manualshive.com logo in svg

Hoover BH70700 Series, Инструкция по эксплуатации

Hoover BH70700 Series - мощный и удобный пылесос, который обеспечивает идеальную чистоту вашего дома. Чтобы правильно использовать все его функции, скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Инструкция по эксплуатации поможет вам настроить устройство и получить от него максимум пользы.

Поделиться
Скачать
background image

42

Conozca su Aspiradora robótica Quest

TM

1. Panel superior

2. Tapa de copa de recolección 

de residuos
3. Filtro

4. Botón de liberación de la

1. Ventana transmisora (con LED integrado)

- las luces se encienden cuando está enchufado
- parpadea durante el proceso de carga

2. Botón frontal
3. Clavijas de carga

4. Tomacorriente para enchufe de adaptador de CA

5. Transmisor
6. Interruptor de alimentación

7. LED (las luces se encienden si está encendido)

8. Receptor 
9. Cubierta de la batería

Estación de acoplamiento y soporte de pared invisible

Copa  de  recolección  de  residuos        

Estación de acoplamiento 

Soporte de pared invisible

Содержание BH70700 Series

Страница 1: ...IMPORTANT Read carefully before assembly and use 2016 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved Distributed by Royal Appliance Mfg Co Glenwillow Oh 44139 961152028 ID118167 BH70700 Series BH70800 Series ...

Страница 2: ...Welcome to Hoover ownership It s Guaranteed Hoover will replace your batteries under our 1 year warranty See Warranty for complete details http hoover com 888 679 2121 Make it official ...

Страница 3: ...our docking station Charging your Quest TM Robotic Vacuum Before using your QuestTM 700 800 Robotic Vacuum QuestTM remote control Invisible wall How to schedule Emptying the dirt cup Troubleshooting Warranty Declaration of Conformity 1 4 5 7 8 9 10 12 13 14 15 17 20 21 Your Guide This Owner s Manual applies to the following Quest Robotic Vacuum models BH70700 BH70800 Series ...

Страница 4: ...ord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug charger by pulling on cord To unplug charger grasp the plug not the cord Do not handle charger including charger plug and charger terminals or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dus...

Страница 5: ...iances out of the area to be cleaned Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may accidentally hit or bump into Do not allow children to sit on vacuum For use only with Ho...

Страница 6: ...or objects may contribute to Quest s cliff sensors so it may not vacuum on or around them ROBOT BATTERY DISPOSAL To preserve natural resources please recycle or dispose of expired battery pack properly This product contains NiMH battery must be disposed of properly Local state or federal law may prohibit disposal of nickle metal hydride batteries in ordinary trash Consult your local waste authorit...

Страница 7: ...mote Control 2 Robot Vaccum Cleaner 3 AC adapter 4 AC adapter cord 1 8 7 3 4 5 6 2 NOTE Quantity may vary 5 AC adapter plug 6 Docking Station 7 Invisible Wall Station 8 Batteries 2x type C 1 5 V 4 Download Hoover Mobile App from iTunes store or Google play ...

Страница 8: ...apacity becomes low or it receives the respective command from the remote control 3 LED indicators See Trouble Shooting page 16 for information on LED functionality 4 On Off button Press hold for 2 seconds to start stop your robot 5 Top panel provides access to dirt cup filter 6 Bumper senses impact and causes the robot to bounce backwards if triggered constantly for 5 seconds or longer the robot ...

Страница 9: ...Get to know your Quest TM Robotic Vacuum 6 1 2 3 4 1 Top panel 2 Dirt cup lid 3 Filter 4 Dirt cup Dirt Cup ...

Страница 10: ...Docking Station 1 Transmitter window lights up when plugged in flashes during charging process 2 Front button 3 Charging pins 4 Socket for AC adapter plug Invisible Wall Station 5 Transmitter 6 Power switch 7 LED flashes when switched on 8 Receiver 9 Battery cover ...

Страница 11: ... a hard level surface against a wall for your docking station There should be at least 4 feet of clear path on all directions Remove clear films from the rubber feet underneath the docking station and position it in a stable manner Always keep the docking station plugged in 8 NOTE Do not place invisible wall near the docking station Otherwise your robot may be impeded from docking to the station ...

Страница 12: ...at Quest in properly docked for charging When Quest is fully charged 4 5 5 5 hours charging time it will beep and turn off the blue LED Ambient Charging temperature range 32 F to 113 F 0 C to 45 C Charging your Quest TM Robotic Vaccum 9 WARNING Danger of injury Only use the AC adapter and docking station sup plied with the appliance to charge this equipment NOTE To maintain best battery performanc...

Страница 13: ...st 800 Align the Dusting pad and press firmly Locate the side brush post on the bottom of the robot Place the side brush on the post and press firmly until it snaps into position NOTE Dust pad is machine washable Do not use Fabric softener Dust Pad for BH70800 Series only Attaching Side brush ...

Страница 14: ...ning done Press hold the power button to turn off at any time As it cleans it switches between the 4 cleaning modes shown to achieve the best results 11 RANDOM SQUARE WAVE SPOT CLEAN ALONG THE WALL WARNING Danger of injury You can let your robot run unsupervised however always be careful not to step on it this could cause you to fall CAUTION Although your robot recognises drop offs we strongly adv...

Страница 15: ...ny time press the key again Pull the tab to activate your Remote control Quiet Mode Low to enable disable Quiet Mode IMPORTANT During Quiet operation mode suction rate and speed of your Quest maybe lower Turn on off Start Cleaning NOTE Quest automatically returns to the docking station and docks itself when its running low on battery power If it fails to dock after a few attempts you may manually ...

Страница 16: ...e station on and set it at the room entry way or area you do not want Quest to pass The LED on the wall station blinks to indicate the invisible barrier is active Position the Invisible wall station at 45 to the entrance of the room to create a straight line barrier pararell to the room 1 5 Ft 13 Open the battery compartment cover Insert the 2 supplied batteries type C 1 5 V as indicated CAUTION W...

Страница 17: ... 14 1 HR Once 2 HR Twice 4 HR Thrice 8 HR 4 times Delay Press the timer key NOTE For more and easier shceduling options download Hoover Mobile App from iTunes store or Google play NOTE Quest automatically returns to the docking station and docks itself whe its running low on battery power If it fails to dock after a few attempts you may manually position it correctly on the docking station After f...

Страница 18: ...the direction show Carefully pull the dust bin module out Open top lid Remove filter and empty the dirt cup thoroughly Ensure Quest is switched off 1 2 3 4 5 WARNING To reduce the risk of personal injury Turn power switch off before cleaning or servicing ...

Страница 19: ...r back close the lid and replace the dirt cup back in your Quest Rinse out the dirt cup and filter in clear warm water and dry for 24 hours 6 7 16 LUBRICATION The motor and brushroll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication for their lifetime The addition of lubricant could cause damage Do not add lubricant to motor or brush roll Any other servicing should be done by an auth...

Страница 20: ... sensors on all 3 sides are sensing object so it is stuck Move Quest to a different location and restart indicates dust bin is not installed or installed incorrectly Indicates Quest s bumper is stuck It could be caused by dirt and hair stuck around the wheel It could be caused by dirt and hair stuck around the wheel Turn OFF your Quest and remove dirt and hair from wheels and wheel posts See Page ...

Страница 21: ... shown in the image Unscrew and remove the support brush and main brush Remove any stuck on hair or lint Replace the brushes back as shown Fasten the screws 1 2 3 4 Cleaning Main Brush 18 WARNING To reduce the risk of personal injury Turn power switch off before cleaning or servicing ...

Страница 22: ...ontrol s battery cell 1 Slide out the battery tray as shown 2 Remove old cell and replace with a new CR2025 cell 1 Turn off your Quest 2 Hold the bristles and pull the side brush as shown 3 To install a new side brush press firmly until it snaps into place 19 ...

Страница 23: ...commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchase and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transpo...

Страница 24: ...ended Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installatio...

Страница 25: ...isible Prise en main de votre station d accueil Chargement de votre aspirateur robotique QuestMC Avant d utiliser votre aspirateur robotique 700 800 QuestMC Utilisation de votre aspirateur robotique 700 800 QuestMC Télécommande QuestMC Mur invisible Comment programmer Vidange du vide poussière Dépannage Garantie Declaración de Conformidad 22 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 35 36 Votre guide Gu...

Страница 26: ...éparations pourlefaire inspecteravantdecontinuer à l utiliser Netirezounetransportezpaslechargeurparlecordon n utilisezpasle cordoncomme unepoignée nefermez pasuneporte surlecordonet netirezpaslecordon contredesarêtestranchantesoudescoins Ne placez pasl appareil surlecordon Nefaitespasroulerl appareil surlecordon Tenezle cordonéloignédessurfaceschaudes Nedébranchezpaslechargeurentirantsurlecordon ...

Страница 27: ... du chargeur et du bloc piles et n y insérez pas d objets Ne tentez pas de court circuiter la batterie ou les bornes du chargeur Placez les cordons d autres appareils hors de la zone à nettoyer N utilisez pas l aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort N utilisez pas l aspirateur dans une pièce à nettoyer où se trouvent des bougies allumées ou des objets fragiles sur le sol N ut...

Страница 28: ...imité de l aspirateur et donc empêcher leur aspiration ou l aspiration aux alentours MISE AU REBUT DE LA BATTERIE Afin de préserver les ressources naturelles veuillez recycler le bloc piles ou le jeter de manière appropriée Ce produit contient une batterie NiMH devant être éliminée de manière appropriée Il se peut que les règlements municipaux ou les lois étatiques ou fédérales interdisent de jete...

Страница 29: ... sur la fonctionnalité DEL Prise en main de votre aspirateur robotique Quest MC 5 Prise adaptateur CA 6 Station d accueil 7 Station murale invisible 8 Batteries 2x type C 1 5 V 1 Télécommande 2 Aspirateur robotique 3 Adaptateur CA 4 Cordon adaptateur CA 26 REMARQUE La quantité peut varier 4 Bouton MARCHE ARRÊT Maintenez le bouton appuyé pendant 2 secondes pour démarrer arrêter votre aspirateur 5 P...

Страница 30: ...vec DEL intégrée s allume quand il est branché clignote pendant la recharge 2 Bouton avant 3 Broches de recharge 4 Prise femelle pour la prise de l adaptateur CA 5 Émetteur 6 Interrupteur 7 DEL s allume si l aspirateur est en marche 8 Récepteur 9 Capot de la batterie Station d accueil et station murale invisible Vide poussière Station d accueil Station murale invisible ...

Страница 31: ...ante de charge de 32 F à 113 F 0 C à 45 C Retirez les films transparents des pieds en caoutchouc se trouvant sous la station d accueil et positionnez la de manière stable Branchez la station d accueil de manière permanente REMARQUE Ne placez pas de mur invisible près de la station d accueil Sinon votre robot pourrait ne pas avoir accès à la station de charge IMPORTANT Le bloc pile ne peut être rec...

Страница 32: ...QuestMC s adapte automatiquement au type de pièce et aux obstacles afin d atteindre une efficacité optimale de nettoyage REMARQUE Le coussinet d époussetage est lavable en machine N utilisez pas d assouplissant AVERTISSEMENT Risque de blessure Vous pouvez laisser votre aspirateur fonctionner sans surveillance mais faites toujours attention à ne pas marcher dessus cela pourrait vous faire tomber MI...

Страница 33: ...s un cycle de recharge Low Activer désactiver le mode silencieux Boutons directionnels Active le mode de clôture intelligente à l endroit où se trouve votre mur invisible Une fois que QuestMC a terminé le nettoyage de la pièce actuelle environ 30 min le mode clôture intelligente sera désactivé et permettra à votre aspirateur de passer à travers Pour désactiver manuellement la clôture intelligente ...

Страница 34: ...stMC retourne automatiquement à la station d accueil et s y place tout seul lorsque le niveau de sa batterie est faible S il ne parvient pas à s y placer tout seul après plusieurs essais vous devrez le positionner correctement à la main Une fois complètement rechargé 4 5 5 5 heures QuestMC éteindra toutes ses DEL et sera prêt à être utilisé REMARQUE Pour plus de programmations faciles Veuillez tél...

Страница 35: ...ice avant de l utiliser à nouveau Toute autre tâche d entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé 32 1 6 2 7 3 4 5 LUBRIFICATION Le moteur et le rouleau brosse sont équipés de roulements qui contiennent suffisamment de lubrifiant pour toute leur durée de vie L ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages N ajoutez pas de lubrifiant au moteur ni au rouleau de brosses MISE ...

Страница 36: ...tectent un objet et que le Quest s est donc bloqué Déplacez le Quest vers un emplacement différent et redémarrez le indique que le bac à poussière n est pas installé ou est mal installé Indique que le pare chocs de votre Quest est coincé Ce problème pourrait être causé par de la saleté et des cheveux qui se seraient coincés autour de la roue Ce problème pourrait être causé par de la saleté et des ...

Страница 37: ...eveux et peluches coincés Remettez en place les brosses comme indiqué Serrez les vis 1 2 3 4 Nettoyage de la brosse principale Changement de la pile de la télécommande AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures personnelles Éteignez l appareil avant de le nettoyer ou de l entretenir 34 1 Éteignez votre Quest 2 Tenez les poils et tirez la brosse latérale comme indiqué 3 Pour installer une no...

Страница 38: ...à des cas fortuits ou à des catastrophes naturelles au vandalisme à tout autre acte hors du contrôle de HooverMD ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement et tout produit revendu par son propriétaire original La présente garantie ne couvre pas le ramassage la livraison le transport ni les réparatio...

Страница 39: ...approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante EL RECORDAR MPE Les antennes installées doivent êtr...

Страница 40: ...s de seguridad Pasos iniciales para su Aspiradora robótica QuestTM Conozco su Aspiradora robótica QuestTM Estación de acoplamiento y soporte de pared invisible Pasos iniciales para conocer su estación de acoplamiento Carga de la Aspiradora robótica QuestTM Antes de utilizar su Aspiradora robótica QuestTM 700 800 Uso de su Aspiradora robótica QuestTM 700 800 Control remoto QuestTM Pared invisible C...

Страница 41: ...uncionan como deben si se han caído han sido dañados dejados a la intemperie o sumergidos en agua llévelos a un Centro Técnico antes de continuar usándolos No extraiga ni transporte el cargador tomándolo por el cable no tire del cable no cierre una puerta con él ni lo enrosque alrededor de bordes o esquinas filosas No apoye el producto sobre el cable No pase el aparato por encima del cable Manteng...

Страница 42: ...ua durante 15 minutos como mínimo Consulte a un médico de inmediato Para recargar la unidad utilice únicamente el cargador N de pieza 440009842 provisto por Hoover No toque el paquete de baterías ni los terminales del cargador ni inserte objetos en ellos No intente cortocircuitar la batería ni los terminales del cargador Coloque los cables de otros aparatos lejos del área que se va a limpiar No ha...

Страница 43: ...r los recursos naturales recicle o deseche el paquete de batería vencido en la forma correspondiente Este producto contiene una batería de hidruro metálico de níquel que debe ser desechada en la forma correspondiente Las leyes locales estatales o federales pueden prohibir el desecho de baterías de hidruro metálico de níquel en la basura convencional Consulte con la autoridad local de residuos para...

Страница 44: ... de pelo corto 2 Sensor IR guía al Quest hacia la estación de acoplamiento cuando la capacidad de la batería es baja o recibe el comando respectivo desde el control remoto 3 Indicadores LED Consulte Resolución de problemas página 16 para obtener información acerca de la funcionalidad LED 4 Botón de encendido apagado Presione y mantenga durante 2 segundos para iniciar o detener su robot 5 Panel sup...

Страница 45: ...uando está enchufado parpadea durante el proceso de carga 2 Botón frontal 3 Clavijas de carga 4 Tomacorriente para enchufe de adaptador de CA 5 Transmisor 6 Interruptor de alimentación 7 LED las luces se encienden si está encendido 8 Receptor 9 Cubierta de la batería Estación de acoplamiento y soporte de pared invisible Copa de recolección de residuos Estación de acoplamiento Soporte de pared invi...

Страница 46: ...para la carga 0 C a 45 C 32 F a 113 F Remueva las láminas transparentes de las patas de goma debajo de la estación de acoplamiento y posiciónelo de manera estable Mantenga siempre la estación de acoplamiento enchufada NOTA No coloque la pared invisible cerca de la estación de acoplamiento De lo contrario su robot podrá estar obstaculizado por la estación de acoplamiento IMPORTANTE El paquete de ba...

Страница 47: ...nzar los mejores resultados Quest se adapta automáticamente al tipo de habitación y a los obstáculos para alcanzar una eficiencia óptima en limpieza Nota La almohadilla para polvo se puede lavar en el lavarropas No utilice suavizante para ropa ADVERTENCIA Peligro de lesiones Puede dejar que su robot funcione sin supervisión sin embargo sea siempre cuidadoso de no pisarlo ya que podría hacerlo caer...

Страница 48: ...la habitación actual 30 minutos aproximadamente se desactivará la cerca inteligente y le permitirá el paso a Quest Para desactivar la cerca inteligente en forma manual en cualquier momento vuelva a presionar la tecla IMPORTANTe Durante el modo de funcionamiento silencioso el caudal de succión y la velocidad de su Quest puede ser más bajo NOTA Quest regresa automáticamente a la estación de acoplami...

Страница 49: ... a la estación de acoplamiento y se acopla a sí mismo cuando está funcionando con baja energía en la batería Si falla al acoplarse después de varios intentos puede posicionarlo correctamente en forma manual en la estación de acoplamiento Después de cargarse completamente 4 5 o 5 5 horas Quest apaga todas las luces LED y está listo para usarse NOTA Para más opciones de planificación más fáciles Des...

Страница 50: ...si se ha sumergido en agua llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo Cualquier otro mantenimiento lo debe realizar un representante de servicio autorizado 1 6 2 7 3 4 5 LUBRICACIÓN El motor y el cepillo giratorio vienen equipados con cojinetes que tienen una lubricación suficiente para toda su vida útil La adición de lubricante podría causar daños No agregue lubricante al motor o al ...

Страница 51: ...o objetos por lo que está atorado Mueva el Quest a una ubicación diferente y vuelva a comenzar indica que el cubo de recolección de basura no está instalado o está instalado incorrectamente Indica que el tope del Quest está atorado Puede ser provocado por basura y cabellos atorados alrededor de la rueda Puede ser provocado por basura y cabellos atorados alrededor de la rueda Apague su Quest y remu...

Страница 52: ...car los cepillos tal como se muestra Ajuste los tornillos 1 2 3 4 Limpieza del cepillo principal Cambio de la celda de la batería del control remoto ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas apague el interruptor de en cendido apagado de la unidad antes de limpiar o realizar un servicio de mantenimiento en la unidad 49 1 Apague su Quest 2 Sostenga las cerdas y tire del cepillo later...

Страница 53: ...PRESENTE GARANTÍA Lapresentegarantíanocubrelascorreas losfiltrosyloscepillosgiratorios elusodelproductoenoperaciones comerciales talescomoserviciosdecontratación deequipamientoylimpieza el mantenimientoincorrecto delproducto losdañosderivadosdesu maluso casosfortuitosohechosdelanaturaleza vandalismou otrosactosfueradelcontroldeHoover Lagarantíatampococubrelosactosu omisionesdelpropietario su usofu...

Страница 54: ...sólo puede funcionar con una antena de un tipo y el máximo o menor de ganancia aprobado para el transmisor de la industria de Canadá Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de manera que la potencia isótropa radiada equivalente e i r p no es mayor que el necesario para una comunicación exitosa EL RECORDAR MPE Para satisfac...

Страница 55: ...Notes 52 ...

Страница 56: ...http Hoover com Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BH70700 Series

acerpure pro Series User Manual preview
pro Series
Бренд: acerpure Страницы: 48
Kärcher VC 6 Cordless ourFamily Manual preview
VC 6 Cordless ourFamily
Бренд: Kärcher Страницы: 164
Kärcher WD 3 Original Instructions Manual preview
WD 3
Бренд: Kärcher Страницы: 40
MTD 245-660-000 Owner'S Manual preview
245-660-000
Бренд: MTD Страницы: 12
Shop-Vac 3942010 User Manual preview
3942010
Бренд: Shop-Vac Страницы: 36
Kärcher NT 65/2 Ap Me Manual preview
NT 65/2 Ap Me
Бренд: Kärcher Страницы: 104
MANN+HUMMEL FreciousCare FCI 5000 Operating Manual preview
FreciousCare FCI 5000
Бренд: MANN+HUMMEL Страницы: 11
Kogan KAVACCYC2WA Quick Start Manual preview
KAVACCYC2WA
Бренд: Kogan Страницы: 4
Vax Essentials series User Manual preview
Essentials series
Бренд: Vax Страницы: 12
Vax V - 034 Easy Manual preview
V - 034
Бренд: Vax Страницы: 6
Vax Cadence V-044AA Instruction Manual preview
Cadence V-044AA
Бренд: Vax Страницы: 6
UFESA AE4400 Operating Instructions Manual preview
AE4400
Бренд: UFESA Страницы: 38
Fakir Premium AS 1110 LT User Manual preview
Premium AS 1110 LT
Бренд: Fakir Страницы: 46
TECHKO MAID Super Maid RV218 Operation Instructions preview
Super Maid RV218
Бренд: TECHKO MAID Страницы: 4
Elsea 8052086856233 User Handbook Manual preview
8052086856233
Бренд: Elsea Страницы: 12
Zline TurboTronic TT-CV09 Instruction Manual preview
TurboTronic TT-CV09
Бренд: Zline Страницы: 69
Zelmer ZSVC222MP User Manual preview
ZSVC222MP
Бренд: Zelmer Страницы: 50
Daewoo RC-701M Instruction Manual preview
RC-701M
Бренд: Daewoo Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды