manualshive.com logo in svg

Honeywell V5004TF, Руководство по установке, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Honeywell V5004TF Скачать руководство пользователя страница 1

3233

65

60

-0

01

Keep instructions for later use!

Kombi-QM Pressure Independent Balancing and Control Valve

Anleitung zum späteren Gebrauch 
aufbewahren!

Kombi-QM Druckunabhängiges Strangregulier- und Regelventil

V5004TF

Installation instructions

Einbauanleitung

Содержание V5004TF

Страница 1: ...ions for later use Kombi QM Pressure Independent Balancing and Control Valve Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren Kombi QM Druckunabhängiges Strangregulier und Regelventil V5004TF Installation instructions Einbauanleitung ...

Страница 2: ...al Setting 7 6 Ratio of Value of Flow According to Flow Curve 9 7 Manual Override Operation 10 8 General 10 D 1 Funktionsmerkmale des Stellantriebs 11 2 Einbauanleitung 11 3 Externe Schnittstelle 14 4 Regelmethode 15 5 Anfangs Einstellung 15 6 Verhältnis des Volumenstromwerts gemäß Volumenstromkennlinie 18 7 Handbetätigung 18 8 Allgemeines 18 ...

Страница 3: ...uttons to select the setting Press MODE to show different options and browse using UP and DOWN buttons Once the option is found press MODE to confirm as the selection Startup Pressure OS No Flow I h kPa at 30 flow kPa at 50 flow kPa at 80 flow kPa at 100 flow kPa V5004TF1050 2000 20000 21 25 31 40 600 V5004TF1065 3000 30000 26 29 30 30 600 V5004TF1080 3000 30000 23 25 30 30 600 V5004TF1100 5500 55...

Страница 4: ...usly damage or compromise the function of the valve 2 1 M5004 2 1 1Application Electromotive actuators M5004 24V are used with many kind of control systems used for HVAC applications including ON OFF floating proportional managed by thermostat or BMS handling analogue signals or PWM digital of HVAC installations where V5004TF PICV balancing valves are used in order to properly set the presetting s...

Страница 5: ...n issue occurs contact Honeywell s technicians To set the actuator use the 3 buttons and the display on the upper side When it is switched on the Zero Detection function automatically starts the display shows Go 0 Do not carry out any operation while the actuator is running and the end stroke is found finally it displays 0 To enter the settings browser push the button MODE Use UP and DOWN buttons ...

Страница 6: ...k 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 Voltage signal Common 24 AC DC 0 10 V DC 2 10 V DC Feedback 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 Voltage signal cable 1 3 Current signal Common 24 AC DC 0 20 mA 4 20 mA Feedback 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 Current signal cable 1 3 ON OFF signal Common 24 AC DC 24 V DC open Feedback 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 0 V close ON OFF signal cable 1 3 3 poin...

Страница 7: ...he initial setting of the valve zero point this may cause incorrect flow control The actuator has a built in safety function which can be activated when the zero point cannot be set automatically It is activated with the Down button and stops the Go 0 process The zero point may be forced by using the Down button How to set Press the Mode button about 2 seconds to switch to the setting mode PWM Typ...

Страница 8: ...irm SET5 Set flow rate in Select with up down buttons and then press MODE to confirm Display option during operation St allows to see the flow rate value required by the controller Fd allows to see the current flow rate value given by the valve the progressive change of flow rate values is displayed during valve stem motion Set flow rate in flow rate Current flow rate in Current flow rate in flow ...

Страница 9: ...rotation speed with UP DOWN buttons and confirmation with MODE button Actuator rotation speed 1 RPM Actuator rotation speed automatic SET14 Voltage feedback signal Selection of feedback signal type with UP DOWN buttons and confirmation with MODE button Voltage feedback signal Current feedback signal Current feedback signal SET 9 SET 4 SET 2 SET 10 Valve V5004TF 1050 V5004TF 1065 V5004TF 1080 V5004...

Страница 10: ...sing strainers upstream of the valve and in any case make sure water quality complies with VDI 2035 standards Fe 0 5 mg kg and Cu 0 1 mg kg Furthermore maximum iron oxide in the water passing through control valve PICV should not exceed 25 mg kg 25 ppm To ensure the main pipework is cleaned appropriately flushing bypasses should be used without flushing through the pressure regulator of the PICV t...

Страница 11: ... unten Taste um die Einstellung auszuwählen Drücken Sie MODE um verschiedene Optionen anzuzeigen und navigieren Sie mit den nach oben und nach unten Tasten Sobald die Option gefunden wurde drücken Sie die Modustaste um die Auswahl zu bestätigen Start Druck Art Nr Durchfluss l h kPa bei 30 Durchfluss kPa bei 50 Durchflus s kPa bei 80 Durchfluss kPa bei 100 Durchflus s kPa V5004TF1050 2000 20000 21 ...

Страница 12: ...il beschädigen können 2 1 M5004 2 1 1Anwendung Elektromotorische Antriebe M5004 24V werden mit vielen Arten von Steuerungssystemen für HVAC Anwendungen verwendet einschließlich Ein Aus 3 Punkt proportional gesteuert durch ein Thermostat oder BMS Ansteuerung mit analogen Signalen oder PWM Digital von HVAC Installationen bei denen V5004TF PICV Ausgleichsventile verwendet werden um die Voreinstellung...

Страница 13: ...rten Ventil entspricht Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Techniker von Honeywell Verwenden Sie zum Einstellen des Stellantriebs die drei Tasten und das Display auf der Oberseite Wenn der Stellantrieb in Betrieb genommen wird wird die Funktion Nullpunktfeststellung automatisch gestartet Die Anzeige zeigt Go 0 Nehmen Sie während der Antrieb läuft und das Hubende gefunden wird keine Eingriff...

Страница 14: ...rne Kontrolle gemeinsam 24 AC DC Rückmeldung 0 2 10 V 0 4 20 mA Leistung Kabel 1 2 Spannungssignal gemeinsam 24 AC DC 0 10 V DC 2 10 V DC Rückmeldung 0 2 10 V 0 4 20 mA Leistung Kabel 1 2 Spannungssignal Kabel 1 3 aktuelles Signal gemeinsam 24 AC DC 0 20 mA 4 20 mA Rückmeldung 0 2 10 V 0 4 20 mA Leistung Kabel 1 2 Aktuelles Signal Kabel 1 3 Ein Aus Signal gemeinsam 24 AC DC 24 V DC offen Rückmeldu...

Страница 15: ...er Stellantrieb verfügt über eine Sicherheitsfunktion wenn der Nullpunkt nicht automatisch erkannt wird Diese wird mit der Nach unten Taste aktiviert und stoppt den Go 0 Prozess Der Nullpunkt kann durch Drücken der Nach unten Taste erzwungen werden Einstellung Drücken Sie die Modustaste etwa 2 Sekunden um den Einstellmodus zu aktivieren MASSE 24 VAC 24VDC MASSE 24 VAC 24VDC RÜCKMELDUNG 0 2 10 V 0 ...

Страница 16: ...staste SET5 Volumenstrom in einstellen Auswählen mit der Nach oben Nach unten Taste und Festlegen mit der Modustaste Anzeigeoption während des Betriebs St ermöglicht das Anzeigen des vom Regler benötigten Volumenstromwerts Fd ermöglicht das Anzeigen des aktuellen vom Ventil ausgegebenen Volumenstromwerts die progressive Änderung der Volumenstromwerte wird während der Bewegung des Ventilschafts ang...

Страница 17: ...t Modustaste SET12 Value on display Max Spannungsreglungssignal Auswahl max Spannungsregelungswert mit Nach oben Nach unten Taste und Bestätigung mit Modustaste SET13 Antriebsdrehzahl 1 5 U min Auswahl der Antriebsdrehzahl mit Nach oben Nach unten Taste und Bestätigung mit Modustaste Antriebsdrehzahl 1 U min Antriebsdrehzahl automatisch SET14 Spannungsrückmeldesignal Auswahl des Rückmeldesignal Ty...

Страница 18: ...entspricht Fe 0 5 mg kg und Cu 0 1 mg kg Darüber hinaus sollte der Maximalwert für Eisenoxid im Wasser das durch das Regelventil PICV strömt 25 mg kg 25 ppm nicht überschreiten Um die ordnungsgemäße Reinigung der Hauptleitungen sicherzustellen muss ein Bypass verwendet werden Auf diese Weise wird verhindert dass Ablagerungen das Ventil beschädigen POSITION der VENTILÖFFNUNG Einheit 0 5 10 15 20 25...

Страница 19: ...D MU0H 2327GE23 R0618 19 Honeywell GmbH ...

Страница 20: ...49 6261 81309 http ecc emea honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z A La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH MU0H 2327GE23 R0618 Subject to change 2018 Honeywell GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов