Hoover CH50400 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 28

background image

E2

1-800-944-9200

Made in China

Instrucciones de seguridad importantes ................................................ 3-5
Características ........................................................................................... 6
Ensamblaje ................................................................................................. 6
Contenido de la caja....................................................................................6
Colocación del mango ................................................................................. 6

Controles de la aspiradora & Cómo guardar el cordón

......................... 7-8

Funcionamiento ......................................................................................... 9
  Liberación del mango .............................................................................. 9
  Ajuste automático de la altura ................................................................. 9
  Transporte de la aspiradora .................................................................... 9
  Limpieza de escaleras ............................................................................ 9
Mantenimiento general ............................................................................. 10
  Cambio de la bolsa ................................................................................. 10
  Reemplazo del rodillo de cepillos ........................................................... 11

Guía de solución de problemas

............................................................... 12

Servicio ...................................................................................................... 13
Garantía.......................................................................................................14

Gracias por haber elegido un producto HOOVER

®

.

Anote los números completos de modelo y serie en los espacios

provistos.

MODELO:

NÚMERO DE SERIE:
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del

propietario. Para obtener el servicio de garantía de su

producto HOOVER® puede requerirse la verificación de

la fecha de compra.

Si necesita ayuda:

Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vend-

edores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200

para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en

ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar

del este, de lunes a viernes).

POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.

ÍNDICE

NÚMERO DE SERIE

(Numero de serie se encuentra en la

parte inferior de la aspiradora)

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание CH50400

Страница 1: ...ved 961151055 ID 106190 R0 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Español página E1 hoover com commercial THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY ...

Страница 2: ...Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call 1 800 944 9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations U S only or to speak with a customer service representative Mon Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Label located on bottom of vacuum Important Safety Instructions 3 5 Features 6 How To Assemble ...

Страница 3: ...a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything ...

Страница 4: ...verheating fire and increase the risk of burning Maintain Appliance With Care Inspect extension cords periodically and replace if damaged CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Avoid picking up hard sharp objects with this product as they may cause damage Store in a dry place Do not expose machine to freezing temperatures Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in uprigh...

Страница 5: ... length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating EXTENSION CORD GUIDELINE TABLE A MINIMUM GAUGE EXTENSION CORDS Unit s Ampere Rating more than 0 6 10 12 6 10 Volts 120 V Total Length of cord in feet 25 16 16 14 12 12 1...

Страница 6: ...4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 Handle 2 On Off Button 3 Hi Lo Button 4 Check Bag Indicator 5 Upper Lower Cord Hooks 6 Carrying Handle 7 Bag Door 8 Stair Cleaning Handle 9 Handle Release Pedal 10 Furniture Guard 11 Edge Groomers ...

Страница 7: ...AD SCREWDRIVER 2 2 Push handle into opening at top of cleaner 2 3 Using a screwdriver tighten screw securely 2 1 A B C 2 2 3 1 3 2 2 3 1 Power Button Push to turn cleaner on and off 2 Power HI LO HI High traffic areas LO HUSH MODE For quiet daytime cleaning throws delicate rugs and hard floor surfaces 3 Check Bag Indicator Light will illuminate red when bag is full or if system is clogged 4 Cord H...

Страница 8: ...e power cord plug the socket end of extension cord into the 3 prong end of the Quick Change cord When completed plug extension cord into properly grounded outlet to operate If extension cord is damaged during use simply replace with new extension cord see Extension Cord Guideline on page 5 POWER CORD ASSEMBLY 3 3 ...

Страница 9: ...elease pedal to lower handle 4 2 The nozzle automatically adjusts to various carpet heights and hard floor surfaces 4 4 With handle in lowered position grasp cleaner by upper handle and stair cleaning handle 4 3 The cleaner can be moved by using the carrying handle 4 5 While grasping handles move cleaner back and forth to clean stairs ...

Страница 10: ...LE BAG 5 1 Pull down top of bag 5 2 Slide Red locking tab to the left 5 3 Remove bag REPLACING DISPOSABLE BAG 5 4 Insert bag and slide behind tabs 5 5 Slide Red locking tab to right to seal bag to unit DISCONNECT CLEANER FROM ELECTRICAL OUTLET When To Replace Check disposable bag from time to time or when Check Bag indicator light comes on Change the disposable bag when it becomes full If too much...

Страница 11: ...ndicated by arrows 5 8 Remove bottom plate 5 9 Remove brushroll What to Buy To assure cleaning effectiveness use only Hoover Brushroll part 301428009 It is important that you use only genuine HOOVER parts to assure your cleaner operates at peak per formance To order bags please visit hoover com HOOVER bags can be identified by the trademark REPLACING BRUSHROLL To check condition of brushes move th...

Страница 12: ...heck fuse or breaker in home Replace fuse reset breaker 3 Stall protection has tripped power light is flashing 3 Unplug unit Remove debris from brushroll 4 Thermal protector activated power light is flashing 4 Turn the cleaner off and disconnect it from the electrical outlet Then allow cleaner to cool for 30 minutes If the thermal protector continues to activate see Needs Service solution 5 5 Need...

Страница 13: ... 9200 Do not send your vacuum to Hoover Inc Company in Glenwillow for service This will only result in delay If you need further assistance To speak with a customer service representative call 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST In Canada contact Hoover Canada Toronto 755 Progress Ave Scarborough ON M1H 2W7 OR Hoover Canada Edmonton 18129 111 Ave Edmonton AB T5W 2P2 Phone 1 800 944 9200 Mon Fri 8am...

Страница 14: ...f the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased resale of the product by the original owner defects or damages caused by repair or alteration by anyone other than an Authorized Hoover Warranty Service Dealer Hoover Inc reserves the right to inspe...

Страница 15: ... ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR Tiene alguna pregunta o inquietud Para obtener asistencia llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE antes de devolver este producto a la tienda ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO COMERCIAL MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ...

Страница 16: ...tos hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que exce dan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera del país en que el pro ducto fue comprado inicialmente reventa del producto por parte del propietario original defec tos o daños producidos por la reparación o alter ación de cualquier persona que no sea un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover...

Страница 17: ...o llame al 1 800 944 9200 No envíe su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el servicio Esto sólo provocará demoras Si necesita recibir más ayuda Para hablar con un representante de atención al cliente llame al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del Este En Canadá comuníquese con Hoover Canada Toronto 755 Progress Ave Scarborough ON M1H 2W7 O Hoover Canad...

Страница 18: ...acios provistos MODELO NÚMERO DE SERIE Consejo Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra Si necesita ayuda Visite nuestro sitio web en www hoover com Haga clic en el enlace que permite localizar los vend edores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano o...

Страница 19: ...ndo adecuadamente se dejó caer se dañó se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua llévelo a un Centro de servicio antes de continuar usándolo No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No coloque el producto sobre el cordón No haga ...

Страница 20: ...verificación de la bolsa se iluminó en rojo 1 Reemplace la bolsa de filtro Pág 10 2 La bolsa de filtro no está instalada correctamente 2 Revise la sección sobre retiro y reemplazo de la bolsa de filtro Pág 10 La aspiradora no aspira o presenta baja succión 1 La bolsa de filtro no está instalada correctamente 1 Revise la sección sobre retiro y reemplazo de la bolsa de filtro Pág 10 2 Bolsa de filtr...

Страница 21: ...ILLOS 5 7 Voltee la aspirado ra y retire los 5 tornillos que se indican con las flechas 5 8 Retire la placa inferior 5 9 Retire el rodillo de cepillos Qué comprar Para asegurar una limpieza eficaz utilice únicamente cepillo de rodillos de Hoover núm de pieza 301428009 Es importante que utilice únicamente piezas de Hoover genuinas para asegurar que su aspiradora funcione al máximo de su rendimiento...

Страница 22: ... de extensión Verifique la conexión periódicamente mientras esté en funcionamiento para asegurarse de que esté completamente conectada No utilice un cable de extensión que proporcione una conexión floja Una conexión floja podría ocasionar sobrecalentamiento fuego y podría incrementar el riesgo de quemaduras Mantenga el electrodoméstico en buen estado de forma cuidadosa Inspeccione los cables de ex...

Страница 23: ...fe suministrado con el aparato si no calza en la toma de corriente haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada Este aparato es apto para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra similar al enchufe del diagrama 1 pagina 4 Se puede utilizar un adaptador temporal D para conectar este enchufe a un receptá culo de 2 polos E si no h...

Страница 24: ... Tire hacia abajo la parte superior de la bolsa 5 2 Deslice la lengüeta de traba hacia la izqui erda 5 3 Retire la bolsa REEMPLAZO DE LA BOLSA DE FILTRO 5 4 Inserte el bolso y resbale detrás de lengüetas 5 5 Deslice la lengüeta de traba hacia la dere cha para sellar la bolsa en la unidad DESCONECTE LA ASPIRADORA DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA Cuándo reemplazarla Verifique la bolsa de filtro per...

Страница 25: ...ies de suelo duro Ajuste automático de la altura 4 4 Con el mango en la posición baja sujete la aspiradora por el mango superior y el mango para limpieza de escaleras Limpieza de escaleras 4 3 Es posible mover la aspiradora utilizando el mango de transporte Transporte de la aspiradora 4 5 Mientras sujeta los mangos mueva la aspiradora hacia atrás y adelante para limpiar las escaleras ...

Страница 26: ... 3 Botón Hi Low potencia alta baja 4 Indicador de verificación de la bolsa 5 Ganchos para el cordón superiores inferiores 6 Mango de transporte 7 Puerta de la bolsa 8 Mango para limpieza de escaleras 9 Pedal para soltar el mango 10 Protector para muebles 11 Limpiadores de bordes ...

Страница 27: ...iradora C Tornillo guardado en una bolsa Conectado al enrollador de cordón superior 1 Botón de encendido Presiónelo para encender y apagar la aspiradora 2 Potencia HI LO alta baja HI áreas de alto tránsito LO MODO SILENCIOSO para una limp ieza silenciosa durante el día alfombras delica das y pisos de superficies duras 3 La luz indicadora La luz indicadora de verificación de la bolsa se iluminará e...

Страница 28: ... que tiene el receptáculo dentro del extremo del cable de Cambio Rápido que tiene 3 patas Al finalizar enchufe el cable de extensión dentro de un tomacorriente adecuadamente puesto a tierra para operar Si el cable de extensión se daña durante el uso simple mentereempláceloporunnuevocabledeextensión consulteDirectrizparaelcablede extensión en la página 5 CONJUNTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 3 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CH50400

Бренд: Xforce Страницы: 9

Бренд: PALSON Страницы: 31

Бренд: RIDGID Страницы: 66

Бренд: UFESA Страницы: 40

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 11

Бренд: Water Tech Страницы: 24

Бренд: Nilfisk-Euroclean Страницы: 164

Бренд: Numatic Страницы: 16

Galaxy 721.35078

Бренд: Galaxy Страницы: 39

Бренд: Domo Страницы: 23

Бренд: Grundig Страницы: 27

IonFlow 50 Style

Бренд: Lightair Страницы: 4

Бренд: UFESA Страницы: 28

Бренд: Black & Decker Страницы: 100

Бренд: Sealey Страницы: 2

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды