RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Cómo cargar una batería
caliente:
Si usa la aspiradora de manera
continua, la batería puede calentarse.
Puede colocar una batería caliente
directamente en el cargador, pero
la carga no comenzará hasta
que la batería se enfríe hasta un
rango de temperatura aceptable.
Cuando coloca una batería caliente
en el cargador, el LED amarillo
permanecerá encendido hasta que
la batería esté lo bastante fría como
para comenzar a cargar.
Cómo cargar una batería fría:
Puede colocar una batería fría
directamente en el cargador, pero
la carga no comenzará hasta que la
batería alcance una temperatura
aceptable. Cuando coloca una batería
fría en el cargador, el LED amarillo
permanecerá encendido hasta que
la batería esté lo bastante caliente
como para comenzar a cargar.
Significados de las luces cuando la luz
del cargador…
VERDE
PARPADEANTE
VERDE CONSTANTE
AMARILLA
ROJA Y
PARPADEANTE
Carga de la batería
Carga completa
Deje la batería en
el cargador. Está
demasiado caliente o
demasiado fría para
cargarla.
Llámenos al
1-800-944-9200
ADVERTENCIA SOBRE EL DESECHO DE LA BATERÍA:
RIESGO DE EXPLOSIÓN
O EXPOSICIÓN A MATERIAL TÓXICO.
PRECAUCIÓN:
La batería utilizada con este dispositivo puede representar riesgos de incendios o quemaduras químicas
si se la manipula incorrectamente. No la desarme ni incinere, ni la caliente a temperaturas superiores al límite máximo de temperatura
establecido por el fabricante (60 °C/140 °F). Reemplace la batería por el N.º de pieza de Hoover
®
Commercial N.º CH90040 solamente.
E uso de otra batería puede representar riesgos de incendios o explosiones. Deseche la batería usada rápidamente. Manténgala alejada
de los niños. No la desarme ni la deseche prendiéndola fuego. No intente desarmar la batería ni extraer cualquier componente que
sobresalga de los terminales de aquella. La batería y el cargador no contienen piezas a las que el usuario pueda realizarles un servicio de
mantenimiento. Pueden generarse incendios o lesiones. Antes de desecharla, proteja los terminales expuestos con cinta aislante gruesa
para evitar que se produzcan cortocircuitos.
DESECHO DE LA BATERÍA
MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
CUALQUIER OTRO SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBERÁ REALIZARLO PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO.
Llame al 1-800-944-9200 desde EE. UU. y Canadá.
En caso de necesitar más ayuda, diríjase a un Centro Técnico autorizado. Encuentre el más cercano a su domicilio visitando nuestro sitio
web www.HooverCommercial.com. Los gastos derivados del transporte desde y hacia el lugar de reparación deberán ser abonados
por el propietario del producto. Siempre identifique su producto de acuerdo al número del modelo y el código de fábrica cuando solicite
información o realice el pedido de las piezas de repuesto. (El número de modelo y el código de fábrica de la aspiradora aparecen en la base
del cargador y en el lateral de la batería).
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
COBERTURA DE LA GARANTÍA
En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme a la Guía del propietario, el producto y la batería
Hoover
®
Commercial tienen garantía contra fallas de fábrica en los materiales y fallas por mano de obra por el periodo que se indica en
la tabla de arriba (el “Plazo de la garantía”). Durante el Plazo de la garantía, Hoover
®
Commercial proporcionará la mano de obra y los
repuestos, sin ningún costo, a los fines de reparar cualquier falla de sus productos Hoover
®
Commercial M-PWR
™
40 V y (b.) proporcionará
una batería de repuesto gratis para reparar las fallas de la batería que vino incluida con su producto Hoover
®
Commercial M-PWR
™
40 V
adquirido en los Estados Unidos, fuera de de los EE. UU., y Canadá.
CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA
Si este producto no presentara las características garantizadas, llévelo o envíelo a un Distribuidor Técnico Oficial Autorizado de
Hoover
®
Commercial junto con el comprobante de compra. Si las baterías no presentaran las características garantizadas, llévelas
o nvíelas junto con el comprobante de compra a un Distribuidor autorizado de Hoover
®
Commercial o póngase en contacto con los
servicios de Hoover
®
Commercial al llamando al 1-844-800-5093. Para ser redirigido en forma automática a un Centro de servicios
autorizado en los EE. UU., llame al: 1-800-944-9200 O visite Hoover
®
Commercial en línea en www.HooverCommercial.com.
NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA
Esta garantía no cubre los filtros, el mantenimiento inadecuado del producto, daños por uso indebido, actos de Dios, naturales, vandalismo u
otros actos que estén más allá del control de Hoover
®
Commercial, actos u omisiones del propietario, el uso fuera del país en el que se compró
el producto originalmente y las reventas del producto por parte del comprador original. Esta garantía no cubre la recolección, la entrega, el
transporte ni el servicio a domicilio del producto. No obstante, si envía el producto por correo postal al Centro técnico y de ventas de Hoover
®
Commercial para obtener servicio técnico de garantía, se pagará el costo de ida solamente. Póngase en contacto con el Centro Técnico de
Hoover
®
Commercial al 1-800-944-9200 para informarse sobre las formas de envío de este producto. Esta garantía no se aplica a los productos
adquiridos fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios y posesiones, fuera de tiendas de intercambios militares de los EE. UU., y Canadá.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedida. Esta garantía se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de
Ohio. El Plazo de la garantía no se prolongará por el reemplazo de las baterías o piezas, ni por cualquier reparación realizada conforme a
esta garantía. ESTA GARANTÍA TIENE PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y COMO RECURSO LEGAL EXCLUSIVO. TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SERÁN RECHAZADAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA VENTA O ADECUACIÓN
A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO HOOVER
®
COMMERCIAL SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS,
INCIDENTALES O MEDIATOS DE NINGUNA CLASE, QUE SUFRA EL PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO DE
ESTE, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, POR NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR NINGUNA
OTRA CAUSA. En algunos estados, la exclusión de los daños mediatos no está permitida, de modo que la exclusión precedente puede no serle
aplicable. Esta garantía le otorga derechos específicos. También puede tener otros derechos, que varían según el estado.
BATERÍAS DE IONES DE LITIO:
La batería debe recolectarse, reciclarse o desecharse en forma que no sea perjudicial al
medio ambiente. El Sello de reciclado de la batería RBRC certificado por EPA (Agencia de Protección Ambiental) en la batería de iones de
litio (Li-ion) indica que Techtronic Industries, una afiliada corporativa de Hoover
®
Commercial, se encuentra participando voluntariamente
en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al final de sus vidas útiles, cuando son retiradas de servicio en los
Estados Unidos o Canadá. El programa RBRC proporciona una conveniente alternativa a la colocación de las baterías de iones de litio
usadas en la basura o en el flujo de desechos municipales, lo que puede ser ilegal en su área. Visite el sitio
www.rbrc.org/call2recycle/ para obtener información sobre el reciclaje de las baterías de iones de litio y las
restricciones/prohibiciones sobre desechos en su área. La participación de Hoover
®
Commercial en este programa
forma parte de nuestro compromiso por preservar el medio ambiente y conservar los recursos naturales.
RE
CICLE
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes :
1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient les mesures de sécurité et de fonctionnement importantes concernant le
modèle de chargeur no CH90002.
2. Lisez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur le chargeur, la pile et l’utilisation de la pile avant d’utiliser le chargeur de pile.
3. MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessure, chargez uniquement des piles rechargeables au lithium-ion. D’autres catégories
de piles risquent d’exploser et de causer des blessures et des dommages.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :
• Ce produit est destiné à un usage commercial seulement.
• Évitez d’utiliser ou de ranger l’appareil, ainsi que de charger sa batterie à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. N’exposez pas
l’appareil à l’eau ou à l’humidité.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercez
une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Gardez l’appareil hors de la portée des enfants et ne laissez
pas ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture afin d’éviter les blessures ou les bris.
• Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés
par le fabricant.
• N’utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’appareil ou le chargeur ne fonctionnent pas adéquatement, s’ils
sont tombés sur le sol ou dans l’eau, s’ils sont endommagés ou ont été laissés à l’extérieur, apportez-les à un centre de service pour
les faire inspecter avant de continuer à les utiliser.
• Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon, n’utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans
l’embrasure d’une porte et ne l’appuyez pas contre des arêtes tranchantes ou des coins. Ne placez pas l’appareil sur le cordon. Ne
faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l’appareil sur le cordon. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher le chargeur, tirez sur la fiche.
• Ne manipulez pas le chargeur, y compris la fiche et les bornes, ni l’appareil si vous avez les mains mouillées.
• N’incinérez pas le chargeur, la batterie ou l’appareil mêmes s’ils sont gravement endommagés. La batterie peut exploser au feu.
• Ce produit contient une batterie au lithium-ion rechargeable. N’exposez pas la batterie à des températures élevées, car elle pourrait
s’enflammer et exploser.
• Évitez d’écraser et d’incinérer la batterie ou de la soumettre à des actions similaires.
• Ne jetez pas la batterie au feu ou dans un compresseur à déchets. Consultez la section sur l’élimination de la batterie pour obtenir des
instructions.
• Ne tentez pas de démonter la batterie.
• Débranchez le chargeur de la prise avant de procéder à tout nettoyage ou entretien de routine.
• La batterie peut fuir si elle est soumise à des conditions extrêmes. Si l’électrolyte entre en contact avec votre peau, lavez aussitôt les
parties touchées avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, ne frottez pas. Rincez immédiatement vos yeux à l’eau
propre pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin sans attendre.
• Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le chargeur (pièce no CH90002) fourni par Hoover
MD
Commercial.
• Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le chargeur (pièce no CH90040) fourni par Hoover
MD
Commercial. Un autre type de
batterie pourrait exploser et causer des blessures ou des dommages graves.
• Ne touchez pas aux bornes du chargeur et du bloc-piles et n’y insérez pas d’objets.
• Le chargeur est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. Assurez-vous de toujours conserver la batterie et le chargeur dans un
endroit sec.
• Ne tentez pas de court-circuiter la batterie ou les bornes du chargeur.
• Ce produit contient une batterie au lithium-ion rechargeable. N’exposez pas les piles à des températures élevées, car elles pourraient
s’enflammer et exploser.
• Gardez le chargeur éloigné des endroits où la présence d’huile est possible.
MISE EN GARDE :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :
• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. N’exposez pas le chargeur ni les piles à des conditions de gel.
AVERTISSEMENT :
CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS
PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER, DES ANOMALIES
CONGÉNITALES OU D’AUTRES DYSFONCTIONS DU SYSTÈME REPRODUCTEUR.
BIEN SE
LAVER LES MAINS APRÈS L’UTILISATION
,
AVERTISSEMENT :
LE CHARGEUR EST MUNI D’UNE FICHE POLARISÉE (L’UNE DES
BROCHES EST PLUS LARGE QUE L’AUTRE) QUI RÉDUIT LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE DANS UN SEUL SENS À UNE PRISE POLARISÉE.
SI LA FICHE NE S’INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE
POUVEZ TOUJOURS PAS L’INSÉRER, COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR
FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUN CAS.
CARACTÉRISTIQUES
Batterie
1. Indicateur DEL de niveau de
charge
2. Bouton de vérification de l’état
de charge
3. Bouton de déclenchement
4. Bornes de branchement
Chargeur
5. Indicateur DEL
5
ENTRETIEN & GARANTIE
RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN
TOUTE AUTRE TÂCHE D’ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN REPRÉSENTANT DE SERVICE
AUTORISÉ.
Aux É.-U. et Canada, appelez au 1 800 944-9200
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, visitez un centre de service autorisé. Trouvez le centre le plus près de chez vous en visitant
notre site Web à www.HooverCommercial.com. Les frais de transport à destination et en provenance de l’emplacement de réparation sont
payés par le propriétaire. Indiquez toujours le numéro de modèle et le code de fabrication de votre produit lorsque vous demandez des
renseignements ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle et le code de fabrication de l’aspirateur se trouvent
au bas du chargeur et sur le côté de la pile.)
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Lorsqu’ils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le guide
de l’utilisateur, votre produit Hoover
MD
Commercial et sa pile sont garantis contre les défauts de fabrication et de main-d’œuvre pendant une
période de un (1) an (a.) à partir de la date d’achat (ci-après la « Période de garantie »). Au cours de la Période de garantie, Hoover
MD
Commercial
fournira sans frais la main-d’œuvre et les pièces nécessaires à la réparation de tels défauts de vos produits Hoover
MD
Commercial M-PWR
MC
et (b.) elle fournira sans frais une pile de rechange afin de remplacer la pile NiMh défectueuse livrée avec le produit Hoover
MD
Commercial
M-PWR
MC
de 40V que vous avez acheté aux États-Unis ou dans les boutiques d’échanges militaires américaines et au Canada.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si le produit n’est pas dans l’état prévu par la garantie, apportez ou envoyez le produit chez un fournisseur autorisé de service sous garantie
Hoover
MD
avec une preuve d’achat. Si les piles ne sont pas dans l’état prévu par la garantie, apportez-les ou envoyez-les, avec une preuve d’achat,
chez un fournisseur de services autorisé Hoover
MD
Commercial ou en appelant le service à la clientèle de Hoover
MD
Commercial au 1 844 800-
5093. Pour obtenir la liste des points de service autorisés aux É.-U., composez le numéro du service automatisé au 1 800 944-9200 OU visitez
Hoover
MD
Commercial en ligne au www.HooverCommercial.com.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas les filtres, un entretien inadéquat du produit, le dommage causé par une mauvaise utilisation, des cas fortuits, la
nature, le vandalisme ou d’autres actes n’étant pas sous le contrôle de Hoover
MD
Commercial, les actes ou omissions du propriétaire, l’utilisation
à l’extérieur du pays où le produit a été acheté et la revente du produit par le premier propriétaire. La présente garantie ne couvre pas le
ramassage, la livraison, le transport, ni les réparations à domicile. Toutefois, si vous envoyez votre produit par courrier à un centre de vente et
de service Oreck Commercial pour une réparation sous garantie, les frais de livraison de retour seront payés une seule fois. Veuillez appeler
les services Hoover
MD
au 1 800 944-9200 pour savoir comment expédier ce produit. Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés à
l’extérieur des États-Unis, y compris ses territoires et possessions, en dehors dans les boutiques d’échanges militaires aux É.-U. et au Canada.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État
de l’Ohio. La période de garantie ne peut pas être prolongée par une réparation ou un remplacement des batteries ou des pièces exécutés
en vertu de la présente garantie, quels qu’ils soient. LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE L’UNIQUE GARANTIE ET RECOURS. TOUTES
AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN TEMPS, HOOVER
MD
COMMERCIAL NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS LES
DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU ACCESSOIRES D’AUCUNE SORTE OU D’AUCUNE NATURE ENVERS
LE PROPRIÉTAIRE OU DE TOUTES PARTIES RÉCLAMANT AU NOM DU PROPRIÉTAIRE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE, TORT
OU RESPONSABILITÉ STRICTE DES PRODUITS OU SURVENUS PAR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas
l’exclusion des dommages consécutifs. Par conséquent, l’exclusion précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente
garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d’autres droits, lesquels varient d’une province à l’autre.
AVERTISSEMENT RELATIF À L’ÉLIMINATION DE LA BATTERIE :
RISQUE D’EXPLOSION OU D’EXPOSITION AUX MATIÈRES TOXIQUES :
MISE EN GARDE :
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si
elle n’est pas manipulée adéquatement. Ne la démontez pas, ne la chauffez pas au-delà de la température maximale établie par le fabricant
(60 °C/140 °F) et ne l’incinérez pas. Remplacez la pile par une pile Hoover
MD
Commercial no de pièce CH90040 seulement. L’utilisation d’une
autre batterie pourrait causer un incendie ou une explosion. Jetez rapidement toute batterie usagée. Gardez la batterie hors de la portée des
enfants. Ne démontez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. Ne tentez pas de démonter la batterie ou de retirer tout composant en saillie
des bornes de la batterie. Ne tentez pas de remplacer des pièces de la batterie ou du chargeur. Cela pourrait provoquer un incendie ou une
explosion. Avant de jeter la batterie, protégez les bornes exposées à l’aide d’un épais ruban isolant pour éviter les courts-circuits.
ÉLIMINATION DE LA BATTERIE
PILES AU LITHIUM-ION :
La batterie doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans le respect de l’environnement. Le sceau
de recyclage des piles au lithium-ion de la SRPRC certifié par l’EPA indique que Techtronic Industries, société affiliée à Hoover
MC
Commercial,
participe volontairement à un programme de collecte et de recyclage des piles usagées au Canada et aux États-Unis. Le programme de
recyclage de la RBRC offre une solution de rechange pratique qui permet d’éviter que les batteries soient jetées à la poubelle ou
dans les ordures ménagères municipales, ce qui pourrait être illégal dans votre région. Visitez le www.rbrc.org/call2recycle/
pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des batteries au lithium-ion ainsi que sur les interdictions et
les restrictions relatives à l’élimination de ces batteries dans votre région. La participation de Hoover
MD
Commercial à ce
programme témoigne de son engagement à protéger l’environnement et les ressources naturelles.
RECYCLAGE
AG
E
DÉPANNAGE
Charge d’une pile chaude :
La pile d’un aspirateur utilisé
continuellement deviendra chaude.
Une pile chaude peut être insérée
directement sur le chargeur, mais la
charge ne commencera que lorsque
la température de la pile se situe
dans une plage de température
acceptable. Lorsqu’une pile chaude
est insérée sur le chargeur, le témoin
DEL jaune restera allumé tant que la
pile n’est pas suffisamment refroidie
et prête à être chargée.
Charge d’une pile froide :
Une pile froide peut être insérée
directement sur le chargeur, mais la
charge ne commencera que lorsque
la température de la pile se situe
dans une plage de température
acceptable. Lorsqu’une pile froide
est insérée sur le chargeur, le témoin
DEL jaune restera allumé tant que
la pile n’est pas suffisamment
réchauffée et prête à être chargée.
Signification des voyants du chargeur
VERT
CLIGNOTANT
VERT FIXE
JAUNE
ROUGE
CLIGNOTANT
Charge de la pile en
cours
Batterie entièrement
rechargée
Laissez la batterie sur
le chargeur. Elle est
trop chaude ou trop
froide pour permettre la
charge.
Appelez-nous au
1 800 944-9200
CHARGE DE LA PILE DE 40 V M-PWR
MC
Insérer la pile sur
le chargeur pour
commencer la charge,
Poussez la pile vers
l’arrière jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche et
que l’indicateur DEL
de niveau de charge
s’allume.
L’indicateur DEL de
niveau de charge
passera au vert dès que
la charge est terminée.
Si le témoin du chargeur
clignote en rouge, une
erreur s’est produite.
Retirez la pile et
remplacez-la.
Pendant la charge, les
témoins DEL allumés
de la pile indiqueront le
niveau de charge.
Pour retirer la pile,
appuyez sur le bouton de
déclenchement et glissez
la pile tout vers l’avant
tout en maintenant la
base du chargeur en
place.
REMARQUE :
La charge des piles livrées est minime afin d’éviter toute possibilité de problèmes. Vous devez charger la pile
avant la première utilisation.
Le chargeur ne charge qu’une pile à la fois. Lorsque deux piles sont installées sur le chargeur, la pile ayant une charge
plus élevée sera chargée en premier. Ceci permet de charger complètement la pile en moins de temps.
PLAGE DE TEMPÉRATURE POUR UNE
CHARGE À TEMPÉRATURE AMBIANTE :
5 °C – 50 °C (41 °F – 122 °F)
Niveau de charge
de 10 à 33 %
Niveau de charge
de 0 à 10 %
Niveau de charge
de 33 à 66 %
Niveau de charge
de 66 à 100 %
1
3
4
2
