Honeywell TrueDRY DR120 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 68

background image

TrueDRY

™

DR90

¿NECESITA AYuDA? Para obtener ayuda sobre este producto, visite

http://forwardthinking.honeywell.com, o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de

Honeywell al 1-800- 468-1502.

Lea y guarde estas instrucciones.

® Marca Registrada en los Estados Unidos. Patentes en trámite. Copyright © 2013 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

?

Sistema de deshumidificación TrueDRY™ DR90 69-2690EFS—04

45

SOBRE SU NUEVO DESHUMIDIFICADOR

Acerca del deshumidificador

TrueDRY™ DR90/DR120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Opciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DR90 Especificaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DR120 Especificaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

INSTALACIÓN

Realice la instalación según sus necesidades   . . . . 50
Plomería   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Descripción de las terminales  . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cableado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Revisión    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

MANTENIMIENTO

Limpieza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Conversión de horizontal a vertical

. . . . . . . . . . . . . 56

Descripción técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Localización y solución de problemas

. . . . . . . . . . . 58

Lista de piezas DR90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Lista de piezas DR120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Garantía limitada de 5 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

• El TrueDRY™ DR90/DR120 está diseñado para ser instalado en interiores en un espacio protegido de la

lluvia y de inundaciones.

• Instale la unidad de manera tal que quede espacio suficiente para acceder al panel frontal para realizar el

mantenimiento y el servicio técnico.

• Evite que el aire de descarga se dirija en dirección a las personas o sobre el agua de áreas de piscinas.
• Si lo utiliza cerca de una piscina o bañera de hidromasaje, asegúrese de que la unidad no corra el riesgo de

caer en el agua ni de recibir salpicaduras; también asegúrese de que esté enchufada a un tomacorriente con
interruptor de falla a tierra (IFT).

• Para garantizar un funcionamiento silencioso, no coloque el dispositivo directamente sobre los soportes

estructurales de la casa.

• Si la unidad se instala sobre una zona habitable o sobre una zona en la que una pérdida de agua podría

ocasionar daños, se debe colocar una bandeja de desagüe debajo de la unidad.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание TrueDRY DR120

Страница 1: ... SOLD SEPARATELY TrueDRY DR90 DR120 Included in this Box G F E A1 A2 B C D 69 2690EFS 04 G4 G3 G2 G1 D C A1 A2 B F G1 G2 G3 G4 E TrueDRY DR90 1 or TrueDRY DR120 1 10 in duct collar 2 6 in duct collar 1 MERV 11 Filter 1 Filter Door 2 Installation Guide Prestige Comfort System RedLINK Wireless TruelAQ H8908 Manual Dehumidistat VisionPRO IAQ control Tools required to install TrueDRY DR90 DR120 3 8 in...

Страница 2: ...o o herramienta cortante para conductos Alicates o cortadores de cables Tijera o navaja Destornillador estándar Destornillador Torx T25 Cinta para conductos Conducto redondo de 10 pulgadas 25 4 cm y collar de arranque Cable de termostato calibre 18 a 22 de 5 bandas Línea de desagüe de 1 2 pulgada 1 3 cm de diámetro 8 pies 2 4 m Abrazaderas de desagüe de 1 2 pulgada 1 3 cm 2 NPT macho de 3 4 in par...

Страница 3: ...11 MAINTENANCE Cleaning 11 Horizontal to Vertical Conversion 12 Technical Description 13 Troubleshooting 14 DR90 Parts List 20 DR120 Parts List 21 5 Year Limited Warranty 22 The TrueDRY DR90 DR120 is designed to be installed indoors in a space that is protected from rain and flooding Install the unit with space to access the front panel for maintenance and service Avoid directing the discharge air...

Страница 4: ... 6 8 5 8 4 8 3 8 2 8 1 8 0 8 9 7 8 7 0 8 1 9 9 8 8 8 7 8 6 8 6 8 5 8 3 8 2 8 1 8 1 8 0 8 9 7 9 7 8 7 7 7 7 7 6 7 5 7 4 7 3 7 5 7 0 8 9 7 9 7 8 7 8 7 7 7 7 7 6 7 6 7 5 7 5 7 4 7 4 7 3 7 3 7 2 7 2 7 1 7 0 7 9 6 9 6 0 7 2 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 0 7 0 7 0 7 9 6 9 6 8 6 8 6 7 6 7 6 6 6 6 6 5 6 5 6 4 6 4 6 WHAT THE AIR FEELS LIKE HOW HOT THE HEAT HUMIDITY COMBINATION MAKES IT FEEL EXAMPLE AIR AT 90ºF WIT...

Страница 5: ...tenance and service reminders Controls other indoor air quality equipment Manual Dehumidistat H8908DSPST and Automatic Ventilation Controls W8150A1001 Manual humidity control with intuitive comfort settings Integrated humidity chart for accurate control in changing outdoor conditions Automatic W8150 ventilation control to ASHRAE standard or for continuous operation Control Options The TrueDRY DR90...

Страница 6: ...ergy Performance 2 9 liters 6 1 pints per kilowatt hour KWH Standards and approval body requirements ETL Tested per standard UL 474 ducted dehumidifier ENERGY STAR rated Dry Bulb Temp Intake Humidity Capacity Pints Day 80 F 26 7 C 60 RH 90 70 F 21 1 C 60 RH 73 60 F 15 6 C 60 RH 54 Home Size square ft m Dehumidifier Capacity Required to Maintain Desired Indoor RH 60 RH Indoor pints day 50 RH Indoor...

Страница 7: ...gy Performance 2 9 liters 6 1 pints per kilowatt hour KWH Standards and approval body requirements ETL Tested per standard UL 474 ducted dehu midifier ENERGY STAR rated Dry Bulb Temp Intake Humidity Capacity Pints Day 80 F 26 7 C 60 RH 120 70 F 21 1 C 60 RH 92 60 F 15 6 C 60 RH 72 Home Size square ft m Dehumidifier Capacity Required to Maintain Desired Indoor RH 60 RH Indoor pints day 50 RH Indoor...

Страница 8: ...t interrupter GFI recommended Duct Sizing Use minimum 10 in diameter round for duct lengths up to 25 ft Minimum 12 in required for lengths longer than 25 ft Duct branches from the main inlet exhaust should be minimum 10 in round for 2 3 branches and 12 in round or larger for 4 branches or more For the optional fresh air ventilator port use 6 in round insulated duct for lengths up to 50 ft Use 8 in...

Страница 9: ...lication continued TrueDry DR90 DR120 Dehumidification System 69 2690EFS 04 7 TrueDRY M33152 SEPARATE RETURN SUPPLY D Dedicated Return to Main Return SUPPLY RETURN AIR HANDLER TrueDRY M27325 C Main Return to Main Return Ideal when Running TrueDRY DR90 DR120 with A C operation Minimizing discharge air temperature DAT increase is preferred Access to a dedicated return is not possible NOTE Running Tr...

Страница 10: ...R120 24V output FAN Fan activation only for ventilation C DR90 DR120 24V output External 24V devices can be powered from R and C terminals 20VA max Wiring Wire the TrueDRY DR90 DR120 according to the diagram that applies to your desired operation TrueDry DR90 DR120 Dehumidification System 69 2690EFS 04 8 TrueDRY HVAC THERMOSTAT G Y W R C M29839A C Rc R H H DH DH W W2 Y Y2 G K NOTE THERMOSTAT MUST ...

Страница 11: ...DISTAT THERMOSTAT G Y W R Rc G Y W R C M29840A DRY CONTACTS DPDT RELAY 2 6A TrueDRY DHUM R FAN C FLOATFLOAT Follow this diagram for ducted operation with external humidity and ventilation control TrueDRY HVAC MECHANICAL DEHUMIDISTAT THERMOSTAT G Y W R Rc G Y W R C M29841A DRY CONTACTS DPDT RELAY 2 6A EARD 6 AT120 R C DAMPER AUX REMOTE W8150A G R C C W G DHUM R FAN C FLOAT ...

Страница 12: ...840 55 1215 76 In Out PM R C W Y G R C SENSOR SENSOR SWITCH W G VENT VENT DEHUM DEHUM HUM HUM OUTDOOR SENSOR PROVIDED EARD 6 TrueIAQ 1 1 2 2 TrueDRY DHUM R FAN C FLOAT TrueDry DR90 DR120 Dehumidification System 69 2690EFS 04 10 Follow this diagram if using TrueDRY DR90 DR120 with a VisionPRO IAQ M29843A FURNACE FAN BOARD EQUIPMENT INTERFACE MODULE EIM G C CONV HP 1 2 3 C R RC RH W1 W2 W3 Y Y2 G O ...

Страница 13: ...w filter Apply power to TrueDRY DR90 DR120 Turn humidity control to a low RH to initi ate a dehumidification call Confirm that the compressor and fan turn on The furnace blower will also turn on to cir culate air Be sure to turn the control to the desired RH or to Off when the checkout is complete Remove cover on output side of dehumidi fier Using a damp cloth remove excess dust and debris from bl...

Страница 14: ...al Conversion 2 Remove the duct collar 3 Rotate the collar to the position shown in the figure and place it back on the cabinet 4 Reattach the duct collar using the twelve screws Remove the twelve screws attached to the wiring side of the duct collar using a T25 Torx screwdriver 1 ...

Страница 15: ...ut to be discharged from the unit The refrigerant liquid then passes through a filter drier and capillary tubing which causes the refrigerant pressure and temperature to drop It next enters the evaporator coil where it absorbs heat from the incoming air and evaporates The evaporator operates in a flooded condition which means that all the evaporator tubes contain liquid refrigerant during normal o...

Страница 16: ...FF POSITION IS THE AMOUNT OF WATER COLLECTED IN THE RANGE EXPECTED CONDUCT A PERFORMANCE TEST LEAVE THE DEHUMIDISTAT ON DR90 120 IN THE ALWAYS ON POSITION AND COLLECT DRAIN WATER FOR 24 HOURS COMPARE AMOUNT OF WATER COLLECTED TO EXPECTED RANGE ABOVE NO YES YES NO NO YES NO YES YES NO M33755 VERIFY POWER AT OUTLET I E CHECK WITH A LAMP USE A LENGTH OF WIRE TO CONNECT THE TWO FLOAT TERMINALS TOGETHE...

Страница 17: ...IFIER INTO OUTLET THAT HAS POWER VERIFY POWER AT OUTLET DOES THE OUTLET HAVE POWER SEE DR90 120 SERVICE DIAGNOSTIC TREE CLEAN DRAIN LINES AND CHECK FLOAT SWITCH CHECK THE FOLLOWING SWITCH FAN CAPACITOR RELAY WIRING CHECK THE FOLLOWING MECHANICAL ISSUE WITH IMPELLER MOUNT OR SHROUD SEE DR90 120 SERVICE DIAGNOSTIC TREE NORMAL OPERATION TURN DEHUMIDISTAT BACK TO SETTING OR OFF POSITION IS THE AMOUNT ...

Страница 18: ... MAY BE HOT IS THE AMBIENT TEMPERATURE AT OR BELOW 50F PROBABLE DEFROST ISSUE WITH PROBE OR WIRE OUTSIDE OF OPERATION RANGE RETEST IN WARMER AMBIENT TEMPERATURE DEHUMIDIFIER SHOULD BE WORKING SEE PERFORMANCE TEST IN DR90 120 TECHNICIAN FUNCTION TEST PROBABLE SEALED SYSTEM LEAK OR COMPRESSOR FAILURE PROBABLE RELAY OR DEFROST ISSUE NO YES YES NO YES NO M33757 NO YES TrueDry DR90 DR120 Dehumidificati...

Страница 19: ...ION REMOVE BACK PANEL AND INSPECT REFRIGERATION LINES AND COMPRESSOR REPAIR AND RETEST FOR NOISE PROBABLE RELAY OR DEFROST ISSUE YES YES NO M33759 NO REMOVE EXTERNAL DEHUMIDISTAT WIRING FROM DEHU AND R ON TERMINAL BLOCK JUMP R AND F TO TURN FAN ONLY ON IS THE DEHUMIDIFIER RUNNING NOW DEHUMIDIFIER NEVER TURNS OFF DOES MAKE WATER REMOVE EXTERNAL DEHUMIDISTAT WIRING FROM DEHU AND R ON TERMINAL BLOCK ...

Страница 20: ...ER CHECK FOR CLOGGED DRAIN OR FIX FLOAT SWITCH ISSUE VERIFY POWER AT OUTLET CHECK WIRING INSIDE ELECTRICAL BOX FOR LOOSE CONNECTIONS AND POSSIBLE FAILED TRANSFORMER DEHUMIDIFIER IS OPERATING NORMALLY WAIT FOR RH TO RISE TO TEST AGAIN PRESSURE SWITCH HAS FAILED OR THE SYSTEM IS LOW ON REFRIGERANT CHECK CALIBRATION AND OPERATION OF DEHUMIDISTAT JUMP DEHU AND R ON THE TERMINAL BLOCK IS THE RELATIVE H...

Страница 21: ...E COMPRESSOR RELAY AND RETEST PERFORMANCE OF UNIT REPLACE COMPRESSOR REPLACE COMPRESSOR OVERLOAD AND RETEST PERFORMANCE OF UNIT REPLACE DEFROST PROBE AND RETEST PERFORMANCE OF UNIT REPLACE ONBOARD DEHUMIDISTAT REMOVE BACK PANEL AND CHECK VOLTAGE ON COMPRESSOR RELAY BLACK WIRES DURING COMPRESSOR OFF CYCLE CHECK VOLTAGE AT DEFROST PROBE DURING COMPRESSOR OFF CYCLE CHECK VOLTAGE AT COMPRESSOR OVERLOA...

Страница 22: ...e Reference Replacement Parts Part Number device date code up to K12XXXXX Part Number device date code L12XXXXX and up 4 Compressor Relay 24 VAC 30 A found in control box 50035445 014 5 Compressor Run Capacitor 50070171 001 6 10 Duct Collar 50049536 005 7 Fan Assembly 50049537 006 DR90XFAN1 8 Capacitor Fan 50070204 001 DR90XCFA1 9 Fan Relay SPDT 24 VAC 15A 50035445 011 10 Transformer 120 24 VAC 40...

Страница 23: ... device date code L12XXXXX and up 4 Compressor Relay 24 VAC 30 A found in control box 50035445 014 5 Compressor Run Capacitor 50070205 001 DR120XCRC1 6 10 Duct Collar 50049536 005 7 Fan Assembly 50070205 002 8 Capacitor Fan 50070205 003 9 Fan Relay SPDT 24 VAC 15A 50035445 011 10 Transformer 120 24 VAC 40 VA 50035445 013 11 Defrost Thermostat 50070204 002 12 Filter 50070171 002 13 Leveling Feet 1 ...

Страница 24: ...shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECT...

Страница 25: ...n horizontale à la position verticale 34 Description technique 35 Dépannage 36 Dépannage suite 37 Liste des pièces DR90 42 Liste des pièces DR120 43 Garantie limitée de 5 ans 44 Le modèle TrueDRY DR90 est destiné à être installé à l intérieur dans un lieu protégé de la pluie et des inondations Installer l unité en assurant le dégagement nécessaire pour l accès au panneau pour la maintenance et l e...

Страница 26: ...8 8 7 8 6 8 6 8 5 8 3 8 2 8 1 8 1 8 0 8 9 7 9 7 8 7 7 7 7 7 6 7 5 7 4 7 3 7 5 7 0 8 9 7 9 7 8 7 8 7 7 7 7 7 6 7 6 7 5 7 5 7 4 7 4 7 3 7 3 7 2 7 2 7 1 7 0 7 9 6 9 6 0 7 2 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 0 7 0 7 0 7 9 6 9 6 8 6 8 6 7 6 7 6 6 6 6 6 5 6 5 6 4 6 4 6 NOTRE PERCEPTION DE LA TEMPÉRATURE DE L AIR NOTRE PERCEPTION DE LA CHALEUR COMBINÉE À L HUMIDITÉ EXEMPLE À 90 F ET 50 D HUMIDITÉ RELATIVE LA TEMPÉRA...

Страница 27: ... pour la maintenance et l entretien Régule l autre équipement de qualité de l air intérieur Déshumidistat manuel H8908DSPST et commandes de ventilation automatiques W8150A1000 Régulateur d humidité manuel avec réglages de confort intuitifs Tableau d humidité intégré pour une régulation précise même avec des conditions extérieures changeantes Régulateur de ventilation W8150 automatique conforme aux...

Страница 28: ...85 A Performance énergétique 2 9 litres 6 1 chopines par kilowattheure KWH Normes et exigences réglementaires Testé ETL selon la norme UL 474 pour les déshumidificateurs à conduit Certifié ENERGY STAR Temp de bulbe sec Humidité de l air d admission Capacité chopines par jour 80 F 26 7 C 60 RH 90 70 F 21 1 C 60 RH 73 60 F 15 6 C 60 RH 54 Dimensions de l habitation pieds m car rés Capacité requise d...

Страница 29: ...conduit Certifié ENERGY STAR Dimensions de l habitation pieds m carrés Capacité requise du déshumidificateur pour maintenir l HR intérieure désirée 60 d HR intérieure chopines jour 50 d HR intérieure chopines jour 40 d HR intérieure chopines jour 2080 193 2 49 54 55 58 71 78 2600 241 5 61 68 65 72 90 97 3120 289 9 75 82 79 86 95 110 Basée sur des climats extrêmes avec une humidité relative extérie...

Страница 30: ... longueurs de conduit allant jusqu à 7 6 m 25 pi 12 po minimum sont requis pour des longueurs supérieures à 7 6 m 25 pi Les conduits secondaires partant de l arrivée principale l échappement principal doivent être de 10 po ronds minimum pour 2 3 canalisations secondaires et de 12 po ronds ou plus pour 4 canalisations secondaires ou plus Pour l orifice du ventilateur d air frais en option utiliser ...

Страница 31: ...ification TrueDRY DR90 DR120 69 2690EFS 04 29 TrueDRY MF33152 RETOUR SÉPARÉ ALIMENTATION D Retour dédié vers retour principal ALIMENTATION RETOUR SECTION DE TRAITEMENT D AIR TrueDRY MF27325 Retour principal vers retour principal Idéal dans les cas suivants Fonctionnement du TrueDRY DR90 120 avec la climatisation Il est recommandé de minimiser l augmentation de la température de l air de soufflage ...

Страница 32: ...ilateur uniquement pour la ventilation C Sortie de 24 V pour le DR90 DR120 Des appareils de 24 V externes peuvent être alimentés avec les bornes R et C 20 VA max Câblage Câbler le TrueDRY DR90 DR120 conformément au schéma s appliquant au fonc tionnement désiré Système d humidification TrueDRY DR90 DR120 69 2690EFS 04 30 TrueDRY CVCA THERMOSTAT G Y W R C MF29839A C Rc R H H DH DH W W2 Y Y2 G K REMA...

Страница 33: ...G Y W R C MF29840A CONTACTS SECS RELAIS BIPOLAIRE BIDIRECTIONNEL 2 6 A TrueDRY DHUM R FAN C FLOATFLOAT Respecter le schéma pour le fonctionnement avec conduit avec régulateur d humidité et de ventilation externe TrueDRY CVCA DÉSHUMIDISTAT MÉCANIQUE THERMOSTAT G Y W R Rc G Y W R C M29841A CONTACTS SECS EARD 6 AT120 R C REGISTRE AUX À DISTANCE W8150A G R C C W G DHUM R FAN C FLOAT RELAIS BIPOLAIRE B...

Страница 34: ...SENSOR SENSOR SWITCH W G VENT VENT DEHUM DEHUM HUM HUM CAPTEUR D EXTÉRIEUR FOURNI EARD 6 TrueIAQ 1 1 2 2 TrueDRY DHUM R FAN C FLOAT Système d humidification TrueDRY DR90 DR120 69 2690EFS 04 32 Respecter le schéma si le TrueDRY DR90 DR120 est utilisé avec un VisionPRO IAQ MF29843A PLAQUE DE RELAIS D APPAREIL DE CHAUFFAGE À VENTILATEUR MODULE D INTERFACE D ÉQUIPEMENT EIM G C CONV HP 1 2 3 C R RC RH ...

Страница 35: ...nitialiser les rappels pour l entretien Vérifier le raccordement de la vidange et du tuyau de vidange pour s assurer qu il n y a pas de débris et de sale tés S assurer que tous les raccords de conduite sont bien serrés une fois l entretien des lignes de vidange ter miné Retirer le couvercle sur le côté sortie du déshumidificateur Avec un chiffon humide essuyer l excédent de poussière et de débris ...

Страница 36: ...tion verticale 2 Retirer le collet de conduit 3 Faire tourner le collet à la position illustrée dans la figure et le replacer sur l armoire 4 Attacher de nouveau le collet de conduit à l aide des douze vis 36 Retirer les douze vis fixées du côté câblage du collet de conduit à l aide d un tournevis Torx T25 1 ...

Страница 37: ... Le fluide frigorigène passe ensuite par un déshydratateur filtre et un tube capillaire ce qui provoque la chute de la température et de la pression du fluide frigorigène Il pénètre ensuite dans le serpentin évaporateur où il absorbe la chaleur de l air d arrivée et s évapore L évaporateur fonctionne en condition immergée noyé ce qui signifie que tous les tubes de l évaporateur contiennent du flui...

Страница 38: ...DÉSHUMIDISTAT À SA POSITION DE RÉGLAGE OU D ARRÊT LA QUANTITÉ D EAU RÉCUPÉRÉE EST ELLE DANS LA PLAGE PRÉVUE RÉALISER UN TEST DE PERFORMANCES LAISSER LE DÉSHUMIDISTAT SUR LE DR90 120 EN POSITION ALWAYS ON MARCHE CONTINUE ET RÉCUPÉRER L EAU QUI S ÉCOULE PENDANT 24 HEURES COMPARER LA QUANTITÉ D EAU RÉCUPÉRÉE AVEC LA QUANTITÉ ATTENDUE CI DESSUS NON OUI OUI NON NON OUI NON OUI OUI NON MF33755 VÉRIFIER ...

Страница 39: ...E SOUS TENSION VOIR LE GRAPHIQUE D ACHEMINEMENT DE DIAGNOSTIC D ENTRETIEN DU DR90 120 NETTOYER LES TUYAUX D ÉVACUATION ET VÉRIFIER L INTERRUPTEUR À FLOTTEUR VÉRIFIER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS INTERRUPTEUR VENTILATEUR CONDENSATEUR RELAIS CÂBLAGE VÉRIFIER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS PROBLÈME MÉCANIQUE AVEC LA TURBINE LE SUPPORT OU LE DÉFLECTEUR FONCTIONNEMENT NORMAL RAMENER LE DÉSHUMIDISTAT À SA POSITION DE R...

Страница 40: ...E EST ELLE INFÉRIEURE OU ÉGALE À 10 C 50 F PROBLÈME PROBABLE DE DÉGIVRAGE DE LA SONDE OU DU FIL HORS DE LA PLAGE DE FONCTIONNEMENT TESTER À NOUVEAU AVEC UNE TEMPÉRA TURE AMBIANTE PLUS CHAUDE LE DÉSHUMIDIFICATEUR DEVRAIT FONCTIONNER VOIR LE TEST DE PERFORMANCES DANS LE TEST DE FONCTIONNEMENT DU DR90 120 POUR LE TECHNICIEN FUITE DU SYSTÈME ÉTANCHE OU DÉFAILLANCE DU COMPRESSEUR PROBABLE PROBLÈME DE R...

Страница 41: ...3758 NON CONNECTER R ET DEHU POUR FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR ET LE VENTILATEUR LE BRUIT OU LES VIBRATIONS SONT ILS PRÉSENTS LE BRUIT OU LES VIBRATIONS SONT ILS PRÉSENTS DÉPOSER LE PANNEAU ARRIÈRE ET RECHERCHER UN GRIPPAGE MÉCANIQUE OU DES VIBRATIONS DU VENTILATEUR DÉPOSER LE PANNEAU ARRIÈRE ET EXAMINER LES CONDUITES DE RÉFRIGÉRATION ET LE COMPRESSEUR RÉPARER ET TESTER À NOUVEAU POUR LE BRUIT...

Страница 42: ...ROBLÈME D INTERRUPTEUR À FLOTTEUR VÉRIFIER LA TENSION À LA SORTIE VÉRIFIER LE CÂBLAGE À L INTÉRIEUR DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE EN RECHERCHANT DES CONNEXIONS DESSERRÉES ET UN TRANSFORMATEUR PROBABLEMENT DÉFAILLANT LE DÉSHUMIDIFICATEUR FONCTIONNE NORMALEMENT ATTENDRE QUE L HR REMONTE POUR TESTER À NOUVEAU LE PRESSOSTAT EST DÉFAILLANT OU LE NIVEAU DE FLUIDE FRIGORIGÈNE EST BAS DANS LE SYSTÈME VÉRIFIER L É...

Страница 43: ...ESTER À NOUVEAU REMPLACER LE RELAIS DU COMPRESSEUR PUIS TESTER À NOUVEAU LA PERFORMANCE DE L UNITÉ REMPLACER LE COMPRESSEUR REMPLACER LA SURCHARGE DU COMPRESSEUR PUIS TESTER À NOUVEAU LA PERFORMANCE DE L UNITÉ REMPLACER LA SONDE DE DÉGIVRAGE PUIS TESTER À NOUVEAU LA PERFORMANCE DE L UNITÉ REMPLACER LE DÉSHUMIDISTAT INTÉGRÉ DÉPOSER LE PANNEAU ARRIÈRE ET VÉRIFIER LA TENSION SUR LE RELAIS DU COMPRESS...

Страница 44: ... trouve dans la boîte de contrôle 50035445 014 5 Condensateur de marche du compresseur 50070171 001 6 Collet de conduite 20 3 cm 10 po 50049536 005 7 Ventilateur 50049537 006 DR90XFAN1 8 Condensateur Ventilateur 50070204 001 DR90XCFA1 9 Relais de ventilateur unipolaire bidirectionnel 24 V c a 15 A 50035445 011 10 Transformateur 120 24 V c a 40 VA 50035445 013 11 Thermostat de dégivrage 50070204 00...

Страница 45: ...e de contrôle 50035445 014 5 Condensateur de marche du compresseur 50070205 001 DR120XCRC1 6 Collet de conduite 20 3 cm 10 po 50049536 005 7 Ventilateur 50070205 002 8 Condensateur Ventilateur 50070205 003 9 Relais de ventilateur unipolaire bidirectionnel 24 V c a 15 A 50035445 011 10 Transformateur 120 24 V c a 40 VA 50035445 013 11 Thermostat de dégivrage 50070204 002 12 Filtre 50070171 002 13 P...

Страница 46: ...e mauvais fonctionnement sont dus à un endom magement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité exclusive de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modali tés susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D U...

Страница 47: ...oblemas 58 Lista de piezas DR90 64 Lista de piezas DR120 65 Garantía limitada de 5 años 66 El TrueDRY DR90 DR120 está diseñado para ser instalado en interiores en un espacio protegido de la lluvia y de inundaciones Instale la unidad de manera tal que quede espacio suficiente para acceder al panel frontal para realizar el mantenimiento y el servicio técnico Evite que el aire de descarga se dirija e...

Страница 48: ... 8 3 8 2 8 1 8 1 8 0 8 9 7 9 7 8 7 7 7 7 7 6 7 5 7 4 7 3 7 5 7 0 8 9 7 9 7 8 7 8 7 7 7 7 7 6 7 6 7 5 7 5 7 4 7 4 7 3 7 3 7 2 7 2 7 1 7 0 7 9 6 9 6 0 7 2 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 0 7 0 7 0 7 9 6 9 6 8 6 8 6 7 6 7 6 6 6 6 6 5 6 5 6 4 6 4 6 CÓMO SE SIENTE EL AIRE CUÁN CALIENTE SE SIENTE EL AIRE DEBIDO A LA COMBINACIÓN DE CALOR Y HUMEDAD EJEMPLO SI EL AIRE ESTÁ A 90 ºF 32 ºC CON UN 50 DE HR EL CUERPO HUM...

Страница 49: ...os de mantenimiento y de servicio técnico Controla otros equipos de calidad de aire en interiores Deshumidistato manual H8908DSPST y controles automáticos de ventilación W8150A1000 Control manual de humedad con configuraciones intuitivas y cómodas Gráfico de humedad integrada para un control preciso en condiciones exteriores cambiantes Control automático de ventilación W8150 conforme al código de ...

Страница 50: ... de entrada Voltaje de entrada 120 V CA 60 Hz nominal Corriente de entrada 5 9 amperios Calificaciones de salida Transformador de energía para las terminales R C 24 VAC 0 85 A Rendimiento energético 2 9 litros 6 1 pintas por kilovatio hora KWH Normas y requisitos del organismo encar gado de la aprobación Probado por ETL de acuerdo con la norma UL 474 para deshumidificador entubado Calificación ENE...

Страница 51: ...tas día 50 de HR interior pintas día 40 de HR interior pintas día 2080 193 2 49 54 55 58 71 78 2600 241 5 61 68 65 72 90 97 3120 289 9 75 82 79 86 95 110 En base a climas extremos donde la humedad exterior es del 70 al 90 de HR En el caso de climas menos extremos las casas más grandes pueden aclimatarse correctamente con menos capacidad Es posible que los requisitos reales varíen Flujo de aire ver...

Страница 52: ...8 pulgadas 20 3 cm para lon gitudes mayores a 50 pies 15 2 m o si se requieren más de 100 CFM Áreas aisladas para lograr una deshumidificación efectiva es posible que se necesiten conductos para las áreas aisla das o con flujo de aire estancado SUMINISTRO RETORNO CONTROLADOR DE AIRE TrueDRY MS33150 RETORNO SEPARADO REGULADOR DE CONTRACORRIENTE OPTIONAL GRAVITY DAMPER Retorno principal a retorno pr...

Страница 53: ...o es posible el acceso a un retorno central dedicado NOTA El funcionamiento de TrueDRY DR90 120 después de apagar el aire acondicionado puede ocasionar una excesiva cantidad de agua en el serpentín del evaporador del aire acondicionado para rehumidificar el aire durante un período de tiempo corto TrueDRY MS27326 RETORNO SEPARADO REGULADOR DE CONTRACORRIENTE SUMINISTRO RETORNO CONTROLADOR DE AIRE C...

Страница 54: ...nte para ventilación C Salida del DR90 120 24V Los dispositivos externos de 24V pueden alimentarse en los terminales R y C 20VA máx Cableado Conecte el TrueDRY DR90 DR120 según el diagrama que se aplique al funcionamiento que usted desee Sistema de humidificación TrueDRY DR90 DR120 69 2690EFS 04 52 TrueDRY HVAC equipo de calefacción ventilación y aire acondicionado TERMOSTATO G Y W R C MS29839 C R...

Страница 55: ...TATO G Y W R Rc G Y W R C MS29840A CONTACTOS EN SECO DPDT RELAY 2 6A TrueDRY DHUM R FAN C FLOATFLOAT Siga este diagrama para el funcionamiento entubado con un control de humedad y ventilación externo TrueDRY HVAC equipo de calefacción ventilación y aire acondicionado DESHUMIDISTATO MECÁNICO TERMOSTATO G Y W R Rc G Y W R C MS29841A CONTACTS EN SECO DPDT RELAY 2 6A EARD 6 AT120 R C DAMPER AUX REMOTE...

Страница 56: ...NDA CUANDO SE ACTIVE LA DESHUMIDIFICACIÓN C 6840 55 1215 76 In Out PM R C W Y G R C SENSOR SENSOR SWITCH W G VENT VENT DEHUM DEHUM HUM HUM SENSOR DE EXTERIORES INCLUIDO EARD 6 TrueIAQ 1 1 2 2 TrueDRY DHUM R FAN C FLOAT Sistema de humidificación TrueDRY DR90 DR120 69 2690EFS 04 54 Siga este diagrama si utiliza el TrueDRY DR90 120 con el VisionPRO IAQ MS29843A PLACA DE CALEFACCIÓN DEL VENTILADOR MÓD...

Страница 57: ...a ventilación inicie una demanda de venti lación Confirme que el ven tilador de DR90 DR120 esté encendido pero que el com presor permanezca apagado Sistema de humidificación TrueDRY DR90 DR120 69 2690EFS 04 55 Se debe realizar el mantenimiento anualmente para garantizar que el TrueDRY funcione en su máxima eficiencia 1 2 3 4 Desenchufe el TrueDRY DR90 DR120 antes de comenzar el mantenimiento Retir...

Страница 58: ...el anillo del ducto 3 Gire el anillo a la posición que se ilustra en la figura y colóquelo nuevamente en el gabinete 4 Vuelva a colocar el anillo del conducto utilizando los doce tornillos Retire los doce tornillos adheridos al lado del cableado del anillo del conducto utilizando un destornillador Torx T25 1 ...

Страница 59: ...ante se enfría y condensa El líquido refrigerante pasa a través del secador del filtro y de los tubos capilares lo que hace que la presión refrigerante y la temperatura desciendan Luego ingresa en la bobina del evaporador donde absorbe el calor del aire entrante y se evapora El evaporador funciona en un estado inundado es decir durante el funcionamiento normal todos los tubos del evaporador tienen...

Страница 60: ...ICITE SERVICIO TÉCNICO REGRESE EL DESHUMIDISTATO A LA CONFIGURACIÓN O A LA POSICIÓN OFF APAGADO FUNCIONAMIENTO NORMAL REGRESE EL DESHUMIDISTATO A LA CONFIGURACIÓN O A LA POSICIÓN OFF APAGADO ESTÁ LA CANTIDAD DE AGUA RECOLECTADA DENTRO DEL NIVEL ESPERADO REALICE UNA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEJE EL DESHUMIDISTATO DEL DR90 120 EN LA POSICIÓN ALWAYS ON SIEMPRE ENCENDIDO Y RECOLECTE EL AGUA DE DRENAJE...

Страница 61: ...ELÉ CABLEADO COMPRUEBE LO SIGUIENTE PROBLEMA MECÁNICO CON EL PROPULSOR EL MONTAJE O EL RECUBRIMIENTO CONSULTE EL DIAGRAMA DE DIAGNÓSTICO DE SERVICIO DEL DR90 120 FUNCIONAMIENTO NORMAL REGRESE EL DESHUMIDISTATO A LA CONFIGURACIÓN O A LA POSICIÓN OFF APAGADO ESTÁ LA CANTIDAD DE AGUA RECOLECTADA DENTRO DEL NIVEL ESPERADO REALICE UNA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEJE EL DESHUMIDISTATO DEL DR90 120 EN LA P...

Страница 62: ...PERA TURA AMBIENTE DE 50 F 10 C O INFERIOR POSIBLE PROBLEMA DE DESCONGELACIÓN EN LA SONDA O EL CABLE FUERA DEL RANGO DE OPERACIÓN VUELVA A PROBAR EN TEMPERATURA AMBIENTE MÁS ALTA EL DESHUMIDIFICADOR DEBERÍA FUNCIONAR CONSULTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO INDICADA EN LA SECCIÓN PRUEBA DEL TÉCNICO SOBRE EL FUNCIONA MIENTO DEL DR90 120 POSIBLE FILTRACIÓN DEL SISTEMA SELLADO O FALLA DEL COMPRESOR POSIB...

Страница 63: ...RNO LLAME AL SERVICIO TÉCNICO SÍ MS33758 NO CONECTE LOS TERMINALES R Y DEHU PARA QUE FUNCIONEN EL COMPRESOR Y EL VENTILADOR SE SIENTE RUIDO O VIBRACIÓN SE SIENTE RUIDO O VIBRACIÓN RETIRE EL PANEL POSTERIOR Y VERIFIQUE SI EL VENTILADOR VIBRA O ESTÁ AGARROTADO RETIRE EL PANEL POSTERIOR Y VERIFIQUE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERACIÓN Y EL COMPRESOR REPARE Y VUELVA A PROBAR PARA COMPRO BAR EL RUIDO POSIBLE ...

Страница 64: ...RUIDO O SOLUCIONE EL PROBLEMA CON EL INTERRUPTOR DEL FLOTADOR VERIFIQUE QUE HAYA ELECTRICIDAD EN EL TOMACORRIENTE VERIFIQUE SI HAY CONEXIONES SUELTAS EN LA CAJA ELÉCTRICA INTERIOR DE CABLEADO Y SI EL TRANSFORMADOR FALLA EL DESHUMIDIFICADOR FUNCIONA NORMALMENTE ESPERE HASTA QUE LA HR SE ELEVE PARA REALIZAR NUEVAMENTE LA PRUEBA EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN FALLÓ O EL NIVEL DE REFRIGERANTE DEL SISTEMA E...

Страница 65: ...IR Y VUELVA A PROBAR REEMPLACE EL RELÉ DEL COMPRESOR Y VUELVA A PROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD REEMPLACE EL COMPRESOR REEMPLACE LA SOBRECARGA DEL COMPRESOR Y VUELVA A PROBAR EL FUNCIONA MIENTO DE LA UNIDAD REEMPLACE LA SONDA DE DESCONGELACIÓN Y VUELVA A PROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD REEMPLACE EL DESHUMIDISTATO INTEGRADO RETIRE EL PANEL POSTERIOR Y VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL RELÉ DEL...

Страница 66: ... CA 30 A que se encuentra en la caja de control 50035445 014 5 Condensador de funcionamiento del compresor 50070171 001 6 Anillo para conducto de 10 in 25 4 cm 50049536 005 7 Ensamble del ventilador 50049537 006 DR90XFAN1 8 Condensador ventilador 50070204 001 DR90XCFA1 9 Relé del ventilador SPDT 24 VCA 15A 50035445 011 10 Transformador 120 24 VCA 40 VA 50035445 013 11 Termostato de descongelación ...

Страница 67: ...e encuentra en la caja de control 50035445 014 5 Condensador de funcionamiento del compresor 50070205 001 DR120XCRC1 6 Anillo para conducto de 10 in 25 4 cm 50049536 005 7 Ensamble del ventilador 50070205 002 8 Condensador ventilador 50070205 003 9 Relé del ventilador SPDT 24 VCA 15A 50035445 011 10 Transformador 120 24 VCA 40 VA 50035445 013 11 Termostato de descongelación 50070204 002 12 Filtro ...

Страница 68: ...ywell demuestra que el defecto o funcionamiento inadecuado fueron causados por daños que se produjeron mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto dentro de los términos men cionados anteriormente HONEYWELL NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA NI DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE INCLUYE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O C...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TrueDRY DR120

Бренд: Aikyo Страницы: 12

gaSteam 180 HD003

Бренд: Carel Страницы: 23

Бренд: SMC Networks Страницы: 54

Бренд: Flama Страницы: 48

Бренд: Timberk Страницы: 20

Бренд: Aircare Страницы: 24

Бренд: Ivation Страницы: 6

Бренд: Vissani Страницы: 14

Бренд: Ecoair Страницы: 14

Бренд: Eberg Страницы: 16

Бренд: RS PRO Страницы: 36

Бренд: Skuttle Indoor Air Quality Products Страницы: 2

DRYCOOL HCUB60304-HMXC

Бренд: Munters Страницы: 104

Бренд: Elsteam Страницы: 64

Бренд: Sharper Image Страницы: 14

Бренд: Stylies Страницы: 32

Бренд: Stylies Страницы: 54

Бренд: Stylies Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды