hoover com 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 960009435 01 11 08...

Страница 2: ...OWNER S MANUAL Please read these instructions carefully before using your vacuum OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS C A R P E T CLEANER...

Страница 3: ...0 Handle Release Pedal 10 Transporting 10 Carrying Handle 10 Tank Status 11 Emptying the Dirty Water Recovery Tank 11 Preparing the Machine For Cleaning Filling the Tanks 12 4 HOW TO CLEAN 14 Before Y...

Страница 4: ...n Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing Use indoors only Do not immerse Use only on carpet moistened by cleaning process or small spills Use only commercially available f...

Страница 5: ...let only See Grounding Instructions Unplug before connecting powered hand tool Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without tanks in pl...

Страница 6: ...rap 11 SpinScrubTM Powered Hand Tool 12 Detergent Tank 13 Clean Water Tank 14 LED Headlight 15 Spot and High Traffic Sprayer 16 Heated Drying Nozzle 17 Control Panel 18 Tool Door Handle 19 Tank Releas...

Страница 7: ...nel 24 Detergent Tank is Empty 25 Clean Water Tank is Empty 26 Recovery Tank is Full 27 Cleaning Selector 28 Power Button 29 Surface Selector 30 Wash Indicator 31 Rinse Indicator 1 2 1 FEATURES 6 24 2...

Страница 8: ...pper Handle B Cleaner C Crevice Tool Retainer D Handle bolts and nuts Three nuts may be in bag but only two are needed for assembly 7 Optional Accessories Accessories not included with your model may...

Страница 9: ...6 Tool Storage 2 6Snap crevice tool retainer into back of cleaner 2 7Store crevice and brush tool on back of cleaner Optional tools shown 2 8a Store SpinScrubTM tool in front storage area located ben...

Страница 10: ...HOW TO ASSEMBLE 9 2 9 Position Hose 2 9 Loop over hose retainer carry handle 2 10 Firmly insert hose into hose pocket Failure to do so could result in suction loss at the floor 2 10 2 HOW TO ASSEMBLE...

Страница 11: ...ounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circui...

Страница 12: ...ats to allow convenient operation Lift the cleaner by placing hand in carry handle on the back of cleaner as shown To move your cleaner from room to room put handle in upright and locked position tilt...

Страница 13: ...button A and pivoting the lid up and away from tank 3 11 Dump dirty water in sink or toilet Rinse out Dirty Recovery Tank and be sure to remove lint and dirt from screen B detergents might not be reco...

Страница 14: ...k towards you 3 15 Fill large Clean Water Tank A with hot tap water under 140 f 60 c to fill line Do not boil or microwave 3 16 Fill Detergent Tank B to fill line Use only Hoover brand detergents and...

Страница 15: ...removal or bleed with white paper towel or cloth If surface has more than one color check all colors C When cleaning entire floor move furniture out of area to be cleaned may not be necessary if only...

Страница 16: ...n trigger Fig 4 2 while pushing machine straight forward This is the wash cycle B Continue to depress solution trigger and pull cleaner towards you This is the rinse cycle C Release solution trigger a...

Страница 17: ...he soils Do not scrub the same area for more than 30 seconds NOTE The vacuum motor is turned off in Spot Clean mode This allows for maximum cleaning effectiveness Always rinse areas that have been cle...

Страница 18: ...ate in Spot Clean mode b The surface selector can be set to either the carpet or rug cleaning mode the tool will operate the same at either setting HOW TO CLEAN 4 HOW TO CLEAN 17 4 3 Spill Pick Up Use...

Страница 19: ...e Fig 4 4 5 Position tool against the riser and slightly press it into carpet pile Press the trigger and pull the tool slowly over the carpet second wet stroke Release trigger at end of stroke 6 Lift...

Страница 20: ...Make additional strokes without pressing the trigger to remove more moisture 5 To clean in corners or creases lift the tool one half inch from the fabric and press the solution trigger 6 Vacuum up the...

Страница 21: ...aner c Lift top of Recovery Nozzle and pivot away from cleaner d Pull recovery nozzle away from latches on the bottom of the cleaner e Take to sink and rinse with clean water until debris is removed F...

Страница 22: ...ker Replace fuse or reset breaker Low suction Recovery tank full automatic shut off engaged Remove and empty recovery tank Blockage in tool on end of hose Remove tool and clear blockage Recovery tank...

Страница 23: ...not send your cleaner to Hoover in Glenwillow for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Exclusive Hoover Platinum Collection Member Services Line 1 877 MYP...

Страница 24: ...as maid janitorial and equipment rental services use of product with solutions detergents that are not Hoover branded improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandal...

Страница 25: ......

Страница 26: ...MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORAPARA MOQUETAS Espa ol p g E1 E23...

Страница 27: ...a de transporte E10 Estado del tanque E11 C mo vaciar el tanque de recuperaci n de agua sucia E11 C mo preparar la m quina para la limpieza Llenado de los tanques E12 4 LIMPIEZA E14 Antes de limpiar E...

Страница 28: ...STRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Use el aparato nicamente en interiores No lo sumerja selo nicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames pe...

Страница 29: ...l quidos inflamables o com bustibles como gasolina ni lo use en reas donde dichos l quidos puedan estar presentes Conecte el aparato nicamente a una toma de corriente con una conexi n a tierra adecuad...

Страница 30: ...y enrollador de cord n 11 Accesorio de mano turboaccionado SpinScrubTM 12 Tanque de detergente 13 Tanque de agua limpia 14 Luz delantera LED 15 Rociador para manchas y reas de alto tr nsito 16 Boquill...

Страница 31: ...e est vac o 25 El tanque de agua limpia est vac o 26 El tanque de recuperaci n est lleno 27 Selector de limpieza 28 Bot n de encendido 29 Selector de superficies 30 Indicador de lavado 31 Indicador de...

Страница 32: ...ci n del accesorio para hendiduras D Pernos y tuercas del mango puede haber tres tuercas en la bolsa pero s lo se necesitan dos para el ensamblaje E7 Accesorios opcionales Los accesorios no incluidos...

Страница 33: ...en la parte posterior de la limpiadora 2 7 Guarde el accesorio para hendiduras y el cepillo en la parte posterior de la limpiadora Se muestran accesorios opcionales 2 8a Guarde el accesorio SpinScrup...

Страница 34: ...de la manguera 2 9 P sela sobre el dispositivo de retenci n de la manguera asa de transporte 2 10 Introduzca con fuerza la manguera en el bolsillo de la manguera No hacerlo podr a ocasionar p rdida de...

Страница 35: ...haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada Este aparato es apto para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexi n a tierra similar al enchuf...

Страница 36: ...ano en el asa de transporte que se encuentra en la parte posterior de la limpiadora como se muestra Para mover su limpi adora de una habit aci n a otra coloque el mango en posici n vertical y trabada...

Страница 37: ...y girando la tapa hacia arriba alej ndola del tanque 3 11 Vierta el agua sucia en el fregadero o el lavabo y enjuague el tanque de recuperaci n sucio casos es posible que el sensor no reconozca el co...

Страница 38: ...o hacia adelante de los mangos y deslizando el tanque hacia usted 3 15 Llene el tanque de agua limpia grande A con agua caliente del grifo menos de 140 F 60 C hasta la l nea de llenado 3 16 Llene el t...

Страница 39: ...verifique todos los colores C Al limpiar todo el suelo mueva los muebles fuera del rea que se desea limpiar es probable que esto no sea necesario si nicamente se limpian reas de alto tr nsito En el ca...

Страница 40: ...m quina en forma recta hacia delante Este es el ciclo de lavado B Siga presionando el gatillo para la soluci n y tire la limpiadora hacia usted Este es el ciclo de enjuague C Suelte el gatillo para l...

Страница 41: ...ea m s de 30 segundos NOTA El motor de aspiraci n se apaga en el modo Spot Clean Limpieza de manchas Esto garantiza una efectividad m xima de la limpieza Siempre enjuague las reas que han sido limpiad...

Страница 42: ...na en el modo Spot Clean Limpieza de manchas b El selector de superficie se puede configurar para modo de limpieza de alfombra o tapete el accesorio funciona igual en cualquiera de las configuraciones...

Страница 43: ...una pasada h meda Fig 4 4 5 Coloque el accesorio contra la parte vertical del escal n y presi nelo levemente en el pelo de la alfo mbra Presione el gatillo y tire del accesorio lentam ente sobre la a...

Страница 44: ...as Realice pasadas adicionales sin presionar el gatillo para eliminar m s humedad 5 Para limpiar en esquinas o ranuras levante el accesorio a una distancia de pulgada de la tela y presione el gatillo...

Страница 45: ...ej ndola de la limpiadora d Tire de la boquilla de recuperaci n alej ndola de las trabas en la parte inferior de la limpiadora 4 9 C MO LIMPIAR E20 4 8 4 7 A e Ll vela al fregadero y enju guela con ag...

Страница 46: ...ectamente Aseg rese de que la tapa est bien colocada No se ha vuelto a colocar el panel delantero del tanque de recuper aci n despu s de limpiar escaleras o tapizados Vuelva a colocar el panel delante...

Страница 47: ...dos solamente en EE UU No env e su limpiadora a Hoover en Glenwillow Ohio para obtener servicio esto s lo resultar en demoras Si necesita asistencia adicional comun quese con Hoover Consumer Response...

Страница 48: ...A GARANT A Esta garant a no cubre el uso del producto con cualquier fin comercial como servicios de limpieza mantenimiento y de alquiler de equipos No cubre el uso del producto con soluciones detergen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для F8100

Бренд: Daewoo Страницы: 7

Бренд: HOFFEN Страницы: 37

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренд: Jula Страницы: 6

PROFESSIONAL VJF608PF 0202

Бренд: Vacmaster Страницы: 55

Бренд: S&P Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 116

Бренд: YATO Страницы: 64

Бренд: Kärcher Страницы: 28

Бренд: V.Brøndum Страницы: 20

Бренд: Domo Страницы: 52

Бренд: Menuett Страницы: 31

Бренд: iRobot Страницы: 9

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: IPC Eagle Страницы: 20

Бренд: Fakir Страницы: 48

Бренд: Makita Страницы: 156

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды